Burigotto AT6 K, Руководство пользователя

Страница: 7 / 28

7
AT6 K
D
E
Pressione o pino-trava
(D)
das pernas trasei -
ras e encaixe nos orifícios
(E)
do conjunto de
rodas traseiras. Ouve-se um click ao travar.
Observação:
os freios devem estar voltados
para o condutor.
PARA ENCAIXAR O CONJUNTO DE
RODAS TRASEIRAS
PT
1
Rodas dianteiras
Ruedas delanteras
Front wheels
Rodas traseiras
Ruedas traseras
Back wheels
1
PARA MONTAGEM DAS RODAS
PT
Observação:
As rodas traseiras são forne -
cidas montadas.
- As traseiras são um conjunto de duas rodas
maiores.
- As dianteiras são dois conjuntos de rodas
menores idênticas.
ES
MONTAJE DE LAS RUEDAS
Nota: Las ruedas traseras se entregan mon-
tadas.
- Las traseras son dos ruedas más grandes.
- Las delanteras son dos conjuntos de ruedas
más pequeñas e idénticas.
EN
ASSEMLING THE WHEELS
Note: Back wheels are already assembled.
- The back ones are the two larger wheels.
- The front wheels are two sets of identical
smaller wheels.
3
PT
ES
EN
Encaixe o porta bebidas no pino na lateral da
manopla e empurre para baixo. Para retirar,
empurre para cima.
Ajustar el posavasos en el pasador de la lateral
del guantelete y empuje hacia abajo. Para
retirar, empuje hacia arriba.
Place the beverage holder into the pin on the
side of the handle and push down. To withdraw,
push it up.