background image

MODELOS  SMSC080 • SMSC110

Página 9

2.  Ponga el control en el modo de selección de función: Presione y sostenga la 

PALETA ON (aproximadamente 10 segundos; se debe escuchar un sonido) 
hasta que el LED se encienda y apague cada segundo (destello lento). 

3.  Suelte la PALETA ON. 
4.  Presione y sostenga la PALETA OFF: 
  a.  Si el LED se apaga cuando la PALETA OFF se mantiene encendida, 

entonces el modo de desactivación está apagado. 

 

b.   Si el LED se enciende cuando la PALETA OFF se mantiene encendida, 

entonces el modo de desactivación está encendido.

5.  Suelte la PALETA OFF. 
6.  Presione y suelte la PALETA OFF para alternar entre el estatus del modo 

de desactivación: 

 

a.  Si el modo de desactivación estaba apagado, se encenderá. 

 

b. Si el modo de desactivación estaba encendido, se apagará. 

7. Repita los pasos 4 al 6 para revisar y fijar el estatus del modo de 

desactivación deseado. 

8.  Presione y suelte el botón SET para salir del modo de selección de función. 
9.  El ventilador y el LED se encienden de 1 a 2 segundos y luego se apagan; 

esta acción confirma que se ha configurado el modo de desactivación. 

Modo de apagado automático 
Apaga automáticamente el ventilador 60 minutos después de que se 
encendió manualmente. 
Para activar el modo de apagado automático: 
1.  Asegúrese de que el ventilador y el LED estén apagados: Presione y 

suelte la PALETA OFF. 

2.  Ponga el control en el modo de selección de función: Presione y sostenga la 

PALETA OFF (aproximadamente 10 segundos; se debe escuchar un sonido) 
hasta que el LED se encienda y apague cada segundo (destello lento). 

3.  Suelte la PALETA OFF. 
4.  Presione y sostenga la PALETA ON: 
 

a.   Si el LED se apaga cuando la PALETA ON se mantiene encendida, el 

modo de apagado automático se apaga. 

 

b.   Si el LED se enciende cuando la PALETA ON se mantiene encendida, 

entonces el modo de apagado automático se apaga. 

5.  Suelte la PALETA ON. 
6.  Presione y suelte la PALETA ON para alternar entre el estatus del modo 

de apagado automático. 

 

a.  Si el modo de apagado automático estaba apagado, se encenderá. 

 

b.  Si el modo de apagado automático estaba encendido, se apagará. 

7.  Repita los pasos 4 al 6 para revisar y fijar el estatus del modo de apagado 

automático deseado. 

8.  Presione y suelte el botón SET para salir del modo de selección de función. 
9.  El ventilador y el LED se encienden de 1 a 2 segundos y luego se apagan; 

esta acción confirma que se ha configurado el modo de desactivación. 

Modo de apagado de retardo 
Apaga el ventilador 20 minutos después de que se presionó una vez la 
paleta OFF. Para apagar el ventilador de inmediato, presione dos veces la 
paleta OFF. 
Para activar el modo de apagado de retardo: 
1.  Asegúrese de que el ventilador y el LED estén apagados: Presione y 

suelte la PALETA OFF. 

2.  Ponga el control en el modo de selección de función: Presione y sostenga la 

PALETA OFF (aproximadamente 10 segundos; se debe escuchar un sonido) 
hasta que el LED se encienda y apague cada segundo (destello lento). 

3.  Suelte la PALETA OFF. 
4.  Presione y sostenga la PALETA OFF: 

  a.  Si el LED se apaga cuando la PALETA OFF se mantiene encendida, 

el modo de apagado de retardo se apaga. 

 

b.   Si el LED se enciende cuando la PALETA OFF se mantiene encendida, 

entonces el modo de apagado de retardo está encendido. 

5.  Suelte la PALETA OFF. 
6.  Presione y suelte la PALETA OFF para alternar entre el estatus del modo 

de apagado de retardo. 

 

a.  Si el modo de apagado de retardo estaba apagado, se encenderá. 

 

b. Si el modo de apagado de retardo estaba encendido, se apagará. 

7.  Repita los pasos 4 al 6 para revisar y fijar el estatus del modo de apagado 

de retardo deseado. 

8.  Presione y suelte el botón SET para salir del modo de selección de función. 
9.  El ventilador y el LED se encienden de 1 a 2 segundos y luego se apagan; 

esta acción confirma que se ha configurado el modo de desactivación. 

AJUSTE DEL ÍNDICE DE VENTILACIÓN DEL NIVEL DEL 
SISTEMA

Utilizado para los requisitos del Título 24 y las normas de ASHRAE 62.2 de 
California. El cumplimiento se basa en los índices de flujo de aire nominal 
reales, medidos en el campo. 
Utilice el siguiente procedimiento para determinar el nivel del sistema 
SmartSense ajustado, o utilice la sencilla aplicación con espacios en blanco 
para llenar, que puede encontrar en línea en: www.broan.com, busque: 
smartsense, seleccione el modelo SSQTXE080 o SSQTXE110, y seleccione 
la pestaña “CA Airflow Calculator” (Calculadora de flujo de aire de CA). 

1. Calcule el índice de ventilación mediante los requisitos de ASHRAE 

62.2, fórmula 4.1a para edificios unifamiliares, o fórmula 4.2a para 
edificios multifamiliares: 

 

Q = (0.01 × A) + [7.5 × (N + 1)] (4.1a); 

 

Q = (0.03 × A) + [7.5 × (N + 1)] (4.2a); 

 

En donde: 

 

Q es el índice de ventilación en cfm (pies3/min); 

 

A es la superficie del piso de la residencia en pies cuadrados; 

 

N es el número de habitaciones, pero no menor de 1. 

2.  Mida el flujo de aire real (cfm) de cada ventilador instalado. 

3.  Calcule el factor de ajuste usando la siguiente fórmula: 
 

K = (88 × N

TOTAL

) ÷ [(1.1 × N

80

 × CFM

80

) + (0.8 × N

110

 × CFM

110

)];

 

En donde: 

 

K es el factor de ajuste (una unidad menos); 

 CFM

80

 es el menor flujo de aire de los ventiladores de 80 cfm medido en 

el paso 2; 

 CFM

110

 es el menor flujo de aire de los ventiladores de 110 cfm medido 

en el paso 2; 

 N

80

 es el número de ventiladores de 80 cfm del sistema; 

 N

110

 es el número de ventiladores de 110 cfm del sistema; 

 N

TOTAL

 es el número total de ventiladores del sistema (N

TOTA

L = N

80

 + N

110

). 

4.  Calcule el índice de ventilación ajustado: Q’ = Q × K. 

5.  Configure el nivel del sistema maestro SmartSense a un valor igual o 

mayor que Q’.

Содержание SmartSense SMSC080

Страница 1: ...n Labor cost savings can offset higher box costs which is usually less than a dollar over standard depth boxes Use boxes that have 18 cu in minimum volume and are at least 1 1 2 in deep All controls m...

Страница 2: ...fill ventilation rates for larger homes however it is recommended to use multiple installations for homes with multiple bathrooms Multiple installations provide distributed ventilation throughout the...

Страница 3: ...s pressed To activate Vacation Mode 1 Make sure fan and LED are off Press and release OFF PADDLE 2 Put control in Feature Selection mode Press and hold ON PADDLE approximately 10 seconds a beep should...

Страница 4: ...ly 10 seconds a beep should be heard until LED turns on and off every second slow blink 3 Release OFF PADDLE 4 Press and hold OFF PADDLE a If LED is off when OFF PADDLE is held on then Delayed Off mod...

Страница 5: ...ly usually it is used only when first setting up a system or for single unit installations Links are unique for each device pair If one end of the link is removed it is important to remove the other e...

Страница 6: ...mayor a de las cajas el ctricas de Am rica del Norte sin embargo las cajas profundas brindan un espacio de trabajo adicional lo cual facilita la instalaci n Los ahorros en el costo de mano de obra pu...

Страница 7: ...Un solo sistema SmartSense de Broan tiene la fuerza suficiente para satisfacer los ndices de ventilaci n en viviendas grandes no obstante se recomienda usar instalaciones m ltiples en viviendas con v...

Страница 8: ...trol maestro Inhabilita temporalmente el sistema SmartSense de Broan El control maestro no enciende autom ticamente su ventilador o cualquier otro ventilador del sistema Despu s de salir del modo de s...

Страница 9: ...ese de que el ventilador y el LED est n apagados Presione y suelte la PALETA OFF 2 Ponga el control en el modo de selecci n de funci n Presione y sostenga la PALETA OFF aproximadamente 10 segundos se...

Страница 10: ...nes de una sola unidad Los enlaces son exclusivos para cada par de dispositivos Si se elimina un extremo del enlace es importante eliminar el otro extremo Restaurar solo elimina los enlaces dentro de...

Страница 11: ...MODELOS SMSC080 SMSC110 P gina 11...

Страница 12: ...MODELOS SMSC080 SMSC110 P gina 12 99044621C...

Отзывы: