Bunn Single TF DBC, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 50 / 172

Página 9
GLOSARIO
TARJETA DE ADVERTENCIA: Un conjunto formado por circuitos integrados de computadora y una etiqueta con
instrucciones. Utilizada para cargar mensajes de advertencia en la cafetera.
BREW LOCKOUT: BLOQUEO DE PREPARACIÓN DE CAFÉ: Incapacidad de comenzar un ciclo de preparación de
café si la temperatura del agua es menor que la temperatura programada en la cafetera para la preparación
de café.
BYPASS: DERIVACIÓN: Proceso de desviación de una parte del agua para la preparación de café hacia fuera del
filtro de papel para que no pase a través del café molido. Este proceso se usa algunas veces para optimizar
el sabor del café preparado.
CIRCUITO INTEGRADO: Un circuito integrado de computadora que contiene recetas para sabores específicos de
café o mensajes de advertencias que se leen por medio de bobinas sensoras en la cafetera. En el asa de cada
Smart Funnel® se encuentra inserto un circuito integrado para transferir el nombre del sabor de café y el
volumen de la tanda del café molido desde el molino a la cafetera.
TIEMPO DE GOTEO: Lapso de tiempo comprendido desde que finaliza el rociado de agua sobre el café molido, hasta
el momento en que no gotea agua de la punta del embudo.
VALORES PREDETERMINADOS DE FÁBRICA: Los ajustes de preparación de café predeterminados de fábrica que
se instalaron en la memoria de la cafetera.
PRIMER TIEMPO DE CONEXIÓN: Durante una preparación de café por impulsos, este es el tiempo fijado para el
flujo de agua inicial sobre el café molido.
DETECCIÓN DE EMBUDO: Fija la incapacidad de iniciar un ciclo de preparación de café si el embudo no está
correctamente colocado en los rieles del embudo.
BOBINAS SENSORAS DE EMBUDO: Es un sensor en la tapa delantera de la cafetera, encargado de leer el nombre
y volumen de la tanda de café que se molió en el embudo permitiendo a la cafetera ajustarse automáticamente
a lo que se lee del asa del embudo.
SIGUIENTE TIEMPO DE CONEXIÓN: Durante una preparación por impulsos, este es el tiempo programado para
el segundo tiempo de conexión, y cada siguiente tiempo de conexión por lo que resta del ciclo de preparación
de café.
MAIN SCREEN: PANTALLA PRINCIPAL: Término usado para referirse a la pantalla que aparece cuando la cafetera
no se encuentra en uso. Esta pantalla también se muestra luego de salir de la modalidad de programación.
NO-NAME COFFEE: CAFÉ SIN NOMBRE: Término que refiere a la receta usada por la cafetera cuando no hay un
nombre de café almacenado en el embudo. La cafetera puede tener recetas Sin Nombre diferentes para las
posiciones de preparación de café izquierda y derecha.
OFF-TIME: DESCONEXIÓN: Durante una preparación de café por impulsos o una preinfusión, este es el tiempo
ajustado para el lapso de tiempo en que el agua no se rocía sobre el café molido.
PREINFUSIÓN: Proceso de iniciar un ciclo de preparación de café con un rociado inicial de agua sobre el café
molido seguido por una pausa en el rociado. Después de la pausa programada, el rociado continúa sin
interrupción hasta el final del ciclo de preparación de café.
PREPARACIÓN POR IMPULSOS: Proceso que permite al agua de preparación de café fluir y después detenerse,
repetidamente, sobre los posos para obtener el mejor sabor del café. La preparación por impulsos también
se usa en algunos casos para impedir que el embudo rebose.
RECETA: Ajuste de los parámetros de preparación de café almacenados en la cafetera. Los parámetros son únicos
para cada nombre de café e incluyen onzas de preparación, preparación por impulsos, derivación porcentual,
preinfusión y tiempo de goteo.
TARJETA DE RECETA: Un conjunto formado por un circuito integrado de computadora y una etiqueta con
instrucciones. Usado para cargar una receta en la cafetera y en el Molino DBC™ que lo acompaña.
35058.80 050803