background image

09

 

CE EN 1155: 1997/ 
A1: 2002/AC: 2006 

 

3 5 

1 1  3 

DANGEROUS SUBSTANCES: None 

44

47

60

15

94,

50

52

Ø 18

Ø 5

Ø 5

5

34

Ø 20,50

20

Opercules amovibles pour passage de câbles 

Pre-pierced openings for cable insertion 

Ausbrechbare Öffnungen für Kabeleinführung 

Afneembare openingdelen voor het overgang van kabels 

Boitier rectangulaire vue de dessous 

Beneath view of rectangular casing model 

Untereansicht des rechteckigen Gehäuse 

Rechthoekige doos standpunt van onderkant 

Boitier rectangulaire vue de dos 

Backside view of rectangular casing model 

Hintereansicht des rechteckigen Gehäuse 

Rechthoekige doos standpunt achteraan  

Support contreplaque vue de dos 

Backside view of armature plate 

Hintereansicht der Haftgegenplatte Grundplatte 

Tegenplaat steun standpunt achteraan 

DISPOSITIFS ELECTROMAGNETIQUES DE MAINTIEN DE PORTE OUVERTE 

ELECTROMAGNETIC DOOR HOLDER DEVICES 

FLÄCHENHAFTMAGNETE ZUR TÜR FREIGABE 

OPENHOUD ELEKTROMAGNETISCHE DEURMAGNETEN 

INDICATIONS DE DIMENSIONS POUR LE MONTAGE 

DIMENSIONS INFORMATION FOR MOUNTING  

ABMESSUNGEN ZUR MONTAGE 

MONTAGE AFMETINGEN AANWIJZINGEN 

1239

 

151201-01 

 Sous réserve de modifications 

bsw-security.ch   bsw.at

T 0840 279 279

16/16

Содержание RH50-N400-WMG Series

Страница 1: ...NHOUD ELEKTROMAGNETISCHE DEURMAGNETEN SERIES SERIEN REEKS RH EN 1155 SERIES SERIEN REEKS R H 5 0 N 4 0 0 W M G Q S E T 1239 SERIES SERIEN REEKS R H 5 0 N 4 0 0 W M G R S E T SERIES SERIEN REEKS R H 5...

Страница 2: ...ert SICHERHEITSINWEISE Lesen Sie diese Anleitung sorgf ltig und vollst ndig durch bevor Sie diese Fl chenhaftmagnete installieren und in Betrieb nehmen Sie erhalten wichtige Hinweise zur Montage Verdr...

Страница 3: ...RING 5 INSTALLATION 6 MAINTENANCE 7 DIMENSIONS INFORMATIO FO N R MOUNTING p 15 16 INHALT SICHERHEITSHINWEISE INHALT S 2 3 S 4 S 5 6 S 7 S 8 9 10 S 11 12 13 S 13 1 ANWENDUNGSBEREICH TECHNISCHE DATEN 2...

Страница 4: ...0 lbs Intensit consomm e Current consumption Stromaufnahme Stroomafname I 60 mA Puissance lectrique consomm e Rated power Nennleistung Stroomgebruikt Pc 1 50 W Dimensions ventouse mod le bo tier carr...

Страница 5: ...UILLAGE DEPORTE NON COMPRIS ADDITIONAL REMOTE HAND RELEASE SWITCH NOT INCLUDED ZUS TZLICHER ABGESETZTER HANDTASTER NICHT INBEGRIFFEN BIJKOMENDE GEDEPORTEERDE ONTGRENDELINGSKNOP NIET INBEGREPEN Bouton...

Страница 6: ...Beschriftung Merken fermeture porte T r schlie en close door deur gesloten Caracteristiques Techniques Technical data technische Daten Technische Kenmerken L emploi d un bouton de d verrouillage d por...

Страница 7: ...ION Pour les versionsmontage encastr pr voir un bo tier d encastrement standard US 2 x 4 entraxe 3 1 4 ATTENTION A US standard outlet box is necessaryfor mortice mounting versions 2 x4 outlet box cent...

Страница 8: ...hmenden Komponenten des Sys tems Beachten Sie jeder Hinweis OPGEPAST VOOR DEN AANSLUITING wordt zeker dat de magneet spanning wel op 24 of 48 VDC aangesluitendend is volgens de inlichtingen op de stic...

Страница 9: ...e Klemmenje nach gew nschtem T rzustand C COM NC T r zu Sicherheitsposition NO T r auf das Magnet h lt die T r offen Warte Position AANSLUITING VAN DE MAGNEETCONTACT Verbindt de kabels met volgende kl...

Страница 10: ...spositief geleverd Hij moet echter op de doos in functie van de configuratie van gekozen leggen gestegen zijn en altijd ZICHTBAAR en GEMAKKELIJK TOEGANKELIJK Perforeert op de bovenkant van de doos ope...

Страница 11: ...htbaar en gemakkelijk toegankelijk blijven ATTENTION ACHTUNG OPGEPAST Pour les versions ENCASTREES pr voir si n cessaire les BOITIERS D ENCASTREMENT appropri s For FLUSH MOUNTING versions foresee the...

Страница 12: ...henden landesbauordnungen und die technischen Pr fverordnungen der L nder Feuerschutzt ren d rfen nicht durchbohrt werden Ber cksichtigen Sie unbedingt die Vorschriften des T rherstellers ACHTUNG die...

Страница 13: ...ICHTIG Damit Sie die Haftkraft des Magneten voll ausn tzen k nnen mu die Gegenplatte plan auf der Polfl che des Haftmagneten aufliegen Gegenplatte mit Winkelgelenk durch ihr Winkelgelenk k nnen Sie di...

Страница 14: ...bsw security ch bsw at T 0840 279 279 14 16...

Страница 15: ...are casing model Untereansicht des viereckigen Geh use Vierkantige doos standpunt van onderkant Boitier carr vue de dos Backside view of square casing model Hintereansicht des viereckigen Geh use Vier...

Страница 16: ...vue de dos Backside view of rectangular casing model Hintereansicht des rechteckigen Geh use Rechthoekige doos standpunt achteraan Support contreplaque vue de dos Backside view of armature plate Hint...

Отзывы: