BTL BTL-07p Скачать руководство пользователя страница 8

BTL – 07p  

operating manual & user's guide 

page 8 

Useful addresses  

The product is manufactured in accordance with the EU Medical Devices Directive by : 
 

BTL Industries Ltd. 

Suite 401 Albany House 
324-326 Regents Street 
London, W1B 3BL United Kingdom  
E-mail: 

[email protected]

 

 

http://www.btlnet.com

 

 
For service, please contact service department at 

[email protected]

.  

Warranty 

The Manufacturer of this product warrants the product to be free from defects in workmanship and material for a 
period of twelve months after the date of shipment from the factory. This warranty excludes any disposable items 
and accessories, including, but not limited to cables or leads, power cords and electrodes. The manufacturer 
agrees to correct such defects without charge, or at its option to replace the item with a comparable model. To 
register and be eligible for warranty service, you must send or fax the fully completed warranty registration form 
within 30 days of installation. All costs of shipment are the responsibility of the purchaser. Damage to any part 
such as by accident or misuse or improper installation or by use of any accessories or abrasive material not 
produced by the Manufacturer is not covered by this warranty. Because of varying climatic conditions, this 
warranty does not cover any changes in finish, including rusting, pitting, corrosion, tarnishing or peeling. Servicing 
performed by unauthorized persons render this warranty invalid. There is no other express warranty. The 
Manufacturer hereby disclaims any and all warranties, including but not limited to, those of merchantability and 
fitness for a particular purpose to the extent permitted by law. The duration of any implied warranty which cannot 
be disclaimed is limited to the time period as specified in the express warranty. The Manufacturer shall not be 
liable for incidental, consequential, or special damages arising out of, or in connection with product use or 
performance except as may be otherwise accorded by law. 
 
This warranty may differ from the warranty terms and conditions provided by your supplier and by applicable laws 
in your country.  

Maintenance and transport 

The unit can be cleaned with a damp cloth. Do not use alcohol-based solutions. Transport the instrument in its 
original packaging. Remove the power cable and emitter heads. Avoid rough handling. 
Fuses are located on the rear panel in black round cases. Make sure that the power switch is in position “0”. 
Unplug the mains cable from the instrument and from the mains plug. Use an appropriate screwdriver to rotate the 
inner segment of the fuse case counter-clockwise to remove and replace the fuse. Use only those fuses specified 
on the label below the fuse cases. Only qualified persons should replace fuses. 
If the unit no longer works and you plan to throw it out, please return it to the manufacturer so it can disposed of 
safely, or take it to a specialized disposal company. 

Troubleshooting: 

Problem  

 

 

 

Solution 

No power or light displayed 

Check if the mains cable is plugged to the mains and the unit. Check 
the fuse. 

 
Therapy does not begin 

Check if the READY control light is blinking and set the therapy time. 
Make sure that you are using the emitter head shown on the display. 

 
The emitter head is plugged in but the 

 

LED diode does not flash 

Check if the connector is properly connected. Plug the small emitter 
head in the upper and the large emitter head in the lower connector. 
If the heads are connected and the control light does not flash 
contact your service technician. 

 
Signal lights are non-functional, 
Er is displayed 

 

 

 

Contact your service technician. 

 
CONTACT signal lights up red 

 

Skin is too dry. 

during 

application 

   Insufficient 

body 

contact. 

Wrong emitter head size. Remember to use the larger emitter head 
for small, uneven surfaces. 

Содержание BTL-07p

Страница 1: ...v2 10z6BJ24 03 2004EN operating manual user s guide ...

Страница 2: ...nty 8 Maintenance and transport 8 Troubleshooting 8 Technical specifications of probe 9 Technical specifications of unit 9 Pulse width 10 II USER S GUIDE 11 Mechanism of action 11 Methods of application 12 Ultrasound frequency 13 Modes of operation 13 Emitter head size 13 Application time 13 Intensity 13 Procedure frequency 13 Total number of treatments 13 Specific contraindications of ultrasonic ...

Страница 3: ...18 Mechanism of action 18 Application time 18 Intensity 18 Total number of treatments 18 Frequency of treatment 18 Procedure prescription 18 A therapeutic example 18 III LIST OF PROGRAM NUMBERS FOR ULTRASOUND THERAPY 19 IV LIST OF PROGRAM NUMBERS FOR COMBINED ULTRASOUND THERAPY ELECTROTHERAPY 25 ...

Страница 4: ...by two pilot lights 7 Push button to set acoustic output 8 Push button to change indication of acoustic output 9 Duty Cycle push button 10 Column lights indicating contact of emitter head with skin 11 Small ultrasound emitter head connector 12 Signal lights Ready Emitter heads connected intensity therapy time is set Error Light signal a hardware defect indicating Power Light signal indicating the ...

Страница 5: ... connecting and identifying the emitter head The red diode on the emitter head indicates insufficient contact between the emitter head and the tissue If contact is insufficient the control light lights up red The countdown on the TIME display 3 stops Power absorption indicated by the light blinking stops Therapy is interrupted until contact is restored If there is proper contact the control signal...

Страница 6: ...f intensity is an area which is exposed to intensity higher than the preset intensity level There is an increased local temperature in these areas BTL 07p emitter heads have a very low BNR Further more the BTL 07p features an optic indicator to signal stationary waves placed on the Bar graph 10 the orange LED diode Respond to this signal by immediately removing the emitter head from the applicatio...

Страница 7: ...tly follow the safety instructions below 1 Read the operation manual carefully before you use the instrument for the first time 2 Make sure that the parameters of the mains correspond to those of the instrument 3 The mains must be installed and correspond to valid norms Call a qualified electrician if in doubt 4 If the instrument is exposed to a sudden temperature charge allow at least 1 hour for ...

Страница 8: ...he Manufacturer shall not be liable for incidental consequential or special damages arising out of or in connection with product use or performance except as may be otherwise accorded by law This warranty may differ from the warranty terms and conditions provided by your supplier and by applicable laws in your country Maintenance and transport The unit can be cleaned with a damp cloth Do not use a...

Страница 9: ...ning up and down After certain time you will hear a sound Release the Frequency button and wait until the bar graph LEDs will stop running the calibration is done You might control it after begin generating and leave the emitter head in the air the red LED should be on put the emitter head into the water the green LED should be on immediately READY signal does not light up Set application time and...

Страница 10: ...trols ON OFF switch marking 0 1 Standard accessories 1 ultrasound probe with area 1 cm 2 1 ultrasound probe with area 4 cm 2 1 bottle ultrasound gel 2 spare fuses external Pulse width ti ms tp ms T ms f Hz Duty factor 10 10 20 50 1 2 5 15 20 50 1 4 2 5 17 5 20 50 1 8 1 25 18 75 20 50 1 16 5 5 10 100 1 2 2 5 7 5 10 100 1 4 1 25 8 75 10 100 1 8 0 625 9 375 10 100 1 16 Important Each BTL 07p instrume...

Страница 11: ...nic head when the frequency is fixed A good quality head should not exceed 6 With a preset intensity of 1 W cm2 the intensity should not exceed 6 W cm 2 in any part of the ultrasonic beam The BNR of older ultrasonic heads as well as many of the newer ones where the producer does not mention the BNR is often 20 or more The Effective Radiating Area ERA is always smaller than the actual surface area ...

Страница 12: ...er head The therapist moves the emitter head in a circular pattern The application time is prolonged proportionally to the ERA and the size of the application site B Application site 1 Local application The ultrasound is applied to the affected site This is the most common type of application and is particularly suitable for the management of muscle spasm chronic post traumatic edemas etc 2 Segmen...

Страница 13: ...o large areas is difficult for the therapist lasts too long and the dose is not applied consistently Small ERA 1 cm2 emitter heads are used either to manage trigger points and scars or to manage small uneven surfaces which have to be treated by the subaqual method if the emitter head size is large Application time Individual application times vary They largely depend on the stage of the disease or...

Страница 14: ...forehead lobe as the calcified atheroma plate was disturbed It is widely believed that this was not an accident This information is included only as a strong reminder to the therapist that ultrasound is not to be used in these areas A patient must never apply ultrasound to himself or herself even if the application site can be reached easily Peripheral Nerves situated just below the surface on the...

Страница 15: ...nless such information is specifically requested However be sure to ask if epistaxis is present or if patient is menstruating 3 Place the patient in the proper position for the therapy 4 Use a sufficient amount of the appropriate contact medium 5 Set the prescribed intensity and time apply the emitter head and switch on the ultrasound 6 Move the emitter head continuously in accordance with the pre...

Страница 16: ...continuous ultrasound and at a max 1 0 W cm 2 for a pulse ultrasound with 1 2 PPR or greater Set the low frequency component intensity according to the object When searching for the trigger points set the threshold sensitive intensity outside the area where reflex changes are expected and with this intensity try to get as close as possible to the area The intensity will be above threshold sensitiv...

Страница 17: ...ad ERA The application time for dynamic method should be x times longer because the affected area is x times larger than the emitter head ERA An initial intensity of 0 4 0 6 W cm2 is used for continuous ultrasound 1 1 PPR For 1 2 1 4 PPR use the intensity 0 5 1 0 W cm2 and for 1 8 1 16 PPR use the initial intensity 1 0 1 3 W cm 2 The AMP intensity is chosen according to the effect The above thresh...

Страница 18: ...c in the injured area The simultaneous ultrasound application followed by increased capillary permeability improved extravasal liquid absorbtion increased vasoactive amines secretion and the influence on the pre capillar spfincters are considered the most effective prevention against the algodystrophic syndrom Physical therapy in the porouses area is contraindicated Use the segmental method only f...

Страница 19: ... subacuta 19 Epicondylitis acuta 20 Epicondylitis chronica 21 Epicondylitis subacuta 22 Haematoma chronica 23 Haematoma subacuta 24 Haematoma subchronica 25 Myalgia 26 Myorelaxatio 27 Myospasmus 28 Oedema chronica 29 Oedema subacuta 30 Oedema subchronica 31 Spondylarthrosis ancylopoetica M Bechterevi 32 Sy algodystrophicus Sy Sudeck 33 Tendinitis acuta 34 Tendinitis acuta subaqualis 35 Tendinitis ...

Страница 20: ...ion time 4 minutes daily 5x a week Total number of treatments 5 6 Apply to edema Patient must feel no pain during application 6 Bursitis acuta Emitter head 4 cm2 Frequency 1 MHz 1 8 PPR Intensity 1 2 W cm 2 Semistatic application Application time 1 3 minutes 0 5 minute steps daily 5x a week Total number of treatments 3 5 Apply to edema Pain must not be aggravated 7 Bursitis chronica Emitter head 4...

Страница 21: ...y 2 0 W cm 2 Application time 5 7 minutes 1 minute steps daily Total number of treatments 3 Subaqual application Emitter head distance 10 12 cm Water temperature 20 o C 17 Distorsio chronica Emitter head 4 cm 2 Frequency 3 MHz 1 1 PPR Intensity 1 0 1 5 W cm 2 Semistatic application Application time 5 minutes 3x a week Total number of treatments 6 9 Apply to chronic edema 18 Distorsio subacuta Emit...

Страница 22: ...eatments 5 8 In order to have long term effect physiotherapy must immediately follow irradiation 26 Myorelaxatio Emitter head 4 cm2 Frequency 1 MHz for superficial muscles 3 MHz 1 1 PPR Intensity 1 5 2 0 W cm 2 step 0 2 W cm2 Dynamic application Application time 5 minutes 3 5x a day Total number of treatments 5 8 In order to have long term effect physiotherapy must immediately follow irradiation 2...

Страница 23: ...step 0 2 W cm 2 Application time 4 minutes 5x a week Total number of treatments 2 5 Subaqual application Emitter head distance 10 12 cm Water temperature 18 25o C Treatment must include immobilization 35 Tendinitis chronica Emitter head 4 cm 2 Frequency 3 MHz 1 1 PPR Intensity 1 0 1 5 W cm 2 step 0 1 W cm 2 Semistatic application Application time 5 minutes 2 3x a week Total number of treatments 5 ...

Страница 24: ...d immediately follow irradiation Apply to the triggers that feature typical radiation when detected by either palpation or combined therapy 44 Trigger points superficialis Emitter head 1 cm2 Frequency 3 MHz 1 4 PPR Intensity 0 5 1 0 W cm 2 step 0 1 W cm 2 Semistatic application Application time 2 minutes per trigger 2x a day 5x a week Trigger points are severely sore points usually situated in the...

Страница 25: ...AM NUMBERS FOR COMBINED ULTRASOUND THERAPY ELECTROTHERAPY 51 Lumbalgie 52 Myalgia mm superficiales 53 Myalgia mm profundi 54 Relaxatio mm superficiales 55 Relaxatio mm profundi 56 Trigger points mm superficiales 57 Trigger points mm profundi 58 Zona hyperalgesica ...

Страница 26: ...tal number of treatments 1 6 55 Relaxatio mm profundi Emitter head 4 cm2 Frequency 1 MHz continual PPR Intensity 0 5 1 0 W cm 2 step 0 1 W cm 2 Electrotherapy AMP FM 100 200 Hz steps 3 3 program 0947 Contralateral electrode placement Intensity at threshold motor Application time 1 10 minutes step 1 minute daily Total number of treatments 1 6 56 Trigger points superficialis Emitter head 1 cm2 Frequ...

Страница 27: ...and maintain it at a threshold sensitive C Therapy effect control Set identical parameters as in A including the current intensity and move the head as in A If the therapy is successful the original TP will no longer exist Otherwise repeat the B procedure If a palpably or clinically diagnosed trigger cannot be detected by the method described in A repeat the whole procedure with the ultrasound int...

Страница 28: ... any means incl electronic mechanic photographic or other records without previous approval from BTL Industries Limited BTL Industries Limited operates a policy of continuous development Therefore it reserves the right to make changes and improvements to the Product described in this manual without prior notice The contents of this document is provided as is Except as required by applicable law no...

Отзывы: