manualshive.com logo in svg
background image

D

F

GB

E

GR

I

’Anamma fèta skàlaz.

Energopoìhsh toy E.S.

audio/video

 ç thlekàmeraz

(d

ia

m

or

f

v

m

én

m

R)

 m

à

m

es

o

tròpo xvrìz thn klçsh kai kùklvsh.

Legenda

Accensione luci scale.

A

tti

va

zi

on

de

l P

E

 a

ud

io

 (

co

n-

fig

ur

at

co

P

in

 m

od

di

re

tto

senza la chiamata.

A

tti

va

zi

on

de

l P

E

 a

ud

io

 (

co

n-

fig

ur

at

co

P

 +

1)

 in

 m

od

di

-

re

tto

 s

en

za

 la

 c

hi

am

at

op

pu

re

attivazione attuatore art.346200 (configurato con P+1 e MOD=9).

A

p

e

rt

u

ra

 s

e

rr

a

tu

ra

 d

e

l P

E

(c

on

fig

ur

at

co

P

 +

4)

 in

 m

od

o

d

ir

e

tt

o

 s

e

n

za

 la

 c

h

ia

m

a

ta

 o

p

-

p

u

re

 a

tt

iv

a

zi

o

n

e

 a

tt

u

a

to

re

a

rt

.3

4

6

2

0

0

 (

co

n

fig

u

ra

to

 c

o

n

P

+

4

 e

 M

O

D

=

5

o

p

p

u

re

 a

tt

iv

a

-

zi

o

n

e

 a

tt

u

a

to

re

 a

rt

.3

4

6

2

3

0

(c

o

n

fig

u

ra

to

 c

o

n

 P

+

4

).

10

Erläuterung

Légende

Legend

Leyenda

Legenda

Legenda

T

reppenlicht einschalten.

A

kt

iv

ie

ru

ng

 d

er

 A

ud

io

T

ür

st

at

io

n

(mit P

 konfiguriert)

Allumage éclairage escaliers.

A

ct

iv

at

io

du

 P

E

 a

ud

io

 (

co

nf

ig

u-

 a

ve

P

en

 m

od

di

re

ct

 s

an

s

l'appel.

Switching on staircase lights.

A

ct

iv

at

in

th

E

P

 a

ud

io

 (

co

nf

i-

gured with P) directly without the call.

Encendido luces escaleras

A

ct

iv

ac

de

l P

E

 a

ud

io

 (

co

nf

i-

gu

ra

do

 c

on

 P

en

 m

od

di

re

ct

o

sin llamada.

Acendimento das luzes das escadas.

Ligação da UE áudio (configu- ra

do

 c

om

 P

de

 m

an

ei

ra

 d

ire

ct

a

sem a chamada.

Inschakeling trappenhuisverli- chting

Activering van het audio deur- st

at

io

 (

al

'P

' g

ec

on

fig

ur

ee

rd

)

op

 r

ec

ht

st

re

ek

se

 w

ijz

e,

 z

on

de

r

oproep.

P

+1

MOD=5

P

+1

P

+1

P

+1

P

MOD=9

P

+1

P

+2

MOD=9

P

+2

P

+3

MOD=9

P

+3

A

tti

va

zi

on

de

l P

E

 a

ud

io

 (

co

n-

fig

ur

at

co

P

 +

3)

 in

 m

od

di

-

re

tto

 s

en

za

 la

 c

hi

am

at

op

pu

re

attivazione attuatore art.346200 (configurato con P+3 e MOD=9).

A

tti

va

zi

on

de

l P

E

 a

ud

io

 (

co

n-

fig

ur

at

co

P

 +

2)

 in

 m

od

di

-

re

tto

 s

en

za

 la

 c

hi

am

at

op

pu

re

attivazione attuatore art.346200 (configurato con P+2 e MOD=9).

A

p

e

rt

u

ra

 s

e

rr

a

tu

ra

 d

e

l P

E

(c

on

fig

ur

at

co

P

 +

3)

 in

 m

od

o

d

ir

e

tt

o

 s

e

n

za

 la

 c

h

ia

m

a

ta

 o

p

-

p

u

re

 a

tt

iv

a

zi

o

n

e

 a

tt

u

a

to

re

a

rt

.3

4

6

2

0

0

 (

co

n

fig

u

ra

to

 c

o

n

P

+

3

 e

 M

O

D

=

5

o

p

p

u

re

 a

tt

iv

a

-

zi

o

n

e

 a

tt

u

a

to

re

 a

rt

.3

4

6

2

3

0

(c

o

n

fig

u

ra

to

 c

o

n

 P

+

3

).

A

p

e

rt

u

ra

 s

e

rr

a

tu

ra

 d

e

l P

E

(c

on

fig

ur

at

co

P

 +

2)

 in

 m

od

o

d

ir

e

tt

o

 s

e

n

za

 la

 c

h

ia

m

a

ta

 o

p

-

p

u

re

 a

tt

iv

a

zi

o

n

e

 a

tt

u

a

to

re

a

rt

.3

4

6

2

0

0

 (

co

n

fig

u

ra

to

 c

o

n

P

+

2

 e

 M

O

D

=

5

o

p

p

u

re

 a

tt

iv

a

-

zi

o

n

e

 a

tt

u

a

to

re

 a

rt

.3

4

6

2

3

0

(c

o

n

fig

u

ra

to

 c

o

n

 P

+

2

).

A

p

e

rt

u

ra

 s

e

rr

a

tu

ra

 d

e

l P

E

(c

on

fig

ur

at

co

P

 +

1)

 in

 m

od

o

d

ir

e

tt

o

 s

e

n

za

 la

 c

h

ia

m

a

ta

 o

p

-

p

u

re

 a

tt

iv

a

zi

o

n

e

 a

tt

u

a

to

re

a

rt

.3

4

6

2

0

0

 (

co

n

fig

u

ra

to

 c

o

n

P

+

1

 e

 M

O

D

=

5

o

p

p

u

re

 a

tt

iv

a

-

zi

o

n

e

 a

tt

u

a

to

re

 a

rt

.3

4

6

2

3

0

(c

o

n

fig

u

ra

to

 c

o

n

 P

+

1

).

P

+2

MOD=5

P

+2

P

+2

P

+3

MOD=5

P

+3

P

+3

P

+4

MOD=5

P

+4

P

+4

A

pe

rt

ur

se

rr

at

ur

de

l P

E

 c

on

-

fig

ur

at

co

P

 in

 m

od

di

re

tto

senza la chiamata

Intercom E

se

m

pi

o:

 c

on

 la

 p

re

ss

io

ne

 d

el

tasto 2 si invia una chiamata in

te

rc

om

 d

al

 p

os

to

 in

te

rn

co

n-

figurato con N=1 al posto in- terno configurato con N=2

Intercom Exemple: en appuyant sur la touche 2, on envoie un appel in

te

rc

om

 d

po

st

in

te

rn

co

n-

fig

ur

é 

av

ec

 N

=

au

 p

os

te

 in

te

r-

ne configuré avec N=2

Activation du PE audio (confi- gu

 a

ve

P

+

1)

 e

m

od

di

re

ct

sans l'appel ou activation ac- tio

nn

eu

f. 

34

62

00

 (

co

nf

ig

ur

é

avec P+1 et MOD=9).

Activation du PE audio (confi- gu

 a

ve

P

+

2)

 e

m

od

di

re

ct

sans l'appel ou activation ac- tio

nn

eu

f. 

34

62

00

 (

co

nf

ig

ur

é

avec P+2 et MOD=9).

Activation du PE audio (confi- gu

 a

ve

P

+

3)

 e

m

od

di

re

ct

sans l'appel ou activation ac- tio

nn

eu

f. 

34

62

00

 (

co

nf

ig

ur

é

avec P+3 et MOD=9).

O

uv

er

tu

re

 s

er

ru

re

 d

P

E

 c

on

-

figuré avec P

 en mode direct

sans l'appel.

O

uv

er

tu

re

 s

er

ru

re

 d

P

E

 (

co

n-

figuré avec P+1) en mode di- re

ct

 s

an

l'a

pp

el

 o

ac

tiv

at

io

n

actionneur réf. 346200 (confi- guré avec P+1 et MOD=5) ou activation actionneur réf. 34

62

30

 (

co

nf

ig

ur

é 

av

ec

 P

+

1)

.

O

uv

er

tu

re

 s

er

ru

re

 d

P

E

 (c

on

-

fig

ur

é 

av

ec

 P

+

2)

 e

m

od

di

-

re

ct

 s

an

l'a

pp

el

 o

ac

tiv

at

io

n

ac

tio

nn

eu

f. 

34

62

00

 (

co

nf

i-

gu

 a

ve

P

+

et

 M

O

D

=

5)

 o

u

activation actionneur réf. 34

62

30

 (

co

nf

ig

ur

é 

av

ec

 P

+

2)

.

O

uv

er

tu

re

 s

er

ru

re

 d

P

E

 (

co

n-

figuré avec P+3) en mode di- re

ct

 s

an

l'a

pp

el

 o

ac

tiv

at

io

n

ac

tio

nn

eu

f. 

34

62

00

 (

co

nf

i-

gu

 a

ve

P

+

et

 M

O

D

=

5)

 o

u

activation actionneur réf. 34

62

30

 (

co

nf

ig

ur

é 

av

ec

 P

+

3)

.

O

uv

er

tu

re

 s

er

ru

re

 d

P

E

 (

co

n-

figuré avec P+4) en mode di- re

ct

 s

an

l'a

pp

el

 o

ac

tiv

at

io

n

ac

tio

nn

eu

f. 

34

62

00

 (

co

nf

i-

gu

 a

ve

P

+

et

 M

O

D

=

5)

 o

u

activation actionneur réf. 34

62

30

 (

co

nf

ig

ur

é 

av

ec

 P

+

4)

.

Intern Sprechen Beispiel: durch Drücken der Taste 2 wird ein Internruf vo

de

m

it 

N

=

ko

nf

ig

ur

ie

rt

en

Hausstation an die mit N=2 konfigurierten Hausstation gesendet

A

kt

iv

ie

ru

ng

 d

er

 A

ud

io

 T

ür

st

at

io

n

(m

it 

P

+

ko

nf

ig

ur

ie

rt

au

f d

ire

kt

e

W

ei

se

 o

hn

R

uf

 o

de

r A

kt

iv

ie

ru

ng

über den 

Aktivator 

Art.346200

(mit P+1 und MOD=9).

Türöf

fnung derTürstation (mit

P+1 konfiguriert) oder 

Aktivierung über den

A

kt

iv

at

or

 A

rt

. 3

46

20

(m

it 

P

+

1

un

M

O

D

=

5)

 o

de

r A

kt

iv

ie

ru

ng

 ü

be

de

A

kt

iv

at

or

 A

rt

. 3

46

20

0

(mit P+1 konfiguriert).

Türöf

fnung der 

Türstation mit

P

 konfiguriert

Intercom E

xa

m

pl

e:

 p

re

ss

 k

ey

 2

 to

 s

en

d

an intercom call from the in- te

rn

al

 u

ni

t c

on

fig

ur

ed

 w

ith

 N

=

1

to

 th

in

te

rn

al

 u

ni

t c

on

fig

ur

ed

with N=2.

A

ct

iv

at

in

th

E

P

 a

ud

io

 (

co

nf

i-

gu

re

w

ith

 P

 +

1)

 d

ire

ct

ly

 w

ith

ou

t

the call or activating actuator Item 346200 (configured with P+1 and MOD=9).

A

ct

iv

at

in

th

E

P

 a

ud

io

 (

co

nf

i-

gu

re

w

ith

 P

 +

2)

 d

ire

ct

ly

 w

ith

ou

t

the call or activating actuator Item 346200 (configured with P+2 and MOD=9).

A

ct

iv

at

in

th

E

P

 a

ud

io

 (

co

nf

i-

gu

re

w

ith

 P

 +

3)

 d

ire

ct

ly

 w

ith

ou

t

the call or activating actuator Item 346200 (configured with P+3 and MOD=9).

Door lock opening of the EP configured with P

 directly

without the call

D

oo

lo

ck

 o

pe

ni

ng

 o

f E

P

 (

co

n-

figured with P+1) directly without the call or activating th

ac

tu

at

or

 It

em

 3

46

20

(c

on

-

fig

ur

ed

 w

ith

 P

+

an

M

O

D

=

5)

or

 a

ct

iv

at

in

th

ac

tu

at

or

 It

em

34

62

30

 (

co

nf

ig

ur

ed

 w

ith

 P

+

1)

.

D

oo

lo

ck

 o

pe

ni

ng

 o

f E

P

 (

co

n-

figured with P+2) directly without the call or activating th

ac

tu

at

or

 It

em

 3

46

20

(c

on

-

fig

ur

ed

 w

ith

 P

+

an

M

O

D

=

5)

or

 a

ct

iv

at

in

th

ac

tu

at

or

 It

em

34

62

30

 (

co

nf

ig

ur

ed

 w

ith

 P

+

2)

.

D

oo

lo

ck

 o

pe

ni

ng

 o

f E

P

 (

co

n-

figured with P+3) directly without the call or activating th

ac

tu

at

or

 It

em

 3

46

20

(c

on

-

fig

ur

ed

 w

ith

 P

+

an

M

O

D

=

5)

or

 a

ct

iv

at

in

th

ac

tu

at

or

 It

em

34

62

30

 (

co

nf

ig

ur

ed

 w

ith

 P

+

3)

.

D

oo

lo

ck

 o

pe

ni

ng

 o

f E

P

 (

co

n-

figured with P+4) directly without the call or activating th

ac

tu

at

or

 It

em

 3

46

20

(c

on

-

fig

ur

ed

 w

ith

 P

+

an

M

O

D

=

5)

or

 a

ct

iv

at

in

th

ac

tu

at

or

 It

em

34

62

30

 (

co

nf

ig

ur

ed

 w

ith

 P

+

4)

.

Intercom E

xe

m

pl

o:

 c

ar

re

ga

nd

te

cl

2

faz-se uma chamada de inter- co

m

un

ic

ão

 d

un

id

ad

in

te

r-

na configurada com N=1 para a unidade interna configurada com N=2.

Ligação da UE áudio (configu- rada com P+1) de maneira di- re

ct

se

m

 a

 c

ha

m

ad

ou

 e

nt

ão

lig

ão

 d

ac

tu

ad

or

 a

rt

. 3

46

20

0

(configurado com P+1 e MOD=9).

Ligação da UE áudio (configu- rada com P+2) de maneira di- re

ct

se

m

 a

 c

ha

m

ad

ou

 e

nt

ão

lig

ão

 d

ac

tu

ad

or

 a

rt

. 3

46

20

0

(configurado com P+2 e MOD=9).

Ligação da UE áudio (configu- rada com P+3) de maneira di- re

ct

se

m

 a

 c

ha

m

ad

ou

 e

nt

ão

lig

ão

 d

ac

tu

ad

or

 a

rt

. 3

46

20

0

(configurado com P+3 e MOD=9).

Abertura da fechadura da UE co

nf

ig

ur

ad

co

m

 P

 d

m

an

ei

ra

directa sem a chamada.

Abertura da fechadura da UE (configurada com P+1) de ma- neira directa sem a chamada ou então ligação do actuador art. 346200 (configurado com P

+

M

O

D

=

5)

 o

en

lig

ão

do

 a

ct

ua

do

ar

t. 

34

62

30

 (

co

nf

i-

gurado com P+1).

Abertura da fechadura da UE (configurada com P+3) de ma- neira directa sem a chamada ou então ligação do actuador art. 346200 (configurado com P

+

M

O

D

=

5)

 o

en

lig

ão

do

 a

ct

ua

do

ar

t. 

34

62

30

 (

co

nf

i-

gurado com P+3).

Abertura da fechadura da UE (configurada com P+2) de ma- neira directa sem a chamada ou então ligação do actuador art. 346200 (configurado com P

+

M

O

D

=

5)

 o

en

lig

ão

do

 a

ct

ua

do

ar

t. 

34

62

30

 (

co

nf

i-

gurado com P+2).

Abertura da fechadura da UE (configurada com P+4) de ma- neira directa sem a chamada ou então ligação do actuador art. 346200 (configurado com P

+

M

O

D

=

5)

 o

en

lig

ão

do

 a

ct

ua

do

ar

t. 

34

62

30

 (

co

nf

i-

gurado com P+4).

Interfono Ejemplo: al presionar  la tecla 2 

se

 e

nv

ía

 u

na

 ll

am

ad

in

te

rn

a

desde el puesto interior confi- gu

ra

do

 c

on

 N

=

al

 p

ue

st

in

te

-

rior configurado con N=2.

A

ct

iv

ac

de

l P

E

 a

ud

io

 (

co

nf

i-

gurado con P+1) en modo di- recto sin llamada o activación de

l a

ct

ua

do

ar

t. 

34

62

00

 (

co

nf

i-

gurado con P+1 y MOD=9).

A

ct

iv

ac

de

l P

E

 a

ud

io

 (

co

nf

i-

gurado con P+2) en modo di- recto sin llamada o activación de

l a

ct

ua

do

ar

t. 

34

62

00

 (

co

nf

i-

gurado con P+2 y MOD=9).

A

ct

iv

ac

de

l P

E

 a

ud

io

 (

co

nf

i-

gurado con P+3) en modo di- recto sin llamada o activación de

l a

ct

ua

do

ar

t. 

34

62

00

 (

co

nf

i-

gurado con P+3 y MOD=9).

A

pe

rt

ur

de

 la

 c

er

ra

du

ra

 d

el

 P

E

co

nf

ig

ur

ad

co

P

 e

m

od

di

-

recto sin llamada

A

pe

rt

ur

ce

rr

ad

ur

de

l P

E

 (c

on

-

figurado con P

 +1) en modo

di

re

ct

si

lla

m

ad

ac

tiv

ac

n

del actuador art. 346200 (con- figurado con P+1 y MOD=5) o activación del actuador art. 34

62

30

 (

co

nf

ig

ur

ad

co

P

+

1)

.

A

pe

rt

ur

ce

rr

ad

ur

de

l P

E

 (c

on

-

fig

ur

ad

co

P

+

2)

 e

m

od

di

-

recto sin llamada o activación del actuador art. 346200 (con- figurado con P+2 y MOD=5) o activación del actuador art. 34

62

30

 (

co

nf

ig

ur

ad

co

P

+

2)

.

A

pe

rt

ur

ce

rr

ad

ur

de

l P

E

 (c

on

-

fig

ur

ad

co

P

+

3)

 e

m

od

di

-

recto sin llamada o activación del actuador art. 346200 (con- figurado con P+3 y MOD=5) o activación del actuador art. 34

62

30

 (

co

nf

ig

ur

ad

co

P

+

3)

.

A

pe

rt

ur

ce

rr

ad

ur

de

l P

E

 (c

on

-

fig

ur

ad

co

P

+

4)

 e

m

od

di

-

recto sin llamada o activación del actuador art. 346200 (con- figurado con P+4 y MOD=5) o activación del actuador art. 34

62

30

 (

co

nf

ig

ur

ad

co

P

+

4)

.

Intercom V

oorbeeld: als toets 2 wordt

in

ge

dr

uk

t w

or

dt

 e

r e

en

 in

te

rc

om

op

ro

ep

 v

an

 d

al

N

=

ge

co

n-

fig

ur

ee

rd

bi

nn

en

po

st

 n

aa

de

als N=2 geconfigureerde bin- nenpost

R

ec

ht

st

re

ek

se

 a

ct

iv

er

in

va

he

t

de

ur

st

at

io

(a

ls

 P

+

ge

co

nf

ig

u-

reerd) zonder oproep of active- rin

va

he

t t

oe

st

el

 a

rt

. 3

46

20

0

(g

ec

on

fig

ur

ee

rd

 a

ls

 P

+

en

 M

O

D

= 9).

R

ec

ht

st

re

ek

se

 a

ct

iv

er

in

va

he

t

audio deurstation (als P+2 ge- configureerd) zonder oproep of activering van het toestel art. 34

62

00

 (

ge

co

nf

ig

ur

ee

rd

 a

ls

 P

+

2

en MOD = 9).

R

ec

ht

st

re

ek

se

 a

ct

iv

er

in

va

he

t

audio deurstation (als P+3 ge- configureerd) zonder oproep of activering van het toestel art. 34

62

00

 (

ge

co

nf

ig

ur

ee

rd

 a

ls

 P

+

3

en MOD = 9).

Rechtstreekse opening van het de

ur

sl

ot

 v

an

 h

et

 a

ls

 P

+

ge

co

n-

figureerde deurstation, zonder op

ro

ep

 o

f a

ct

iv

er

in

va

he

t t

oe

-

st

el

 a

rt

. 3

46

20

(g

ec

on

fig

ur

ee

rd

al

P

+

en

 M

O

D

=

5)

 o

f a

ct

iv

er

in

g

van het toestel art. 346230 (ge- configureerd als P+1).

R

ec

ht

st

re

ek

se

 o

pe

ni

ng

 v

an

 h

et

 d

eu

r-

sl

ot

 v

an

 h

et

 a

ls

 P

 g

ec

on

fig

ur

ee

rd

e

de

ur

st

at

io

n,

 z

on

de

op

ro

ep

.

Rechtstreekse opening van het de

ur

sl

ot

 v

an

 h

et

 a

ls

 P

+

ge

co

n-

figureerde deurstation, zonder op

ro

ep

 o

f a

ct

iv

er

in

va

he

t t

oe

-

st

el

 a

rt

. 3

46

20

(g

ec

on

fig

ur

ee

rd

al

P

+

en

 M

O

D

=

5)

 o

f a

ct

iv

er

in

g

van het toestel art. 346230 (ge- configureerd als P+2).

Rechtstreekse opening van het de

ur

sl

ot

 v

an

 h

et

 a

ls

 P

+

ge

co

n-

figureerde deurstation, zonder op

ro

ep

 o

f a

ct

iv

er

in

va

he

t t

oe

-

st

el

 a

rt

. 3

46

20

(g

ec

on

fig

ur

ee

rd

al

P

+

en

 M

O

D

=

5)

 o

f a

ct

iv

er

in

g

van het toestel art. 346230 (ge- configureerd als P+3).

Rechtstreekse opening van het de

ur

sl

ot

 v

an

 h

et

 a

ls

 P

+

ge

co

n-

figureerde deurstation, zonder op

ro

ep

 o

f a

ct

iv

er

in

va

he

t t

oe

-

st

el

 a

rt

. 3

46

20

(g

ec

on

fig

ur

ee

rd

al

P

+

en

 M

O

D

=

5)

 o

f a

ct

iv

er

in

g

van het toestel art. 346230 (ge- configureerd als P+4).

A

no

ig

m

a

 k

le

id

a

ri

à

z

 t

o

y

 E

. S

.

d

ia

m

o

rf

v

m

én

o

 m

R

 m

à

m

es

o

tròpo xvrìz thn klçsh

Ypòmnhma

Intercom

 (Endosyn.)

Paràdeigma: me thn pìesh toy plçktroy 

2

 stélnoyme

mia klçsh 

in

te

rc

o

m

 

apò thn

esvterikç uésh diamorfvménh me 

N=1

 sthn

esvterikç uésh diamorfvménh me 

N=2

Energopoìhsh toy E. S., hxhtikç/ optikç, ç thlekàmeraz (d

ia

m

or

f

v

m

én

m

+

1

) m

à

m

es

o

tròpo xvrìz thn klçsh ç diaforetikà energopoìhsh toy energopoihtç aru. 

346200

(diamorfvméno me R+ 

1

 kai 

MOD= 9

).

Energopoìhsh toy E. S., hxhtikç/ optikç, ç thlekàmeraz (d

ia

m

or

f

v

m

én

m

+

2

) m

à

m

es

o

tròpo xvrìz thn klçsh ç diaforetikà energopoìhsh toy energopoihtç aru. 

346200

(diamorfvméno me R+ 

2

 kai 

MOD= 9

).

Energopoìhsh toy E. S., hxhtikç/ optikç, ç thlekàmeraz (d

ia

m

or

f

v

m

én

m

+

3

) m

à

m

es

o

tròpo xvrìz thn klçsh ç diaforetikà energopoìhsh toy energopoihtç aru. 

346200

(diamorfvméno me R+ 

3

 kai 

MOD= 9

).

Anoigma kleidariàz toy E. S. (d

ia

m

or

f

v

m

én

m

R+

3

) m

à

m

es

o

tròpo xvrìz thn klçsh ç diaforetikà energopoìhsh toy energopoihtç aru. 

346200

(diamorfvméno me R+ 

3

 kai

MOD= 5

) ç diaforetikà

energopoìhsh toy energopoihtç aru. 

346230

 (diamorfvméno me

R+ 

3

).

Anoigma kleidariàz toy E. S. (d

ia

m

or

f

v

m

én

m

R+

4

) m

à

m

es

o

tròpo xvrìz thn klçsh ç diaforetikà energopoìhsh toy energopoihtç aru. 

346200

(diamorfvméno me R+ 

4

 kai

MOD= 5

) ç diaforetikà

energopoìhsh toy energopoihtç aru. 

346230

 (diamorfvméno me

R+ 

4

).

Anoigma kleidariàz toy E. S. (d

ia

m

or

f

v

m

én

m

R+

2

) m

à

m

es

o

tròpo xvrìz thn klçsh ç diaforetikà energopoìhsh toy energopoihtç aru. 

346200

(diamorfvméno me R+ 

2

 kai

MOD= 5

) ç diaforetikà

energopoìhsh toy energopoihtç aru. 

346230

 (diamorfvméno me

R+ 

2

).

Anoigma kleidariàz toy E. S. (d

ia

m

or

f

v

m

én

m

R+

1

) m

à

m

es

o

tròpo xvrìz thn klçsh ç diaforetikà energopoìhsh toy energopoihtç aru. 

346200

(diamorfvméno me R+ 

1

 kai

MOD= 5

) ç diaforetikà

energopoìhsh toy energopoihtç aru. 

346230

 (diamorfvméno me

R+ 

1

).

A

kt

iv

ie

ru

ng

 d

er

 A

ud

io

 T

ür

st

at

io

n

(m

it 

P

+

ko

nf

ig

ur

ie

rt

au

f d

ire

kt

e

W

ei

se

 o

hn

R

uf

 o

de

r A

kt

iv

ie

ru

ng

über den 

Aktivator 

Art.346200

(mit P+2 und MOD=9).

A

kt

iv

ie

ru

ng

 d

er

 A

ud

io

 T

ür

st

at

io

n

(m

it 

P

+

ko

nf

ig

ur

ie

rt

au

f d

ire

kt

e

W

ei

se

 o

hn

R

uf

 o

de

r A

kt

iv

ie

ru

ng

über den 

Aktivator 

Art.346200

(mit P+3 und MOD=9).

Türöf

fnung derTürstation (mit

P+2 konfiguriert) oder 

Aktivierung über den

A

kt

iv

at

or

 A

rt

. 3

46

20

(m

it 

P

+

2

un

M

O

D

=

5)

 o

de

r A

kt

iv

ie

ru

ng

 ü

be

r d

en

 A

kt

iv

at

or

 A

rt

. 3

46

20

0

(mit P+2 konfiguriert).

Türöf

fnung derTürstation (mit

P+3 konfiguriert) oder 

Aktivierung über den

A

kt

iv

at

or

 A

rt

. 3

46

20

(m

it 

P

+

3

un

M

O

D

=

5)

 o

de

r A

kt

iv

ie

ru

ng

 ü

be

r d

en

 A

kt

iv

at

or

 A

rt

. 3

46

20

0

(mit P+3 konfiguriert).

Türöf

fnung derTürstation (mit

P+4 konfiguriert) oder 

Aktivierung über den

A

kt

iv

at

or

 A

rt

. 3

46

20

(m

it 

P

+

4

un

M

O

D

=

5)

 o

de

r A

kt

iv

ie

ru

ng

 ü

be

de

A

kt

iv

at

or

 A

rt

. 3

46

20

0

(mit P+4 konfiguriert).

2

N=1

N=2

P

P

NL

Содержание Terraneo 344702

Страница 1: ...afstelling en uitschakeling bel regula o campainha e exclus o r umish koydoynio kai eja reshz apriporta T r ffnertaster ouvre porte door opener dispositivo para abrir la puerta deuropener comando de...

Страница 2: ...sperren uitsluitend in 2 dradige SCS BTicino systemen installeren Ieder oneigenlijk gebruik kan de veiligheid van het product schaden Achtung die Hausstation muss unter Beachtung folgender Regeln inst...

Страница 3: ...io BUS BUS 8 In impianti misti audio e video In gemischten Audio und Videoanlagen Sur installations mixtes audio et vid o In mixed audio and video systems En sistemas mixtos audio y v deo In installat...

Страница 4: ...0 configurado com P 3 e MOD 9 Abertura da fechadura da UE configurada com P de maneira directa sem a chamada Abertura da fechadura da UE configurada com P 1 de ma neira directa sem a chamada ou ent o...

Страница 5: ...ating mode elecci n modo de funcionamiento de los pulsadores programables keuze werkmodus van de programmeerbare drukknoppen Escolha modalidade de funcionamento dos bot es program veis epilog tr poy l...

Страница 6: ...NL GR P Programmazione suonerie w hlbare Ruft ne Programmation sonneries Programming bells Programaci n timbres Programmering belgeluid Programa o dos toques Programmatism z koydoyni n D I F GB E NL...

Страница 7: ...elec o do toque para chamada intercomomunicador D I F GB E NL GR P Selezione suoneria da posto esterno secondario S 1 Epilog koydoynio kl shz ap deytere on ejvterik shme o S 1 nderung Rufton von einer...

Страница 8: ...ollo stato serratura con CISA ELETTRIKA Anmerkung Mit der Funktion Professionelles Studio ist die Funktion Zustandskontrolle T rschloss mit CISA ELETTRIKA nicht verf gbar Remarque Avec la fonction Bur...

Отзывы: