Burkert 8696 REV.2 Скачать руководство пользователя страница 28

Страница: 28 / 30

Packaging, transport, storage

13.1

Communications software

The PC operating program Bürkert Communicator is designed for

communication with the devices from the Bürkert positioner family.
If you have any questions regarding compatibility, please contact

the Bürkert Sales Center.

A detailed description and precise schedule of the pro-

cedure for the installation and operation of the software

can be found in the associated documentation.

Download the software at:

www.burkert.com

PACKAGING, TRANSPORT,

STORAGE

ATTENTION!

Transport damages.

Inadequately protected equipment may be damaged during

transport.

▶

During transportation protect the device against wet and dirt

in shock-resistant packaging.

▶

Avoid exceeding or dropping below the permitted storage

temperature.

Incorrect storage may damage the device.

▶

Store the device in a dry and dust-free location.

▶

Storage temperature -20 – +65 °C.

Damage to the environment caused by device components

contaminated with media.

▶

Dispose of the device and packaging in an environmentally

friendly manner.

▶

Observe applicable regulations on disposal and the environment.

english

Type 8696 REV.2

Содержание 8696 REV.2

Страница 1: ...Quickstart English Deutsch Français Type 8696 REV 2 Positioner TopControl Basic Electropneumatic Position Controller Elektropneumatischer Stellungsregler Positionneur électropneumatiques ...

Страница 2: ...serve the right to make technical changes without notice Technische Änderungen vorbehalten Sous réserve de modifications techniques Bürkert Werke GmbH Co KG 2019 Quickstart 2002 00_EU ML_00815309 Original DE ...

Страница 3: ...afety instructions 12 7 2 Installation of the positioner on process valves of series 2103 and 23xx 13 8 PNEUMATIC INSTALLATION 14 9 ELECTRICAL INSTALLATION 15 9 1 Safety instructions 15 9 2 Electrical installation without fieldbus communication 15 9 3 Electrical installation IO Link 17 9 4 Electrical installation büS 17 10 START UP 18 10 1 Safety instructions 18 10 2 Automatic adjustment X TUNE 18...

Страница 4: ...y result in serious or fatal injuries CAUTION Warns of a possible danger Failure to observe the warning may result in moderate or minor injuries ATTENTION Warns of damage to property Failure to observe the warning may result in damage to the device or system Indicates important additional information tips and recommendations Refers to information in these instructions or in other documentation Des...

Страница 5: ...label and the additional explosion related information or separate explosion related operating instructions 3 BASIC SAFETY INSTRUCTIONS These safety instructions do not consider any contingencies or inci dents which occur during installation operation and maintenance The operator is responsible for observing the location specific safety regulations also with reference to the personnel DANGER Risk ...

Страница 6: ...ey will be destroyed immediately or will fail after start up Observe the requirements in accordance with EN 61340 5 1 to minimize or avoid the possibility of damage caused by sudden electrostatic discharge Also ensure that you do not touch electronic components when the power supply voltage is present 4 GENERAL INFORMATION 4 1 Contact address Germany Bürkert Fluid Control System Sales Center Chr B...

Страница 7: ...ferent process valves from the Bürkert range can be com bined with the positioner Angle seat valves straight seat valves or diaphragm valves of the Type 2300 2301 or 2103 with an actuator size of 50 mm are suitable Communications interface Button 2 Button 1 Pilot air port label 1 Exhaust air port label 3 Electrical connection circular plug in connector LEDs Transparent cap removed Pressure limitin...

Страница 8: ...t required to the free pilot air port of the third party device or seal with a plug In rest position means that the pilot valves of the posi tioner Type 8696 are isolated or not actuated If the ambient air is humid a hose can be connected between pilot air outlet 22 of the positioner and the unconnected pilot air port of the third party device for control function A or control function B As a resu...

Страница 9: ... radiation and temperature fluctuations may cause mal functions or leaks If the device is used outdoors do not expose it unprotected to the weather conditions Ensure that the permitted ambient temperature does not exceed the maximum value or drop below the minimum value Ambient temperature see type label Degree of protection Evaluated by the manufacturer Evaluated by UL IP65 IP67 according to EN 6...

Страница 10: ...S 24V 25 max 3 5 W Power consumption E238179 Fig 5 UL additional label example 6 7 Pneumatic data Control medium neutral gases air Quality classes in accordance with ISO 8573 1 Dust content Class 7 max particle size 40 µm max particle density 10 mg m Water content Class 3 max pressure dew point 20 C or min 10 C below the lowest operating temperature Oil content Class X max 25 mg m Temperature rang...

Страница 11: ...t 0 5 V log 0 12 30 V log 1 inverted input in reverse order Communications interface Connection to PC via USB büS interface set Communication software Bürkert Communicator 6 8 2 Electrical data IO Link Protection class III as per DIN EN 61140 VDE 0140 1 Connection Circular plug in connector M12 x 1 5 pin A coded Port Class B Operating voltage System supply Pin 1 3 24 V DC 25 according to specifica...

Страница 12: ...communications software a linear characteristic is stored in FREE 7 INSTALLATION Only for positioner without pre assembled process valve 7 1 Safety instructions DANGER Risk of injury from high pressure in the equipment device Before working on equipment or device switch off the pressure and deaerate drain lines Risk of electric shock Before working on equipment or device switch off the power suppl...

Страница 13: ...e positioner see Fig 6 and 2 the connection pieces of the positioner can be inserted into the pilot air ports of the actuator see also Fig 7 Guide rail Puck Connection pieces Fig 6 Aligning the puck Push the positioner without turning it onto the actuator until no gap is visible on the form seal ATTENTION Too high torque when screwing in the fastening screw does not ensure protection class IP65 IP...

Страница 14: ...ant information for the problem free functioning of the device The installation must not cause back pressure to build up Select a hose for the connection with an adequate cross section The exhaust air line must be designed in such a way that no water or other liquid can get into the device through the exhaust air port Keep the adjacent supply pressure always at least 0 5 1 bar above the pressure w...

Страница 15: ...activation of the system and an uncontrolled restart Secure system from unintentional activation Following installation ensure a controlled restart 9 2 Electrical installation without fieldbus communication Connect the positioner according to the table 6 1 7 5 4 3 2 8 Fig 9 Circular plug M12 x 1 8 pin Input signals of the control center e g PLC Pin Wire color5 Configuration External circuit signal...

Страница 16: ...cable available as an accessory 919061 Connection type 3 wire or 4 wire Setting via communication software Connection type 4 wire factory setting The set point value input is designed as a differential input i e the GND lines of the set point value input and the supply voltage are not identical Note If the GND signals of the set point value input and the supply voltage are connected the 3 wire con...

Страница 17: ...pply Tab 7 Pin assignment 9 4 Electrical installation büS 1 2 3 4 5 Fig 11 Pin assignment Pin Wire color Configuration 1 CAN plate shielding CAN plate shielding 2 red 24 V DC 25 max residual ripple 10 3 black GND CAN_GND 4 white CAN_H 5 blue CAN_L Tab 8 Pin assignment For electrical installation with büS network note Use a 5 pin round plug and shielded 5 core cable The shielding in the device is n...

Страница 18: ...rating pressure there is an acute risk of injury Never run X TUNE while a process is running Take appropriate measures to prevent the equipment from being accidentally actuated ATTENTION Avoid maladjustment of the controller due to an incorrect pilot pressure or applied operating medium pressure Run X TUNE whenever the pilot pressure pneumatic aux iliary energy is available during subsequent opera...

Страница 19: ...mory EEPROM provided the X TUNE function is successful 7 The X TUNE can also be started via communications software ATTENTION Breakage of the pneumatic connection pieces due to rota tional impact When unscrewing and screwing in the transparent cap do not hold the actuator of the process valve but the basic housing Damage or malfunction due to penetration of dirt and humidity To observe degree of p...

Страница 20: ...transparent cap by turning counterclockwise Body casing Basic housing Actuator Transparent cap Fig 14 Open positioner Button 2 Button 1 Status LED Communications interface Cutoff LED Manual LED Charact LED Fig 15 Communications interface Insert micro USB plug in communication interface Establish connection to PC with USB büS interface set Starting Bürkert Communicator Implementing settings 10 3 2 ...

Страница 21: ...nk M12 x 1 5 pin A coded Port Class B SIO mode no IODD file see Internet VendorID 0x0078 120 DeviceID see IODD file ProductID 8696 Transmission speed COM3 230 4 kbit s PD Input Bits 80 PD Output Bits 40 M sequence Cap 0x0D Min cycle time 1 ms Data storage Yes Max cable length 20 m 10 4 3 Configuration of the fieldbus The required start up files and the description of the process data and acyclic p...

Страница 22: ...itioner Screw off the transparent cap of the positioner to operate the buttons Button 2 Button 1 Status LED Communications interface Cutoff LED Manual LED Charact LED Fig 17 Description of the control elements ATTENTION Breakage of the pneumatic connection pieces due to rota tional impact When unscrewing and screwing in the transparent cap do not hold the actuator of the process valve but the basi...

Страница 23: ...g with com munication software or fieldbus communication The configuration of the 2 buttons on the board varies depending on the operating state AUTOMATIC MANUAL Button 2 Button 1 Status LED Communications interface Cutoff LED Manual LED Charact LED Fig 18 Buttons MANUAL operating state manual LED is lit red Button Function LED 1 Press and hold Aerate manually open close the actuator 10 2 Press an...

Страница 24: ... Hz 0 2 s Switching to MANUAL operating state Press longer than 10 s 30 s manual LED and charact LED flash at 5 Hz 10 30 s Device restart Press longer than 30 s manual LED charact LED and cutoff LED flash at 10 Hz 30 s Reset device to factory setting Tab 10 Configuration of the buttons for AUTOMATIC operating state 11 3 Display of the LEDs Button 2 Button 1 Status LED Communications interface Cuto...

Страница 25: ...ve position can be set with the Bürkert Communicator IO Link The LED mode and the colors of the valve position can be also set with an acyclic parameter see parameter list The description for setting the LED mode can be found in the section Setting the LED mode status indicator in the operating instruction Valve mode warnings Displays in valve mode warnings Valve position open half way closed Devi...

Страница 26: ... for the valve position Off white green blue yellow orange red If several device statuses exist simultaneously the device status with the highest priority is displayed The priority is determined by the severity of the deviation from controlled operation red LED failure highest priority Status display in accordance with NE 107 edition 2006 06 12 Color Color code Status Description Red 5 Outage erro...

Страница 27: ...Information at www burkert com Connection cable M12 x 1 8 pin 919061 Wrench for opening closing the trans parent cap 647078 USB büS interface set USB büS interface set büS stick 0 7 m cable with M12 plug 772551 büS adapter for communication interface M12 on büS service interface Micro USB 773254 büS cable extension M12 pin to M12 socket length 1 m 772404 büS cable extension M12 pin to M12 socket l...

Страница 28: ... at www burkert com 14 PACKAGING TRANSPORT STORAGE ATTENTION Transport damages Inadequately protected equipment may be damaged during transport During transportation protect the device against wet and dirt in shock resistant packaging Avoid exceeding or dropping below the permitted storage temperature Incorrect storage may damage the device Store the device in a dry and dust free location Storage ...

Страница 29: ......

Страница 30: ...www burkert com ...

Результаты поиска

Содержание 8696 REV.2

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Burkert 8696 REV.2, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание 8696 REV.2

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды