Pandigital ZINK PANPRINT01, Быстрый старт

Страница: 1 / 2


Check our website, http://www.pandigital.net/support,
for Customer Support Information

Visitez note site web, http://www.pandigital.net/support,
pour des informations sur le support Client

Visitate il nostro sito, http://www.pandigital.net/support,
per informazioni sull'Assistenza clienti
Print from your PictBridge-compatible Camera
Impression à partir d'un appareil photo compatible PictBridge
Stampare da una macchina fotografica compatibile con PictBridge

Connect camera using the
USB cable that came with
your camera

Connectez l'appareil photo
à l'aide du câble USB qui vous
a été livré avec

Collegare la macchina fotografica
con il cavo USB in dotazione
QSG-MULTI-PANPRINT01_v1.2_10-09 E-FR-IT
Print from Memory Card or USB Thumb Drive
Impression à partir de la carte mémoire, clé USB
Stampa da scheda di memoria,memoria flash USB
1
2
4

Insert memory card
or USB thumb drive

Insérer la carte mémoire
ou la clé USB

Inserire scheda di memoria
o memoria flash USB

Use and to display
photos

Utilisez ou pour
afficher les photos

Utilizzare e per
visualizzare le immagini

Choose Print

Choisissez Print

Selezionare Print

Refer to the Printer User
Guide for more printing
options

Consultez le Guide de
l'Utilisateur de l'Imprimante
pour d'avantage d'options
d'impression

Consultare la Guida della
stampante per conoscere le
altre opzioni di stampa
OR
OU
O
1 2
Initial Setup / Réglages initiaux / Impostazioni iniziali

Insert paper tray

Insérer le plateau papier

Inserire cassetto
1

Plug in and power on

Branchement et mise en
marche

Connettere e mettre en
marche

Open paper tray, load paper white side up on top, and Smartsheet
TM
print side down on bottom, and then close cover.
Caution: Finger prints or moisture will reduce print quality

Ouvrez le plateau papier, chargez le support papier avec la face blanche
dirigée vers le haut et la Smartsheet
TM
imprimée vers le bas, puis refermez
le couvercle.
Attention : les traces de doigts et l'humidité réduisent la qualité de l'impression

Aprire il cassetto, caricare la stampa con la parte bianca verso l'alto e la parte
Smartsheet
TM
verso il basso quindi chiudere il coperchio.
Attenzione: le impronte delle dita e l'umidità possono compromettere la
qualità della stampa
2 3

Printer detects the camera

L'imprimante détecte
l'appareil photo

La stampate ha trovato la
macchina fotografica

NOTE: Refer to the printed User Guide for complete printer
instruction and information.

REMARQUE : Consultez le Guide de l'Utilisateur imprimé pour des
instructions et des informations complètes concernant l'imprimante.

NOTA: Consultare la Guida per l'utente in versione cartacea per le
istruzioni e informazioni complete sulla stampante.

Refer to your camera’s documentation for
PictBridge-compatible printing instructions

Consultez la documentation de votre
appareil photo pour les instructions
d'impressions avec une imprimante
compatible PictBridge

Consultare la documentazione della
macchina fotografica per le istruzioni
per la stampa compatibili con PictBridge
Squeeze tabs / Languettes de serrage / Premere le linguette
ZINK
®
Printer Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide Imprimante ZINK
®
Guida rapida per la stampante ZINK
®
MS Pro/MS/SD/MMC/XD USB
MS Pro/MS/SD/MMC/XD USB
ENTER
Press to open
Press to open
Insert This side up
TO PC 28V-DC
3

To print desired photo,
press ENTER

Pour imprimer la photo
choisie, appuyez sur ENTER

Per stampare le foto
prescelte premere ENTER
ENTER
MS Pro/MS/SD/MMC/XD USB
PRINT
IMAGE