BSL Strautmann Sherpa 1201 Скачать руководство пользователя страница 63

Страница: 63 / 133

Operation

Sherpa 1201 / 1401

(35) Sensor value of joystick longitudinal axis (lift/lower pick-up arm)

(36) Valve current "Lift pick-up arm"

(37) Direction signal of pick-up arm

(38) Valve current "Lower pick-up arm"

(39) Side discharge conveyor speed

(40) Valve current of side discharge conveyor

(41) No function

(42) Valve current of elevator conveyor

(43) Scroll back *

(44) Scroll forward *

(45) Exit menu *

Display key

Fig. 73

(46) Error table indicating the latest 10 engine errors:

Date

= Date of error

Time

= Time of error

LAMP

= Active error lamps

SPN

= Suspect parameter number

FMI

= Failure mode identifier

(47) Delete error table

(48) Scroll back *

(49) Scroll forward *

(50) Exit menu *

Display key

Содержание Strautmann Sherpa 1201

Страница 1: ...Translation of the Original Operating Instructions Self propelled fodder mixing wagon Sherpa 1201 1401 66300931 0 000 08 16...

Страница 2: ...nery directive 2006 42 EC 2014 30 EU 2014 02 26 Electromagnetic compatibility Directive 2014 30 EU of the European Parliament and the Council dated 26 February 2014 for harmonisation of laws of the me...

Страница 3: ...5424 802 30 Fax 49 0 5424 802 64 E mail parts strautmann com Spare parts catalogue online www strautmann elise de Please always refer to the vehicle machine ID number of your machine when ordering sp...

Страница 4: ...etails and information contained in such sub supplier documentation shall prevail In particular observe the safety instructions thus being able to fully benefit from the advantages of your recently ac...

Страница 5: ...3 3 Organisational measures 23 3 3 1 User s obligation 23 3 3 2 Operator s obligation 23 3 3 3 Qualification of operator 24 3 4 Product safety 24 3 4 1 Hazardous areas and dangerous spots 24 3 4 2 Saf...

Страница 6: ...elling mode 67 6 1 Road traffic regulations 67 6 2 Start diesel engine 67 6 3 Winter operation of diesel engine 68 6 4 Travelling and braking 68 6 5 Turn off diesel engine 69 7 Use of machine 71 7 1 F...

Страница 7: ...ves 107 8 25 3 Replace Fast Cut cutting knives and or slide plates 108 8 26 Check hydraulic hose pipes 108 8 27 Wheel change 109 8 28 Tightening torques for screwed connections 110 8 29 Adjust travell...

Страница 8: ...ional data in these operating instructions refer to the direction of motion 1 4 Applied modes of specification Instructions and responses Activities which have to be carried out in a predetermined ord...

Страница 9: ...ent may be an adjusting lever a key button rotary switch key etc 1 6 Activity related safety instructions and important information Activity related safety instructions and important information are i...

Страница 10: ...he safety instructions marked by CAUTION may cause light or moderate bodily injury or material damage 1 6 2 Important information Important information provides details for proper use of the machine p...

Страница 11: ...d this chapter in the immediate vicinity of the machine if possible thus acquainting yourself with the machine in the best possible way The machines are available with various optional extras Due to t...

Страница 12: ...401 2 1 General overview of machine Fig 1 1a Cutting unit 1b Milling drum protection 2 Pick up arm conveyor duct with elevator conveyor 3 Cutting knife 18 Work lights 19 Scraper bar 20a Conveyor drum...

Страница 13: ...mination indicator for hydraulic oil intake of feed pump three way cock for hydraulic chassis three way cock for pick up arm chocks 21 Supporting roller 22 Fast Cut cutting knives 23 Central electrica...

Страница 14: ...ring column 2 Steering wheel 3 Ignition and starter switch 4 Reversing gear for forward and reverse travel 5 Switch for parking and driving light Fig 2 6 Pedal of steering column adjustment 7 Left han...

Страница 15: ...ck 13 Terminal 14 Separate terminal of weighing device 15 Multi function switch for indicator dimmed and full headlights headlight flasher windscreen wiper and horn Fig 4 16 Driver seat 17 Socket 24 V...

Страница 16: ...Loudspeakers Fig 6 2 3 Electrical system 2 3 1 Battery main switch The battery main switch is mounted on the left hand side of the driver s cabin 1 on electrical system connected with battery 2 off el...

Страница 17: ...tial lock Parking brake F11 Hydraulic counter cutters F12 Windscreen wiper Horn F13 Reversing lights F14 Milling drum protection Cutting unit Mirror arm F17 ICN V output group 2 F18 Traction engine F2...

Страница 18: ...50 Ignition 2 3 3 Relays The relays 1 are situated in the central electrical system on the right hand side of the driver s cabin Fig 11 Fig 12 X1 Supply X2 Ignition positive X3 Ground K1 ICN V 1_1 K2...

Страница 19: ...ocks The three way cocks for the pick up arm 1 and the hydraulic chassis optional extra 2 are mounted in the engine compartment Fig 13 The stop cock 3 for the emergency lifting operation of the pick u...

Страница 20: ...Type 5 Empty weight kg 6 Gross vehicle weight rating kg 7 Admissible tongue load front axle load kg 8 Admissible rear axle load kg 9 Approval number 10 Year of manufacture 11 Rated speed min 1 12 Adm...

Страница 21: ...width m 0 58 0 58 Dead weight approx kg 10 200 10 300 Engine output at 2200 min 1 kW PS 106 144 106 144 Max torque at 1400 min 1 Nm 556 556 Fuel tank l 140 140 Engine oil tank l 8 5 8 5 Hydraulic oil...

Страница 22: ...ed otherwise than by means of the pick up arm the hydraulic feed hopper at the mixing container optional extra a tractor with a front loader a yard or wheeled loader 3 2 Safety conscious working The m...

Страница 23: ...ves according to DIN EN 388 safety footwear protective clothing skin protectant etc 3 3 2 Operator s obligation Any members of staff charged to operate the machine are obliged to acquaint themselves w...

Страница 24: ...a is the area within and or in the vicinity of a machine in which the safety or health of people might be impaired People are not allowed in the hazardous area when the diesel engine is running if the...

Страница 25: ...dification and accessory parts approved by the manufacturer such that the declaration of conformity and the CE symbol of the machine will remain unaffected the operating license according to national...

Страница 26: ...l engine off 3 Pull the ignition key out 4 Lock the driver s cabin 5 Additionally secure the machine against rolling on uneven ground or downhill gradients by means of the chocks secure lifted machine...

Страница 27: ...he machine Start the machine only if all protective devices have been installed and are in protective position Do not block any operating elements levers key buttons etc which initiate dangerous movem...

Страница 28: ...rator Acquaint yourself with the machine specific characteristics before road travels in particular with the rear axle steering The machine is very easily manoeuvrable it responds very quickly to each...

Страница 29: ...provided for this purpose Adapt your travelling speed to the conditions prevailing at the time Switch the work lights off when travelling on roads Behaviour in case of a road accident 1 Park the mach...

Страница 30: ...rst disconnect the minus pole then the plus pole Always cover the plus pole of the battery as required Risk of explosion in case of accidental ground The machine can be equipped with electronic compon...

Страница 31: ...e service life of the axle bearings and causes damage to the axles Therefore avoid overloading of the machine bumping into curbs exceeding the speed limit mounting wheels of wrong inserting depth moun...

Страница 32: ...arrying out service or maintenance work on the machine Use appropriate equipment and gloves when replacing working tools with blades Never open protective devices o when the machine is powered o as lo...

Страница 33: ...graphic description of the risk surrounded by a triangular hazard symbol 2 Pictograph how to avoid the risk The pictograph shows the pictographic instruction how to avoid the risk Fig 18 Explanation o...

Страница 34: ...mechanical work on frame elements This risk may cause most serious injuries or even death As a basic principle the following work is not allowed mechanical processing of the chassis drilling at the ch...

Страница 35: ...r 110 up to 220 kV 4 m over 220 up to 380 kV 5 m nominal voltage unknown 5 m 87007123 Risk due to hydraulic oil squirting out under high pressure caused by leaking hydraulic hose pipes This risk may c...

Страница 36: ...k of impact if people stand within the hazardous area of the machine This risk may cause most serious injuries or even death People are not allowed within the hazardous area of the machine as long as...

Страница 37: ...hine Make sure that people keep sufficient safe distance to the hazardous area of the machine as long as the diesel engine is running 870 07 552 Risk for people with pacemakers and implanted defibrill...

Страница 38: ...87007135 Observe the information for tyre maintenance included in the operating instructions 87706902 Use diesel fuel only in accordance with the current specifications of the engine manufacturer Obs...

Страница 39: ...and instruction signs The following figure illustrates the position of the warning and instruction signs on the machine Depending on the machine s equipment more or less warning and instructions sign...

Страница 40: ...Non observance of the safety instructions and warning signs may cause risk to people environment and machine such as risk to people due to non secured work areas failure of essential machine function...

Страница 41: ...m inside 1 Push the door opening lever 1 down and open the door Fig 26 4 2 Get in and out Hold on to the two handles 1 when getting in and out Never hold on to the steering wheel when getting in and o...

Страница 42: ...1201 1401 4 3 Open door window 1 Turn the locking lever 2 and open the door window 1 2 Swivel the door window until the open door window engages in the locking mechanism thus being secured against acc...

Страница 43: ...h pull the knob 1 Push increase seat cushion Pull reduce seat cushion Adjust height of seat Turn the hand wheel 2 The seat is lifted or lowered Adjust depth of seat 1 Swivel the lever 3 outwards and m...

Страница 44: ...pedal 1 Hold the steering wheel with both hands 2 Floor the pedal 1 of the steering column adjustment mechanism and keep the pedal pressed down The steering column is unlocked 3 Manually set the steer...

Страница 45: ...he terminal lights up 3 Pull the multi function switch back to its initial position to switch the full headlights off again The control message Full headlights Fig 34 in the terminal goes out Actuate...

Страница 46: ...2 lights up Switch interior light off Press the rocker switch down at the rear The interior light 2 goes out Fig 37 4 10 Unroll Roll up sun blind Unroll sun blind Pull the sun blind 1 down to the desi...

Страница 47: ...y switch forward in the direction of the arrow F to position 0 Fig 39 4 12 Adjust outside mirror 1 Manually adjust the rear view mirrors 1 such that you have a clear and complete view of the hazardous...

Страница 48: ...radio remote control display even outside the cabin Angle the radio remote control before its removal and insertion into the holder in order to prevent the contacts from being damaged Remove radio re...

Страница 49: ...r retract the counter cutters 1 into or out of the mixing container by means of the key button in the control console Always extend or retract the hydraulic counter cutters completely It may take vary...

Страница 50: ...ainst accidental starting rolling and actuation 1 Lower the dosage gate s completely 2 Unscrew the nut 4 3 Move the adjusting sheet 3 up 1 the deflector plate 5 swivels out to its maximum extent when...

Страница 51: ...to connect several preheating devices Make sure to adapt cable cross sections timers sockets power backups etc to the connected output see table Limit the preheating time such that overheating of the...

Страница 52: ...a preheating device to the machine at the left hand front beneath the driver s cabin 1 Protective conductor Fig 47 Coupling of included connecting cable 1 Protective conductor Fig 48 Plug of included...

Страница 53: ...rn the diesel engine off and remedy the cause of the malfunction Milling drum Conveyor drum stop Lights up when the milling drum conveyor drum is disabled due to overload Reverse the milling drum conv...

Страница 54: ...ing mode Travelling mode I 0 10 km h Travelling mode II 0 25 km h Fig 56 Work lights off on partly on all Fig 57 Dosage gate lift off lower Fig 58 Hydraulic counter cutters extend in off retract out F...

Страница 55: ...g drum Elevator conveyor speed max maximum speed red reduced speed can be set by means of the control dial Elevator conveyor speed Fig 64 Control dial elevator conveyor speed 1 lowest speed 10 highest...

Страница 56: ...protection cutting unit keep pressed to the right Lift milling drum protection cutting unit keep pressed to the left Lower milling drum protection cutting unit 3 Move joystick backwards Lift pick up...

Страница 57: ...dosage gate lifted in proportion to bar height 6 Speed level of side discharge conveyor 7 Increase speed of side discharge conveyor 8 Reduce speed of side discharge conveyor 9 Direction of motion N ne...

Страница 58: ...accelerator pedal select direction of motion and deactivate the parking brake 17 Warning Engine error Immediately turn the diesel engine off and contact your dealer the Strautmann customer service or...

Страница 59: ...r menu page 64 Weighing device menu No function Please observe the included sub supplier documentation of the weighing device if necessary Exit menu Closes the Parameter Diagnosis menu 5 3 2 Diagnosis...

Страница 60: ...es Diesel engine speed Fig 69 1 Engine coolant temperature 2 Current engine errors number 3 Protect Lamp Minor error engine is running 4 Suspect parameter number 5 Warning Lamp Medium severity error e...

Страница 61: ...ors indicated by a red frame Display key Fig 70 18 Sensor value of accelerator pedal 19 Reversing gear direction of motion forward 20 Reversing gear direction of motion backwards 21 Hydraulic pump of...

Страница 62: ...ue of dosage gate 2 29 Sensor value of dosage gate 3 30 Scroll back 31 Scroll forward 32 Exit menu Display key Fig 72 33 Enabling button on joystick 34 Sensor value of joystick transverse axis power r...

Страница 63: ...eyor speed 40 Valve current of side discharge conveyor 41 No function 42 Valve current of elevator conveyor 43 Scroll back 44 Scroll forward 45 Exit menu Display key Fig 73 46 Error table indicating t...

Страница 64: ...1401 Fig 74 51 Input Output box ICN V online with green display 52 ECU for communication with engine control unit online with green display 53 Scroll back 54 Scroll forward 55 Exit menu Display key 5...

Страница 65: ...e later the display switches over from Darkness to Daylight mode 10 Display sound volume factory setting 80 11 Scroll back 12 Scroll forward 13 Enter access code for change of basic terminal settings...

Страница 66: ...6 Sherpa 1201 1401 22 Scroll forward 23 Enter access code for change of basic terminal settings only for customer service staff 24 Exit menu Display key 5 4 Manual throttle lever 1 Neutral 2 Maximum s...

Страница 67: ...in a closed location Ensure sufficient ventilation WARNING Risk due to accidental rolling of the machine during start of diesel engine Only start the diesel engine from the driver seat 1 Use the batte...

Страница 68: ...ith the outside temperatures Use winter diesel fuel at outside temperatures below 0 C Do not use an engine starter spray for starting the diesel engine Top up anti freezing agent early enough Observe...

Страница 69: ...e direction of motion Forward to the rear position to preselect the direction of motion Backwards 4 Switch travelling mode II on if necessary 5 Take hold of the steering wheel 2 with both hands Fig 78...

Страница 70: ...off The terminal goes out 4 Pull the ignition key out when leaving the driver s cabin 5 Top the fuel tank up in order to minimise problems due to condensate If the fuel tank is topped up after operati...

Страница 71: ...contact with stationary elements such as e g silo walls or the floor Ensure that no foreign objects such as e g stones lying on the floor metal objects or parts of the silo cover tyres get into the m...

Страница 72: ...ack This allows the silage to be conveyed into the conveyor duct of the elevator conveyor without substantial losses 7 Release the enabling button Fig 80 1 keep hold of the joystick to the left Fig 80...

Страница 73: ...hine travelling forwards and backwards Make sure that people and animals leave the hazardous area of the machine 1 Lower the cutting unit completely 2 2 Lift the pick up arm 4 until the cutting knives...

Страница 74: ...if the conveyor drum is clogged due to overload and the warning lamp Conveyor drum stop Fig 87 lights up too much silage has been picked up which should not be conveyed into the mixing container To r...

Страница 75: ...ith Fast Cut cutting unit optional extra Do not switch on the Fast Cut cutting knives Lift the cutting unit half way Fig 90 Recommended engine speed 1000 min 1 7 1 4 Fill in fodder additives through h...

Страница 76: ...itch the mixing auger always to level I 15 min 1 for mixing fodder Stop the mixing process before extending or retracting the counter cutters Extend the counter cutters into the mixing container only...

Страница 77: ...and animals leave the hazardous are of the discharge opening and the side discharge conveyor 1 Switch the mixing auger s to level I Fig 92 2 When equipped with side discharge conveyor optional extra...

Страница 78: ...g 96 2 Switch the side discharge conveyor optional extra off Fig 97 3 Lift the dosage gate of the clogged discharge opening completely Fig 98 4 Activate the parking brake Fig 99 5 Turn the diesel engi...

Страница 79: ...the maintenance intervals specified in the included sub supplier documentation shall prevail As a basic principle disconnect all electrical electronic plug in connections before carrying out welding...

Страница 80: ...support device 1 Lift the pick up arm as far as to allow the mechanical support device 4 to be placed at the hydraulic cylinder of the pick up arm 2 Switch the parking brake on 3 Turn the diesel engi...

Страница 81: ...ice 1 Swivel the mechanical support 3 at the hydraulic cylinder of the pick up arm back to transport position A Fig 103 2 Hook the spring hook 1 into the notch 2 to lock the mechanical support device...

Страница 82: ...tant protective gloves Cover the cutting knives by means of an edge protector DANGER With magnetic system optional extra Danger to life to people with pacemakers and implanted defibrillators due to ma...

Страница 83: ...80W 90 Total EP Plus SAE 80W 90 Aral Spirax A 90 LS Shell Mixer gearbox 20 l Gear lubricant oil Front brake driving axle 1 3 l 14 5 l 1 3 l Hydraulic oil tank 270 l Hydraulic oil Hydraulic oil accordi...

Страница 84: ...xes and axles the tyre pressure Completely lubricate the machine After first startup Check the screws of the holding down plates of the Fast Cut cutting knives optional extra for tightness after the f...

Страница 85: ...ble in the reservoir Top up the reservoir before the minimum level is reached the Fast Cut cutting knives optional extra for deformation and wear readjust or replace them if necessary the 6 mm slide p...

Страница 86: ...system Every 2000 service hours at least once a year Replace fresh air filter and air circulation filter Change the oil in the milling drum gearbox shop work Before winter period Make sure that the an...

Страница 87: ...s directly at rubber gaskets Always keep a minimum nozzle distance of 300 mm between the cleaning nozzle and the machine Never aim the cleaning nozzle jet at the machine parts at right angles The nozz...

Страница 88: ...day thus avoiding that water condenses and freezes in frosty conditions DANGER Burns due to igniting fuel or fuel vapours Only refuel with the diesel engine turned off and the ignition switched off S...

Страница 89: ...el engine operating instructions WARNING Risk of burns if engine oil comes into contact with hot surfaces and ignites Let the diesel engine cool down before filling in engine oil Top up engine oil car...

Страница 90: ...and read the oil level The oil level should always be between the top X and bottom marking Y of the oil level dipstick Fig 110 Top up engine oil if the oil level is at or below the bottom marking Y 8...

Страница 91: ...the radiator door 1 Close the cabin window before opening the radiator door in order to avoid damage to the glass pane 4 Check the coolant level at the coolant compensating reservoir 2 Top up coolant...

Страница 92: ...the level indicator tube of the hydraulic oil tank Top up hydraulic oil if the hydraulic oil level has dropped to minimum 1 at the latest 3 Open the service cover above the hydraulic oil tank 4 Unscr...

Страница 93: ...ap of the filler neck on again 10 Close the service cover Fig 115 8 13 Top up windscreen washing water Exclusively use specialist windscreen washing water including antifreeze if necessary in order to...

Страница 94: ...e windscreen Fig 118 8 15 Clean Replace air circulation and fresh air filter Clean Replace air circulation filter 1 Enter the driver s cabin 2 Support the air circulation grid 1 from below while simul...

Страница 95: ...he glass pane Fig 121 3 Unscrew the screws 2 and remove the fresh air filter casing 3 Fig 122 4 Remove the fresh air filter 1 to the rear from the cabin s rear side 5 Carefully beat out the fresh air...

Страница 96: ...synthetic oil with a mineral gear lubricant oil This may damage the gearbox The approved gear lubricant oils are specified in the chapter Operating media page 83 Dispose of used oil according to regul...

Страница 97: ...r removal of the vent screw 3 Fig 125 8 17 Check Adjust discharge door distance 1 Close the discharge door 2 Secure the machine against accidental starting and rolling 3 Measure the distance X between...

Страница 98: ...actuation DANGER With magnetic system optional extra Danger to life to people with pacemakers and implanted defibrillators due to magnetic fields Keep sufficient distance to the magnets at the top and...

Страница 99: ...xing auger s near the bottom 1 Remove the screws 2 2 Swivel the cutting knife 1 or replace it For the positions of the individual cutting knives please refer to Positions of cutting knives page 100 Fi...

Страница 100: ...om end of the mixing auger 5 Then remove all foreign objects tools etc from the mixing container and thoroughly clean the container Fig 131 Positions of cutting knives Fig 132 Sherpa 1201 Sherpa 1401...

Страница 101: ...e mixing container through a discharge opening with the dosage gate completely lifted and secured against accidental lowering WARNING Risk of injury due to sharp cutting knives Rotate the mixing auger...

Страница 102: ...ounter nut 1 at the right hand and left hand radial insert ball bearing 2 3 Equally turn the two clamping nuts 3 such that the side discharge conveyor sags by approx 10 to 15 mm in its centre such tha...

Страница 103: ...Retighten the counter nuts 2 6 Retighten the nut 1 at a tightening torque of 400 Nm Fig 135 8 22 Adjust scraper bar The distance between the scraper bar and the ground should be approx 5 mm 1 Lift the...

Страница 104: ...8 24 Turn over Replace milling blades of pick up milling cutter WARNING Risk of injury due to sharp milling blades Wear cut proof protective gloves when carrying out work on the milling blades Cover t...

Страница 105: ...utation Wear cut proof protective gloves when carrying out work on the cutting knives Only carry out work on the cutting knives after they have come to a standstill Secure the machine against accident...

Страница 106: ...fe if the blade 1 is worn or teeth have broken out Fig 142 Regularly check the cutting knives for deformation A serviceable cutting knife 1 has a slightly concave cross section distance X 0 2 mm Readj...

Страница 107: ...he cutting knife with its contact surface facing upwards across the open jaws of a vice Fig 145 Fig 146 Make sure that not only the teeth of the cutting knife rest on the vice Otherwise the teeth may...

Страница 108: ...reverse order Tightening torque of all screwed connections 25 Nm Check the screws of the holding down plates for tightness after the first 2 service hours Retighten the screws if necessary Fig 147 De...

Страница 109: ...function and the strength Improperly laid hydraulic hose pipes e g ignored bending radii laying over sharp edges The period of use of 6 years has been exceeded 8 27 Wheel change WARNING Risk of crushi...

Страница 110: ...20 M14 63 47 80 60 120 88 150 110 175 130 225 165 205 150 260 190 M16 100 73 125 92 190 140 240 175 275 200 350 255 320 240 400 300 M18 135 100 175 125 260 195 330 250 375 275 475 350 440 325 560 410...

Страница 111: ...quality when replacing shear bolts 8 29 Adjust travelling height of hydraulic chassis Optional extra The rear chassis can be best lowered with the machine charged If the machine is empty press the pi...

Страница 112: ...nit 2 at the joystick pressed The milling drum protection the cutting unit swivels to its end position then the preselected chassis lifts or lowers 4 Turn the diesel engine off Fig 151 5 Pull the leve...

Страница 113: ...the grease container 1 before each use The level must not fall below 1 cm Top up the container of the central lubrication early enough Only top up the container via the lubricating nipple 2 Ensure utm...

Страница 114: ...us pole does not come into contact with electroconductive machine parts WARNING Risk of explosion due to battery gases caused by sparking and open fire in the vicinity of batteries Avoid sparking and...

Страница 115: ...ction drive by opening the hydraulic oil circuit of the traction drive free oil circulation before towing the machine such that the traction drive no longer acts as auxiliary brake manually releasing...

Страница 116: ...raction drive is open 4 Manually release the parking brake see chapter Manual release of parking brake before towing the machine 5 Retighten the screws at the pressure limiting valves at a tightening...

Страница 117: ...he parking brake cannot be deactivated by means of the switch in the control console Manually release the parking brake to move the machine WARNING Risk of injury due to movements of the machine or it...

Страница 118: ...nd actuation Use a blunt object 2 3 mm to push in the armature of the solenoid at the control valve 1 for the desired hydraulic function Never use a sharp edged object to actuate the proportional sole...

Страница 119: ...the states open and closed may be assigned in another way than usual In any case the factory setting of this stop cock is closed Fig 161 2 Swivel the three way cock 2 for the pick up arm to the rear 3...

Страница 120: ...ial position closed 8 Remove the mechanical support device of the pick up arm Fig 164 Fig 165 9 5 Overview of other malfunctions and remedial actions It is imperative to observe the included diesel en...

Страница 121: ...ccumulator shop work Power requirement too high Cutting knives of mixing auger blunt Sharpen or replace cutting knives Long stalks wrapped around the bottom end of mixing auger or scraper Clean mixing...

Страница 122: ...o overturning or falling machine parts and operating media harmful to environment and health Only qualified staff is allowed to disassemble the machine Machine parts and operating media oils greases e...

Страница 123: ...Circuit diagrams Sherpa 1201 1401 123 11 Circuit diagrams 11 1 Hydraulics 11 1 1 Operating hydraulics Machine with milling drum...

Страница 124: ...Circuit diagrams 124 Sherpa 1201 1401 Machine with Fast Cut cutting unit optional extra...

Страница 125: ...Circuit diagrams Sherpa 1201 1401 125 11 1 2 Pump hydraulics Machine with milling drum...

Страница 126: ...Circuit diagrams 126 Sherpa 1201 1401 Machine with Fast Cut cutting unit optional extra...

Страница 127: ...Circuit diagrams Sherpa 1201 1401 127 11 1 3 Traction drive hydraulics...

Страница 128: ...Circuit diagrams 128 Sherpa 1201 1401 11 1 4 Mixing unit hydraulics...

Страница 129: ...Circuit diagrams Sherpa 1201 1401 129 11 1 5 Steering hydraulics...

Страница 130: ...level 91 Check Top up engine oil level 89 Check Top up hydraulic oil level 91 Circuit diagrams 123 Clean ventilation filter 92 Clean Replace air circulation filter 94 Clean Replace fresh air filter 9...

Страница 131: ...nctions and remedy 114 Overview 120 Manual throttle lever 66 Mixing container Entry 82 Mixing unit hydraulics 128 O Open cabin door 41 Open door window 42 Operating hydraulics 123 Operating media 83 O...

Страница 132: ...off 44 Switch interior light on off 46 Switch parking light on off 44 Switch windscreen wiper on off Windscreen 47 Switch windscreen wiper on off 47 Switch work lights on off 45 Switches Key buttons o...

Страница 133: ...Verfasser Freigeber Freigabedatum Sprache AxF AxF 05 10 2016 EN Zuordnung PG Futtermischwagen SF WG Sherpa Modell 1201 1401...

Результаты поиска

Содержание Strautmann Sherpa 1201

Отзывы:

Похожие инструкции для Strautmann Sherpa 1201

Бренды по названию

Популярные бренды

BSL Strautmann Sherpa 1201, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Strautmann Sherpa 1201

Отзывы:

Похожие инструкции для Strautmann Sherpa 1201

Бренды по названию

Популярные бренды