background image

GSF3016E 
Instruction Manual   
Guide d’utilisation

 

 

34

FIG. A                                                                      FIG. B                                                          FIG. C 

         

         

 

 
 

 
Installation et réglage du brûleur

 

                                                   

 

 
 
 

 

 

 

 
 
 
 

 
 

 

Montées 

de 

flammes 

        

Des montées de flammes se produisent parfois lorsque les aliments coulent sur la plaque de distribution de la chaleur ou les 
brûleurs. Un minimum de flammes est normal et souhaitable, puisqu’elles aident à donner un goût unique aux aliments cuits au 
barbecue. Il est cependant nécessaire de contrôler l'intensité des montées de flammes afin de diminuer les risques d’incendie et 
d'éviter de brûler ou de cuire inégalement les aliments. 

 
 

AVERTISSEMENT 

Surveillez toujours attentivement le barbecue lorsqu’il est allumé. Réglez l’intensité des flammes à faible (LOW) ou à arrêt (OFF) 
si les montées de flammes s’intensifient.

 

Éteindre les brûleurs 

1.  Tournez toujours le bouton de commande du gaz dans le sens horaire jusqu’à la position élevée (HIGH), puis appuyez le 

bouton et tournez-le jusqu’à la position d’arrêt (OFF). Ne tournez jamais le bouton de commande sans l’enfoncer, cela 
pourrait l’endommager. 

2.  Fermez rapidement la bouteille de propane. 
3.  Fermez le couvercle du barbecue.   
 

Procédé de rétablissement de la soupape d’excès de débit 

  Les nouveaux régulateurs sont munis d’un dispositif de sécurité qui restreint l’alimentation en gaz en cas de fuite. L’utilisation 

non sécuritaire du barbecue peut cependant activer le dispositif de sécurité sans qu’il y ait fuite de gaz. 

  Un arrêt soudain de l’alimentation en gaz se produit habituellement lorsque le robinet de la bonbonne de propane est ouvert 

rapidement, ou lorsqu’il est ouvert alors qu’un bouton de commande de brûleur est en position ouverte. 

  Pour vous assurer que le procédé est appliqué efficacement et de façon sécuritaire, veuillez suivre attentivement ces 

instructions : 

1. 

Fermez le robinet de la bonbonne de propane. 

2. 

Tournez tous les boutons de commande de brûleur à la position d’arrêt (OFF). 

3. 

Déconnectez le régulateur de la bonbonne de propane.   

4. 

Ouvrez le couvercle du barbecue. 

5. 

Tournez les boutons de commande du brûleur à la position élevée (HIGH). 

6. 

Attendez au moins une (1) minute. 

7. 

Tournez les boutons de commande à la position d’arrêt (OFF). 

8. 

Attendez au moins cinq (5) minutes. 

9. 

Reconnectez le régulateur à la bonbonne de propane. 

10. 

Tournez lentement le robinet de bonbonne de propane, un quart de tour à la fois, jusqu’à ce qu’il   

soit complètement ouvert. 

Combustion normale : faibles flammes 
bleues dont les extrémités sont jaunes 
et mesurant de 2,54 cm à 5 cm (1 po 
à 2 po). 

Combustion déréglée : flammes 
bleues fortes et bruyantes – trop d’air.

Combustion faible : flammes jaunes 
vacillantes – pas assez d’air. 

1. 

Dévissez la vis du tube du diffuseur. 

2. 

Réglez la flamme en tournant la bague 
située sur la tête du tube du diffuseur. 

3. 

Serrez la vis et assurez-vous qu’elle est 
fixée. 

1. 

Faites chevaucher de 1,98 cm 
(0,78 po) le tube du diffuseur et la 
buse lors de l’assemblage. 

2. 

Maintenez alignés le centre du tube 
du diffuseur et celui de la buse. 

Pour l’installation du brûleur, son 
extrémité doit pointer vers le haut.

 

 

Содержание 6695011

Страница 1: ...GSF3016E Instruction Manual Guide d utilisation 1 Model Mod le 06695011 Propane Gas Barbecue Operators Manual p 2 Barbecue au gaz propane Guide de I utilisateur p 21...

Страница 2: ...propane gas cylinder not included Retain this manual for future reference WARNING 1 Do not store or use gasoline or other flammable liquids or vapour in the vicinity of this or any other appliance 2...

Страница 3: ...ns suggestions for grilling and helpful hints as well as guidelines for the safe operation proper care and use of your grill Our expert staff strives to provide you with an easy to assemble product Sh...

Страница 4: ...customer service for replacement part CAUTION Prevention of Burns 1 To avoid burns do not touch metal parts of the grill until they have completely cooled for at least 45 minutes or unless you are wea...

Страница 5: ...pane has no odour For your safety an odorant has been added Contact with propane could burn the skin This grill has been designed to be used with propane gas only Never use a propane cylinder with a d...

Страница 6: ...ezel 1 PC T Spare tank stopper 1 PC C Cooking grate 3 PCS L Side knob 1 PC U Left panel 1 PC D Heat plate 4 PCS M Heat insulator 1 PC V Right panel 1 PC E Cup support 1 PC N Back beam 1 PC W Swivel ca...

Страница 7: ...bly a Align the holes on the left end of cart bottom panel R with the holes on the left cart side panel U then insert one bolt II with one lock washer CC and one flat washer DD into each pre drilled h...

Страница 8: ...with one lock washer CC and one flat washer DD into each pre drilled hole Tighten by hand until secure b Repeat the procedure for the assembly of cart back panel and right cart side panel c Go back a...

Страница 9: ...the bolt s length extending from the door Align the holes on the storage basket X with the extended two bolts on the door Push down on the storage basket until it locks into place e Go back and tight...

Страница 10: ...ntil secure b Repeat the procedure for the right side shelf assembly c Go back tighten all bolts using the screwdriver provided Step 10 Install side knob seat side knob and side burner assembly a Alig...

Страница 11: ...the cup support E into the holes on grease tray and place the grease cup F on the cup support d Insert and screw the stopper HH into the hole on the upper cart back beam CAUTION Don t take away the s...

Страница 12: ...injury may occur if the following is not followed exactly Never store or use gasoline or other volatile substances in the vicinity of this grill Never store a spare propane cylinder in the vicinity o...

Страница 13: ...dily injury Lighting Main Burner 1 Open lid before lighting your barbecue WARNING Attempting to light the burner with the lid closed may cause an explosion Make sure there are no obstructions of airfl...

Страница 14: ...ust remain open while burner is lit 2 Remove the lighting stick then insert a match into the end of lighting stick Light the match 3 Once lit place the flame next to the burner ports See diagram to ri...

Страница 15: ...l knobs to the OFF position 3 Disconnect the regulator from the LP tank 4 Open the lid of the grill 5 Turn burner control knobs to HIGH 6 Wait at least 1 minute 7 Turn burner control knobs OFF 8 Wait...

Страница 16: ...Remove grease cup 4 Remove burner by unscrewing nut from beneath burner foot using a screwdriver and pliers 5 Lift burner up and away from the gas valve orifice 6 Clean inlet venturi tube of burner w...

Страница 17: ...rapped by food buildup around burner system Clean grill Trim fat from meat before grilling Adjust lower temperature accordingly Turn knobs to OFF Turn gas OFF at propane tank Leave lid in closed posit...

Страница 18: ...ACK BEAM 1pc 8 LID PIN 2pcs 27 GREASE CUP SUPPORT 1pc 46 CART UPPER FRONT BEAM 1pc 9 WARMING RACK 1pc 28 LEFT SIDE SHELF 1pc 47 TANK HEAT INSULATOR 1pc 10 COOKING GRATE 3pcs 29 LEFT SIDE SHELF PANEL 1...

Страница 19: ...GSF3016E Instruction Manual Guide d utilisation 19 Exploded View...

Страница 20: ...n time Broilchef reserves the right to repair or replace the defective product at this discretion The product is guaranteed for 2 years if used for normal trade purposes and is valid for the original...

Страница 21: ...ide vapeurs inflammables proximit de cet appareil ou de tout autre appareil 2 N entreposez pas de bouteille bonbonne suppl mentaire de propane non connect e proximit de cet appareil ou de tout autre a...

Страница 22: ...barbecue Notre personnel chevronn s efforce de vous offrir un produit facile assembler Si vous avez des questions ou des probl mes concernant ce produit veuillez t l phoner notre service la client le...

Страница 23: ...ce qu ils ne soient compl tement refroidis au moins 45 minutes ou moins d utiliser des articles de protection poign es gants protecteurs mitaines pour le barbecue etc 2 Ne modifiez pas le barbecue d a...

Страница 24: ...gaz propane seulement N utilisez jamais une bouteille de propane dont le corps la vanne le collier ou le socle est endommag Des bouteilles de propane bossel es ou rouill es peuvent tre dangereuses et...

Страница 25: ...uton de br leur lat ral 1pce U Panneau lat ral gauche 1pce D Plaque de rayonnement 4pces M Plaque isolante 1pce V Panneau lat ral droit 1pce E Support du Contenant graisse 1pce N Traverse sup rieure a...

Страница 26: ...C 35 pces DD 35 pces EE 6 pces Boulon GG 4 pces FF 4 pces KK 1 pce Tournevis II 16 pces Cl HH 1 pce Vis d obturation Rondelle ressort Rondelle plate Rondelle plate crou Boulon La quincaillerie illustr...

Страница 27: ...jambe du panneau lat ral gauche du chariot avec le trou sur le panneau arri re du chariot P puis ins rez un boulon AA avec une rondelle ressort CC et une rondelle plate DD Serrez les boulons la main...

Страница 28: ...ue trou sur le panneau d isolation thermique M avec le trou sur la traverse sup rieure avant du chariot O et la traverse sup rieure arri re du chariot N puis ins rez un boulon AA avec une rondelle res...

Страница 29: ...lat ral du chariot avant de passer l tape suivante 8 me Etape a Retournez la tablette gauche G puis alignez les trous sur le bout de la barre crochet d outils H avec les trous sur la tablette gauche...

Страница 30: ...iez que la connexion est s curis e Ins rez le tube diffuseur dans la vanne 11 me Etape a Placez les quatre plaques de rayonnement D dans le barbecue sur les br leurs b Placez les trois grilles de cuis...

Страница 31: ...happer la bouteille de gaz et de ne pas la manipuler rudement D connectez la bouteille de gaz lorsque l appareil n est pas utilis Il est permis d entreposer l appareil l int rieur UNIQUEMENT si la bon...

Страница 32: ...d incendie ou d explosion lorsque vous tentez de d celer les fuites 1 V rifiez toujours les fuites de la fa on indiqu e ci dessous avant d allumer le barbecue ou chaque fois qu une bouteille est racc...

Страница 33: ...gaz Ouvrez le couvercle et laissez le gaz s chapper pendant au moins 5 minutes avant de proc der de nouveau l allumage 3 Avant d utiliser le barbecue pour la premi re fois faites le fonctionner penda...

Страница 34: ...n arr t soudain de l alimentation en gaz se produit habituellement lorsque le robinet de la bonbonne de propane est ouvert rapidement ou lorsqu il est ouvert alors qu un bouton de commande de br leur...

Страница 35: ...lisez PAS de produits nettoyants contenant de l acide de l essence min rale ou du xyl ne Surfaces ext rieures Utilisez une solution de savon vaisselle liquide doux et d eau chaude pour nettoyer Rincez...

Страница 36: ...oc d de r tablissement de la soupape d exc s de d bit la page 35 Tournez l crou de raccord d un demi tour trois quarts de tour de plus jusqu ce qu il soit solidement fix Serrez UNIQUEMENT la main n ut...

Страница 37: ...xydable et n est pas peint Les accumulations de graisse ont t cuites et transform es en carbone et elles s caillent Nettoyez le soigneusement Flamme irr guli re Mauvaise circulation de l air Les flamm...

Страница 38: ...7 SUPPORT DE CONTENANT DE GRAISSE 1pce 46 TRAVERSE AVANT DU CHARIOT 1pce 9 GRILLE DE R CHAUD 1pce 28 TABLETTE GAUCHE 1pce 47 ISOLANT THERMIQUE DE LA BONBONNE 1pce 10 GRILLE DE CUISSON 3pces 29 PANNEAU...

Страница 39: ...GSF3016E Instruction Manual Guide d utilisation 39 Vue clat e...

Страница 40: ...mplacer le produit d fectueux sa discr tion Le produit est garanti 2 ans s il est utilis des fins commerciales normales La garantie est valable pour l acheteur d orgine seulement Elle est consid r e n...

Отзывы: