background image

MODELOS  SMSC080 • SMSC110

Página 7

FUNCIONAMIENTO DEL CONTROL

CÓMO FUNCIONA EL SISTEMA

El sistema SmartSense

®

 de Broan está diseñado para suministrar la 

ventilación recomendada para obtener la calidad deseada del aire interior. Los 
requisitos de ventilación relacionados de la norma 62 de *ANSI/ASHRAE,  
“Ventilación para la calidad aceptable del aire interior” se cumplen cuando 
este sistema se instala como corresponde. El nivel de ventilación, que se 
basa en los pies cuadrados de la vivienda y en el número de habitaciones, 
se configura fácilmente durante la instalación. Los cortes de energía 
eléctrica no afectan los ajustes, puesto que se almacenan en una memoria 
independiente de la electricidad (no volátil). El uso de la energía se 
optimiza monitoreando el tiempo de encendido del ventilador y ajustando 
la ventilación automática según sea necesario. La calidad del aire interior 
se suministra las 24 horas del día, los 7 días de la semana.  
Un solo sistema SmartSense

®

 de Broan tiene la fuerza suficiente para 

satisfacer los índices de ventilación en viviendas grandes; no obstante, 
se recomienda usar instalaciones múltiples en viviendas con varios baños.  
Las instalaciones múltiples suministran una ventilación distribuida por toda 
la vivienda. Las instalaciones múltiples se enlazan y comunican a través 
de los circuitos eléctricos normales de la vivienda, para formar una red 
de calidad respecto al aire interior. En instalaciones múltiples típicas, el 
control maestro se localiza en el baño principal. Las campanas habilitadas 
por Broan y Best de Broan LinkLogic™ y los reguladores eléctricos 
habilitados por LinkLogic™ se pueden enlazar con el SmartSense

®

, de tal 

manera que se incluya su contribución con la ventilación de calidad del 
aire interior.
Las funciones adicionales, que se desactivan en la fábrica, incluyen 
modos de vacaciones, de desactivación, de apagado automático y apagado 
de retardo. El modo de vacaciones desactiva temporalmente el sistema 
hasta que el ventilador maestro se enciende manualmente. El modo de 
desactivación hace que el ventilador deje de usar la ventilación automática. 
El modo desactivado no afecta la operación manual y su ventilación se 
acredita al requisito del nivel de sistema, pero el SmartSense

®

 de Broan no 

se encenderá para la ventilación automática.  
Si se deja encendido manualmente, el apagado automático lo apaga 
después de 60 minutos. El apagado de retardo apaga el ventilador después 
de 20 minutos de que se presiona la paleta OFF. El ventilador se puede 
apagar de inmediato presionando dos veces la paleta OFF. 

  

*

 Instituto Nacional Americano de Normas / Sociedad Americana de Ingenieros 

de Calefacción, Refrigeración y Aire Acondicionado.

 

CÓMO FUNCIONA EL LED

El LED funciona de manera diferente en los modos de Funcionamiento y 
Selección de Programa/Función.
Modo de funcionamiento: El LED se apaga cuando el ventilador se apaga. 
El LED se enciende cuando el ventilador está en operación manual; se 
enciende presionando la paleta ON (encendido). El LED se enciende 
brevemente cada segundo (destello rápido) cuando el ventilador está en 
ventilación automática; se enciende con el sistema SmartSense

®

 de Broan.

Modo de selección de programa/función: El LED se enciende y apaga cada 
segundo (destello lento) cuando el sistema está en modo de selección 
de programa o función. El LED se apaga cuando la función relacionada 
con la paleta presionada se apaga. El LED se enciende cuando la función 
relacionada con la paleta presionada se enciende.

RED DE CALIDAD DE AIRE INTERIOR

Un solo sistema SmartSense

®

 de Broan tiene la fuerza suficiente para 

satisfacer los índices de ventilación en viviendas grandes; no obstante, 
se recomienda usar instalaciones múltiples en viviendas con varios baños.  
Las instalaciones múltiples suministran una ventilación distribuida por 
toda la vivienda. 

 

Las instalaciones múltiples se comunican a través de los circuitos eléctricos 
de la vivienda para formar una red de calidad de aire interior. Las rutas de 
comunicación se conocen como enlaces. Para lograr el desempeño óptimo de 
un enlace, conecte las instalaciones múltiples en el mismo circuito eléctrico. 
Si no fuera posible instalarlas en el mismo circuito, intente mantenerlas en 
la misma fase eléctrica. Si se van a conectar las instalaciones múltiples en 
diferentes fases eléctricas, contrate los servicios de un electricista para que 
instale un acoplador de fase SmartSense

®

 de Broan, modelo SMSCPLR, 

cerca de la caja del interruptor automático.
Las instalaciones múltiples pueden funcionar de manera independiente; 
aunque se recomienda enlazarlas juntas para formar una red de calidad de 
aire interior. Si se instala un solo sistema o si se desea un funcionamiento 
independiente de los sistemas, continúe con la sección “Cómo configurar el 
nivel del sistema”. 
Se selecciona un control SmartSense

®

 de Broan como maestro del sistema 

durante la configuración. Cualquier control se puede seleccionar como 
maestro del sistema, pero usualmente se elige el control de la recámara 
principal. Todos los controles se configuran en fábrica como maestros 
del sistema; por lo tanto, las instalaciones funcionarán como sistemas 
independientes a nivel de sistema configurado en fábrica después de la 
instalación, si no se realiza la siguiente configuración. 
Un control maestro se puede enlazar hasta con 10 dispositivos SmartSense

®

 

y LinkLogic™ de Broan. Los controles SmartSense

® 

que se enlazan al 

control maestro se llaman esclavos. 

 

CÓMO ENLAZAR EL SISTEMA SMARTSENSE

®

1.   A menos que otro control esté designado y claramente indicado en 

el marco, bajo la placa decorativa, o documentado en esta hoja de 
instrucciones como control maestro, vaya al control del baño principal. 

2.   Ponga el control maestro en modo de programa; presione y sostenga 

el botón SET durante 3 segundos (se debe escuchar un sonido), y 
luego suéltelo. 

   Nota: Para ayudar en la instalación de una sola persona, el control 

maestro esperará 6 minutos en modo de programa para el enlace esclavo.

3.   El LED debe encenderse y apagarse cada segundo (destello lento);  

si no, repita el paso 2.

4.  Vaya al primer control para enlazarlo como esclavo.
5.  Presione y sostenga el botón SET durante 3 segundos (se debe escuchar 

un sonido) y luego suéltelo. 

6.  El ventilador y el LED deben encenderse cuando se suelte el botón SET 

(configurar) del esclavo. Nota: Al mismo tiempo que se enciende el 
esclavo, se enciende el ventilador maestro. 

7.  Presione y suelte la paleta OFF del esclavo para apagar manualmente el 

ventilador. 

8.   Si hubiera más instalaciones esclavo, continúe con el control siguiente 

y repita los pasos 5 a 8; de otra manera, continúe con el siguiente paso.

   Nota: Para ayudar en la instalación de una sola persona, el control 

maestro permanecerá 6 minutos en modo de programa después de 
enlazar el último esclavo.

9.  

Cuando todos los esclavos estén enlazados, salga del modo del 
programa maestro, vaya al control maestro, presione y suelte el botón 
SET (configurar).

10. El LED maestro destellará rápidamente para indicar el nivel del 

sistema (vea CÓMO CONFIGURAR EL NIVEL DEL SISTEMA, pasos 
9-12) y luego permanecerá encendido de forma continua, puesto que 
el ventilador está encendido.

11.  Presione y suelte la paleta OFF del control maestro para apagar el 

ventilador y el LED.

Содержание SmartSense SMSC080

Страница 1: ...n Labor cost savings can offset higher box costs which is usually less than a dollar over standard depth boxes Use boxes that have 18 cu in minimum volume and are at least 1 1 2 in deep All controls m...

Страница 2: ...fill ventilation rates for larger homes however it is recommended to use multiple installations for homes with multiple bathrooms Multiple installations provide distributed ventilation throughout the...

Страница 3: ...s pressed To activate Vacation Mode 1 Make sure fan and LED are off Press and release OFF PADDLE 2 Put control in Feature Selection mode Press and hold ON PADDLE approximately 10 seconds a beep should...

Страница 4: ...ly 10 seconds a beep should be heard until LED turns on and off every second slow blink 3 Release OFF PADDLE 4 Press and hold OFF PADDLE a If LED is off when OFF PADDLE is held on then Delayed Off mod...

Страница 5: ...ly usually it is used only when first setting up a system or for single unit installations Links are unique for each device pair If one end of the link is removed it is important to remove the other e...

Страница 6: ...mayor a de las cajas el ctricas de Am rica del Norte sin embargo las cajas profundas brindan un espacio de trabajo adicional lo cual facilita la instalaci n Los ahorros en el costo de mano de obra pu...

Страница 7: ...Un solo sistema SmartSense de Broan tiene la fuerza suficiente para satisfacer los ndices de ventilaci n en viviendas grandes no obstante se recomienda usar instalaciones m ltiples en viviendas con v...

Страница 8: ...trol maestro Inhabilita temporalmente el sistema SmartSense de Broan El control maestro no enciende autom ticamente su ventilador o cualquier otro ventilador del sistema Despu s de salir del modo de s...

Страница 9: ...ese de que el ventilador y el LED est n apagados Presione y suelte la PALETA OFF 2 Ponga el control en el modo de selecci n de funci n Presione y sostenga la PALETA OFF aproximadamente 10 segundos se...

Страница 10: ...nes de una sola unidad Los enlaces son exclusivos para cada par de dispositivos Si se elimina un extremo del enlace es importante eliminar el otro extremo Restaurar solo elimina los enlaces dentro de...

Страница 11: ...MODELOS SMSC080 SMSC110 P gina 11...

Страница 12: ...MODELOS SMSC080 SMSC110 P gina 12 99044621C...

Отзывы: