Brother ep44 Скачать руководство пользователя

Страница: 3 / 58

CONTENTS

Chapter

Operating

procedures

Parts identification

.........................................

Operation

...................................................

..3~5

3. MODE

settings

........

Display

...........................................................

Corrections

the

display

...............................

Special

functions

............................................

Chapter

How

efficiently

Function

key guide

.................................

..10~11

Capital

and lower

case

letters

........................

3. Convenient

modes

................................

Layoutediting

.......................................

14~18

Chapter

Storing

text

in the

memory

Function

key guide

.......................................

2. Outline

.........................................................

New,appended,

revised

text

..............

20~21

Memory

editing

functions

......................

22~23

Printing

text

.........................

Memory

remainder

display

............................

..25

Memory

full indicator

....................................

..25

Examples

use

......................................

..26~27

Chapter

4 Calculator function

1. Function

key guide

.......................................

2. How

use

the

calculator

.......................

29~30

3. Calculations

...........................................

30~31

Chapter

5 How

use

the terminal connection

Removal and installation

of the

connector

cover

............................................................

Operation

..............................................

33~35

3. RS-232C

type

interface

........................

36~37

4. Data

input

............................................

38~44

5. Internal buffer

.............................................

APPENDIX

Cassette ribbon

replacement

..............................

Caring

for

your

printer

......................................

SPECIFICATIONS

............................................

INDEX

..............................................................

Содержание ep44

Страница 1: ...INSTRUCTIONMANUAL ...

Страница 2: ... are designedto providereasonable protection againstsuch in terference in a residential installation However there is no guarantee that in terference will not occur in a particular installation If this equipmentdoes cause interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipmentoff and on the user is encouragedto try to correct the interference by one or more o...

Страница 3: ...9 2 Outline 20 3 New appended or revised text 20 21 4 Memory editingfunctions 22 23 5 Printingtext 6 Memoryremainder display 25 7 Memoryfull indicator 25 8 Examples of use 26 27 Chapter4 Calculator function 1 Function keyguide 28 2 How to use the calculator 29 30 3 Calculations 30 31 Chapter 5 How to use the terminal connection 1 Removal and installation of the connector cover 32 2 Operation 33 35...

Страница 4: ...y Textkey 6 Tabulator key 20 Cursor left key up key 34 Equal key Break key 7 Shift lamp 21 Cursor rightkey down key 35 Stop key 8 Marginrelease key 22 Cassette ribbon 36 Continue key 9 Second shift key 23 Display 37 Percentagekey 10 Tab Clear kev 24 Cassette cover 38 Backspace key 11 Tab 591 k9Y 25 Paperholder 39 Return key 12 Right margin set key 26 AC power adaptor jack DC6V 40 Interface connect...

Страница 5: ...unit is not to be used for an extended lengthof time if memory back up is not necessary or if the AC adaptor is to be used for an extended length of time remove the batteries to avoid the chance of fluid leakage Be aware that even commercially available batteries which are guaranteedmay sometimes eak AC POWER ADAPTOR Connect the AC adaptor to the DC6V jack on this printer and then plugthe adaptorc...

Страница 6: ...paper in the gap in front of the paper holder NOTE 1 Paperselection Most types of SMOOTH FINISH PAPER are acceptable for use with this printer But it is preferable to use our recommended plain paper enablingto get best print quality Roughpaper such as expensive rag content paper is not recommended If you use thermal paper you can print without usingthe cassette ribbon NOTE 2 The printer cannot mak...

Страница 7: ... over Turn the power switch OFF If the AC adaptor is used unplugit from both the wall outlet and adaptorjackon the printer NOTE Be sure to keepbatteries in the batterycompartment if the margins tabs and memory contents are to be retained in the memory The AC adaptor must be disconnected from the adaptorjack to use the memory back upfunction Replacethe printer cover ...

Страница 8: ...aracter dis CP exceed the 15 character display play capacity YES YES YES capacity is exceeded To print everythingin the dis play press thegkaar key Enables calcu return key l or tabu lations to be lator key Efsj printed k 4 DIRECT PRINT Useful for set DP Prints each character as it is ting marginsand YES NO NO input tabs _l NOTE If the PRINT CALmode selector is changedfrom NP CP DP orNP CP while t...

Страница 9: ...ll be identified by the appropriateindicator illuminating Replacethe batteries if this guidance indication appears Name VA Contents when illuminated AUTO Automatic return AUTO mode RMF Right margin flush CTR Centering L L iLine by linemode XXX I Automatic underline mode MEMORY In the memory or correction mode BATTERY Function display The followingfunction codes will appear in the display but will ...

Страница 10: ...e rightend of the displaycontents NOTE Hold the delete key depressedto continue deletingcharacters to the right 2 Usingthe backspacekey delete to left Press the backspacekey 9 and the character to the left of the cursor will be deleted T NOTE Hold the backspacekey Bs 3 depressedto continue deletingcharacters to the left of the cursor P Character insertions 1 Press the cursor left key 5 J and move ...

Страница 11: ... terminal communication method in the memory even after the power switch is turned off This function will also work for about one hour with the batteries re moved such as when replacing the batteries Automatic power offfunction If a key input is not made for approx 10 minutes the automatic power off function will activate automaticallyturningoff the printerto prevent unneces sary battery drainage ...

Страница 12: ...nt specialcharacters accents P 12 and signs indicated on the secondary keyboardabove the keys REPEAT Repeat Press this key after pressing any of the P 12 character or function keys exceptfor calculator keys to repeat the function R or character of the previouslypressed 5 key T Return Advances the paper one line and returns U the carrier to the left margin l When in the CP mode all characters in th...

Страница 13: ...yunderlines characters P 17 m on CODE Auto underline off Cancels the automatic underline mode P 17 CODE Superscript R9VeFSe1nd9 95 The Paper 1 2 line The P 18 line shift is indicated on the display when in the CP mode CODE Subscript Advances the paper 1 2 line The P 18 line shift is indicated on the display when in the CP mode AUTO CODE AUTO mode set cancel Press the key for automatic carrier P 13...

Страница 14: ...l or character or the secondary keyboard Accents can be used with the characters below Note that the accent must be depressed before the character IS eC c jarV key Accent Works only with _ AEIOU aeiou AON aon The final three characters or the last character when the cassette ribbon is not used cannot be seen at the printinghead 0 Repeatkey The character or function exceptfor calculator functions o...

Страница 15: ... bar or hyphen is depressed in the hot zone use the permanent space loooT or permanent hyphen 5 __ L L _ _coo _ mm 4 Press 4 j once more to cancel the AUTO mode The AUTO indicator will alscfgo out L L line by line mode Lines are printedin whole line units in this mode Corrections can be made anywherein the line Set the mode selector to NORMAL Set the PRINT CALmode selector to CP L L 1 Press 2 The ...

Страница 16: ...eden I url ey I I I I 1 I I _ _______________________________________________ 3 4 2 8 16 65536 H o 2 st Rightmarginflush _ Tab stop setting Rightand left marginsettings Referto page 15 Set the left marginwith a space between the marginand paper edge Set the right marginwith a space between the marginand paper edge Referto page 15 Text is automaticallyprinted flush with the rightmargin Automatic ce...

Страница 17: ...t marginkey C to set the left or rightmargin T NOTE Be sure to leave at least a seven character space between the margins Rightmarginflush RMF Set the mode selector to NORMAL Set the PRINT CAL mode selector to CP raw 1 Press rs to enter the rightmarginflush mode NOTE The right margin flush mode can be entered at the left marginor anywherebetween the rightand left margins It cannot however be enter...

Страница 18: ...there are any characters or spaces in the displaywhen setting tabs in the CP mode the tab stops can onlybe set after the displayis cleared of characters and spaces 2 Movingto tab stops W Simplypress the tabulator key e and the carrier will move to the next tab stop to the rightof the carrier 3 Clearingall tab stops ma mm Press the tab clear key 7 and then press the repeat key All tabs will be clea...

Страница 19: ...ed duringmemory printing a 2 code will be dis playedat the beginning of the line Ex Auto underline Set the mode selector to NORMAL m on 1 Enter the auto underline mode bydepressing 8 k 2 The E indicator will illuminate 3 Characters input in this mode will be automaticallyunderlined NOTE In the CP mode characters will be underlined in the order they are printedas they leave the 15 character display...

Страница 20: ...rintingof text as shown in the example below IN THE DP MODE The paper will be immediatelyadvanced or reverse indexed when the reverse index key Z or index key _ is pressed for printing of text as shown in the examplebelow NOTE The index positions willbe stored in the memory if the index is keyedin with the Wcoj key Example 10 14 Superscriptswill alwaysbe automaticallyprinted 1 2 line above the tex...

Страница 21: ...hroughthe text CQQE DELETE Deletes all text below the displayedline P 22 Usefulduringtext revisions LINE C095 LINE DELETE Deletes the line displayed Useful P 22 duringtext revisions BACK CODE LAST LINE DELETE Deletes the last line Useful when P 23 making new text and when appending text LINE CODE NSERTLINE INSERT Inserts text in singleline units Inserts P 23 before the line displayed Useful during...

Страница 22: ...in the displayedline for text revisions Storingnew text in the memory Set the mode selector to NORMAL Set the PRINT CAL mode selector to the desired position uzw r 1 Press coca N g 2 Press 5 when is displayed All text in the memory will be deleted and the printer will enter the new text storing mode The MEMORY indicator will illuminate 3 Keyin new text It will be automaticallystored in the memory ...

Страница 23: ... finished Text revisions fr NORMAL TE N L Revising and correctingtext stored in the memory InH Set the mode selector to NORMAL N NP cw DP l E In this mode text will be displayedand not printed no matter what position la CAL the PRINT CAL mode selector is set to Text revisions 1 Press The first 15 characters of the first line of text will be displayed The MEMORY indicator will simultaneouslyillumin...

Страница 24: ...Text will not be deleted if any key other than E1 is pressed g E T El i I5 will be displayeduntil the next keyis pressed NOTE If the entire text is deleted from the beginning to the end will be displayed 2 Line deletions duringstoring of new additional or revised text Set the mode selector to NORMAL Text revisions f o v L E l 1 Use the cursor up key or cursor down key to locate the line to be dele...

Страница 25: ... desired position T ext revisions 1 Use the cursor up key or cursor down key to move the cursor to the line where text is to be inserted Note that the text will be inserted before the line where the cursor is located 2 Press be displayed NOTE Line insertion cannot be done if the remainingmemory capacityis less than 100 characters 1 to enter the insert mode 3 Inputthe new sentence 7 NOTE Several li...

Страница 26: ...The text will now be printedaccording to the PRINT CAL mode selector position The text will not be printed if any key other than V is pressed A T Printing from a desired position Set the mode selector to NORMAL Text revisions Set the PRINT CALmode selector to the desired position 0 E Text will appear in the display 0 ICE E Text will be printedon paper 1 Use the cursor up key and the cursor down ke...

Страница 27: ... the memory will continue when the continue key pressed USING THE STOP CODE 1 If a temporary pause in printing from the memoryis needed the stop code must be input by usingl coo S A lat the position of the desired stop when storingtext 1 S L J ONP and CP modes The stop code l l will appear on the display ODP mode The stop code will not be shown on the display but will be entered in the memory 2 Du...

Страница 28: ...y the eleventh of November at half past seven o clock H1 Grand Hotel R S V l New York New Y I k 3H9 87S2 26 Print out after inserting text into stored text For this example the text shown at left is stored in the memory To insert text between paragraphs a and c at left performthe following steps NOTE A stop code is input at b by depressing iooné T _ L f 4 1 Set the PRINT C_ etL mode sc ector to ei...

Страница 29: ...L mode selector to either CP or DP 1 F a _ _ 2 Press oooe F and avJ to start pnntmg Numbr I pm n m Numhm l L r r l 3 Press the stop key when line 3 starts printing 4 NOTE After printingline 3 the first 15 characters of ine4 will be displayed 0 Displaywhen the stop key is pressed 4 Press either or l oooéW L2 to displayline 6 war 1s ri vmploysms womeri mplu or Total Number Pm ronr Numhm Pvrront ODis...

Страница 30: ...y performedcalculation In the CP mode figuresin the displaywill be printed before the calculator is cleared EQUAL Press this keyto obtain the final result of the calculation MULTIPLY Multiplication DIVIDE Division ADD Addition SUBTRACT Subtraction PERCENT Use this key to calculate percentages ...

Страница 31: ...ign E An error E will appear on the displayin the followingconditions Din calculations where the whole number consists of 11 or more digits Owhen the answer exceeds 10 digits Owhen numbers are divided by 0 When the displayflashes in the CP mode If numbers in the calculation result start flashing the flashing numbers exceed the rightmarginand will not be printed on the same line 1 If the flashingnu...

Страница 32: ...123 A operation A will be 3 123 456 335241 3 123 4563x 123 4563 calculated 4 Tabs spaces charactersandcommas 1 o 20ABC 50000 60PCS 3000000 5 50000 60 are not included in calculations 1 If numbers are input withatab the 3 123 456 789 CTAE 567 258552 455 567 number followingthe tab will have 3 T 3 priority and will be used in the E 123 456 789 359784 5 455 789 calculation Q Multiplication and divisi...

Страница 33: ...nting Note that roundingis manuallyperformed 6 To print the answer on_Iy PEANUTSl23 456pcs PEANUTS579pcs 3 Changemodes as shown below in order to print the result of a calculation without showingthe calculation itself CP mode Oii i P HE A ii N U FT S ii W L Jl J Jk J Jr L J Shift lock Shift lock cancel This procedure is convenient for insertingcalculation results into sentences or tables when the ...

Страница 34: ...stries Association standards and is for connectingmodems and data terminal devices This interface also conforms to JIS JapanIndustrial Standards standards Note that these standards are to maintain electrical precision It is necessary that communication proceduresand the use of signallines agree for the con nection conditions at both ends 1 Press the indent in the connector cover and raise the cove...

Страница 35: ...he printer is turned off line duringdata input output STOP ON Sets the on line mode 0 Enables data input output oWhen the printer is turned off line duringdata input output and the printeris temporarilystopped data remaining in the print buffer will be printed when the continue key is pressedand the printer comes back on line Determines the communication mode setting Validwhen off line Clears the ...

Страница 36: ...h parity carrier return newline method code and ER external ready settings NOTE 1 If the memory is backed up Refer to page 9 the above settings will be retained for use at a later time Only those settingswhich differ from stored data need to be changed NOTE 2 When Bit lengthis set at 8 parity is automaticallyset at N Off line MODE jzrualf f l hzruawj KERR 300 600 l200 75 l0 setting T 3 T baud hero...

Страница 37: ...t with valid input keysis transmitted to the connected device When this happens data is neither printed nor displayedon the input side printer 0O1H 1FH 7FH codes can be transmitted by using the l key togetherwith another key e g A l Refer 10 Page 44 C0n C 0 codes J OWhen the text key _ is pressed the text stored in the memory of this printer is transmitted and printed and displayedon the connected...

Страница 38: ...SPACE If without Line data it is MARK mode M ST start bit l bl b data bit LSBis b1 b3 paritybit MSBduring8 bit data SP stop bit N W line CR LF carrier return accordingto LF code cgmer return CR automatic carrier return accordingto CR code 7 bit 7 bit data code seepage 38 43 Applicablewith 7 bit codes used in personalcomputers Code T W Typewritercode seepage 38 43 8 bit 8 bit data code seepage 43 8...

Страница 39: ... device not con i OFF transmission receptionnected not possible at con i nected device 7 Signal 3G a Provides basic ground Ground potential i Detects carrier ON when Carrier 3ON receivingaccess signal cable is 8 Detect CD OFF not receivingaccess not con signal nected Enables Indicates condition of this on off i printer setting 20 External ER W_ i ON printer preparation selection Ready completed ON...

Страница 40: ... 00 00 00 f L S H e L 000 Hi D esl 1 I D uD I V 5 m S b 000 U 3 000000 x I I I ux V 155 I I I I I it b e _ b 000 0 0 000000 wd 7 0 0 TV7 U T 2V T 5 h e C I I 11 m m mm H 2 3 i 11 ii I I e H H Li 7 Du rst _ III 7 D nH ah H W w L H N 0 6 a DC xxo 6 auca n g N N U m N H N 10 5 PQR 101 5 PQRS _ WW L00 4 wAE I00 4 AB e w m aux 3 wuzaase 7 nsu 3 0u23 M 8 0I0 2 mnv I Soa _ 0I0 2 WI a a t mb I a r m _ _ m...

Страница 41: ...II m 0u0 V m 000 HnHn V nu n H nmm m 0000000 I r 1 O T mmm m 0000000 I I I I 1 I In 0mE T mum m 0000000 I I I r 1 I Ir _ 0 2Y 2575 I1 7 0Q II 7 narstu III 7 nyO _ 0 6 _dhu Iro 6 a D IIU 6 a D W01 5 PQR IDI 5 PQRS I0 5 P0 R I00 A mAB I00 4 dAB I00 4 m AB _ 01 3 0I23456 7 0II 3 0I23456 7 01 3 0I234567 __ 7 0 0 2 wr0v UIU 2 WIu S 010 2 wI S 00 1 m m S 1 I m M 5 0 I m M e X e 00 VA YA M D X X 0 _ d O ...

Страница 42: ...0 Hn D m DU 0mm m 000000 i i i i I i in V amp m 000000 I I I i i i ii 09 V mmm m 000000 I I i i i i ii ii i _l i 25 T ii 0 1 III I_p W iii 7 nQrs Ii 7 Davsiu _U I0 6_ a IIU 6 _d D J10 6 bC I0 5 PQ _ I01 5 PoRs _ 101 5 PQRS _ _ 100 4 aABC I00 4mm I00 4 mAB _ oii 3 0iz34567 _ 7 0ii 3_0i 0Ii 3 0I23456 7 0 0 2 wi s 0i0 2 Wu 0i0 2 w iuPS A _ con i m w j 00 I m m 00 i m m 0 0 0 05 a 0 057 a 000 0 C 000 ...

Страница 43: ...M X X HS F R BEWL C 0 3456 89ABC bl DIDIUIU Ol l l l m Oolloul 00IlUD bu ODUUII UU0Ul m 0000000 l I I l I l II D rs WXV Z d ua DC hllklmno xvz e_ HIJKLMN xon Xv 0 BEL Ololulo Uolloul DUO0Il xyza a_ hulklmno xvZE A HIJKLMN 89 __ 7 t ST R Ba 0 Xori Xon 89 __ 7 x ST R BHL C IDIUIU lU0 l0D l0n 0 U U l l I l I l ll wxv zlll Ehilklmn Xon ml 0 I Z 3 4 5 J I 2 3 4 5 BEL BS HT LF CR 0 2 3 4 0000 UDOI UOIU ...

Страница 44: ...gag 0I2 0 O aaa 0IZ r L In I UIO W m OIU U 2 l u m OIO OOI I n aI a 6 bz DU a Wu C m OO II o HnHn W m ooo HnHn V an uuu 0000 I I I I I I II 095 9 mmm m 000000 I I I I I I II nU m F m _ T bbb b 000000 I I I I I I II 2 m7 m T I 2575 uVwXV III 7 pnw7 III 7 D qf5 efaehil l 0 6 éabc 0 6 abcd UVWv I0I 5 9 0R l0I 5 PQRS _ EFGHI I00 A EAB I00 5 _aAB 56789 _ 7 011 3 0I234 DII 3 n I23456 __ 7 Ho a t L OIU 2...

Страница 45: ...I I II UgFg __ II I 2_m _l 2 m7 m 0 0 W5 PO _ UIOU 4 A 00 3 0 23 9q S III 7 nPqr d D I I0 6 3 h 0 Ul0 7 Ww n Qv0 a_ PQRS _ I0 5 P0 RS _ Ii I I ABC I00 4 WAE 0 234 OII 3 U I23 N m oooI I m VHA sI It 0I0 2 w I H l_ 0000 0 W m M 5 uuI I m m I e 0l _3 L I w w I I n mama m c ooo o mmmm m C I b 0 0l0 0I2345 E aaa n lZ34 am a a a W 00ll0 0 0II0 I 0 0l0 0 _ mooII H M 00 00 H 8 65 m m D U000 b D1 0000 II b...

Страница 46: ... transmitted accordingto the func tion keyson this printer NOTE 2 Hand shaking XONs Xori signal Control codes DC1 and DC3 handle XoN XOFF re spectively and can be used to indicate the condition of the other device OWhen the remainingbuffer capacity is low and data receptionis not possible thexorpsignal is output indicat ing that transmissions to the connected device should be stopped When data rec...

Страница 47: ...r contains more than 120 bytesof data 4 Automatic insertion When character data is input followingcharacter of CR LF data at the print 80 position CR LF is auto maticallyinserted LCD buffer 1 Capacity 15 bytes 2 Input Character data input alwaysperforms a shift input in B8 one character is deleted The displayis cleared with the CR code 45 ...

Страница 48: ...TE Spare cassette ribbons can be stored inside the cover 2 Remove the cassette ribbon Ribbon Printinghead 3 Place a new cassette ribbon on the carrier and press down on the center of the cassette NOTE Makes head is behind the ribbon 4 Turn the cassette knob counterclockwise in the direction of the arrow on the cassette to take the slack out of the ribbon 5 Close the cassette cover ...

Страница 49: ...sed for extended periods remove the batteries to prevent possibledamageto the printer from battery leakageor corrosion 6 If the printer is not used for extended periodsof time disconnect the AC adaptor from both the wall outlet and this unit s jack No of keys 44 Printingspeed 16 characters sec Paperwidth 8 7 maximum Printing width 8 1 maximum No of characters line 80 Printingmethod 24 x 18 thermal...

Страница 50: ...5 L L L line by line mode 11 13 Last line deletion 19 23 Line delete 19 22 Line insert 19 23 Line space selector 6 M Margin 10 11 14 15 Memoryback up function 9 Memoryfull indicator 25 Memoryremainder display 25 Mode indicators 7 Mode key 33 34 MODE selector 6 0 On line communication 35 One line printing 25 Overflow if the characters displayedblink 6 29 P Paperinsertion and paper feed 4 5 Percenta...

Страница 51: ...ARK lll 9 552 PLAIN PARER 500 SHEETS 7 95 6400 A BLACK THERNTAL PAPE R 200PsT4EETs m A 9 95 6030 CASSETTE RIBBON 3 PACK 12 95 6600 ROLL PAPER HOLDER 12 95 6700 ROLL PLAIN PAPER I00 FEET 5 95 6800 ROLL BLACK THERMAL PAPER I00 FEET 0 9 95 H _SLl _ f A 3EL_ SUB TOTAL BROTHER INTERNATIONAL CORP TYPEWRITER DIVISION 5 NEW JERSEY AND P 0 BOX 159 CALIFORNIA PISCATAWAY NJ 08854 RESIDENTS ADD APPLICABLE SAL...

Страница 52: ...Printed in Japan 597544011 ...

Страница 53: ...00 00 00 H 00 000 0000000000 000000 00000000 000 _ _L F P D km 00 00 00 0nw000000 0 00 00 00 00 H m n u D 0 0 0 0 000000 0 000000000 0 U 00 00 00 0 0 0 7 4 C 0000 000 0 000000000 0000 C E 0 0 0 0 0 00 ur_ _ 00 00 000000000 0000000000 00 00 Im 0 0 0 0 00 00 00000000 0 0 M m 3 0000000000 000000000 3 Do p W 00 000 00 00 ab 6 00 00 0 0 5 Ab m 0000000 0000 00000 no 0 nwpu u 00 000000000 00 00 B 0 0 000...

Страница 54: ...y sensitive to heat damp ness and light it should be stored in a dry cool place b Particularly it should not be placednear a stove a tightly closed space or an area exposedto sun light For example an automobile trunk or a window ledge c After the packageis opened it should be used as soon as possible and the package should be resealed tightly 2 Handling and Use a If you touch the paper your finger...

Страница 55: ...Tm 2 1 I 13E1 0 Hi 3 W WF Hm BLZ S52 12 769é62 23209 MDSE 33840644 29 B HDSE 0Q40324 7 E7 SUBTDTAL 237 1 6 0 SRLES TAX 14 2b AMT909380 251 CHANHE 09 TL 5 15 85 1 CRSH 251 ALL RETURNSMUSTBE 5 w ACCUMPANIED BY S LE RECEIPT ORIGINAL CARTON ANDPACKING X ...

Страница 56: ...Brother EP 44 Thermal 1234567890v 2 x _ qwertyuiopé QWERTYUIOP asdfghjk1 ASDFGHJKL zxcvbnm ZXCVBNM x 2 u H GgAé B 1 Em00 ...

Страница 57: ...m date of purchase This Warranty does not cover damagefrom misuse neglector accident The Warranty extends to the original owner only The sum of 5 00 should be remitted by check or money order to cover postage and handling when merchandise is returned under warranty for service A copy of proofof purchase in the form of a sales slip or proof of delivery must accompany the merchandise RETURN TO BROTH...

Страница 58: ...m an at 0 9 at __ R d B I in ...

Результаты поиска

Содержание ep44

Отзывы:

Похожие инструкции для ep44

Бренды по названию

Популярные бренды

Brother ep44, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ep44

Отзывы:

Похожие инструкции для ep44

Бренды по названию

Популярные бренды