BSL Strautmann Sherpa 1201, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 33 / 133

Safety instructions
Sherpa 1201 / 1401 33
3.6 Warning and instruction signs
The following warning and instruction signs are attached to the
machine:
●
Warning signs: They mark dangerous spots on the machine
and warn about residual risks, which cannot be completely
eliminated due to the machine’s operational safety.
●
Instruction signs: They include information referring to proper
use of the machine.
Keep these signs always in a clean and clearly legible condition!
Replace illegible signs. Order the warning and instruction signs
according to their order number:
●
from the dealer,
●
directly via the Strautmann spare parts warehouse, phone:
+ 49 (0) 5424 802-30.
3.6.1 Warning signs
A warning sign consists of 2 pictographs:
(1) Pictograph for description of risk
The pictograph shows the pictographic
description of the risk, surrounded by a
triangular hazard symbol.
(2) Pictograph how to avoid the risk
The pictograph shows the pictographic
instruction how to avoid the risk.
Fig. 18
Explanation of warning signs
The following list includes:
●
in the right-hand column all warning signs attached to the machine,
●
in the left-hand column the following details referring to the warning sign on the right-hand side:
●
the order number.
●
the description of risk, e.
g. “Risk of crushing fingers or hand due to accessible movable
machine parts!“
●
the consequences in case of non-observance of the instruction(s) how to avoid the risk,
e.
g. “This risk may cause most serious injuries involving loss of limbs.“
●
the instruction(s) how to avoid the risk, e.
g. “Never reach into the dangerous spot as long
as the tractor engine is running with the propeller shaft coupled/the hydraulic/electronic
system connected. Make sure that people leave the hazardous area of the machine
before moving machine parts.“