britech BT 36, Инструкция по эксплуатации

Страница: 3 / 76

3
ATTESTAZIONE DI CONFORMITÀ ALLE NORME CEE
La sottoscritta SANDRIGARDEN srl, via Manzoni 22, 36027 ROSÀ (VI) ITALIA, dichiara che il seguente prodotto:
MOTOSEGA PER POTARE CS 36 è conforme alle direttive, 98/37/CEE; 2 0 0 4 / 1 0 8 / C E E ; 9 7 / 6 8 / C E E
emendamenti (2004/26/CEE), (2002/88/CEE); 2000/14/CEE (Allegati V) è stato sviluppato
conformemente alle norme EN ISO 11681/2 (2006), EN ISO 14982:1998.
Procedura di valutazione della conformità secondo 98/37/CE, articolo 8, punto 2C, opzione prima.
Fascicolo depositato presso TUV Rheinland Budapest, Ente Notificato N° 1008
# Livello di potenza sonora misurato
(ISO 22868) - Lwa = 107 dB(A)
# Livello di potenza sonora garantito (ISO 22868) - Lwa = 110 dB(A)
EEC STANDARD COMPLIANCE CERTIFICATION
SANDRIGARDEN srl, located in Via Manzoni 22, 36027 ROSÀ (VI) ITALY, hereby declares that the following
product: PETROL CHAIN SAW FOR TREE SERVICE CS 36 complies with Directives 98/37/EEC;
2004/108/EEC; 97/68/EEC, amendments (2004/26/EEC), (2002/88/EEC); 2000/14/EEC (Enclosure V) has
been developed in compliance with standards EN ISO 11681/2 (2006), EN ISO 14982:1998.
Compliance evaluation procedure according to 98/37/EC, article 8, point 2C, option one.
File deposited at TUV Rheinland Budapest, Notified Body No. 1008
# Measured noise level
(ISO 22868) - Lwa = 107 dB(A)
# Guaranteed noise level (ISO 22868) - Lwa = 110 DB(A)
CERTIFICADO DE CONFORMIDAD CON LAS NORMAS CEE
La abajo firmante SANDRIGARDEN srl, calle Manzoni 22, 36027 ROSÀ (VICENZA) ITALIA, declara que el
siguiente producto: MOTOSIERRA DE PODAR CS 36 cumple con las directivas 98/37/CEE; 2004/108/CEE; 97/
68/CEE enmiendas (2004/26/CEE), (2002/88/CEE); 2000/14/CEE (Anexo V) y se ha desarrollado conforme a
las normas EN ISO 11681/2 (2006), EN ISO 14982:1998.
Procedimiento de evaluación de la conformidad según la opción primera, punto 2c, artículo 8 de la
directiva 98/37/CE.
Expediente depositado en TUV Rheinland Budapest, Ente Notificado N° 1008
# Nivel de potencia sonora medido
(ISO 22868) - Lwa = 107 dB(A)
# Nivel de potencia sonora garantizado (ISO 22868) - Lwa = 110 dB(A)
ATTESTATION DE CONFORMITÉ AUX NORMES CEE
La société soussignée SANDRIGARDEN srl, via Manzoni 22, 36027 ROSÀ (VI) ITALIE, déclare que le produit
suivant : TRONÇONNEUSE D’ÉLAGAGE CS 36 est conforme aux directives, 98/37/CEE ; 2004/108/CEE ;
97/68/CEE amendements (2004/26/CEE), (2002/88/CEE) ; 2000/14/CEE (Annexes V) a été développé confor-
mément aux normes EN ISO 11681/2 (2006), EN ISO 14982:1998.
# Niveau de puissance acoustique mesuré
(ISO 22868) - Lwa = 107 dB(A)
# Niveau de puissance acoustique garanti (ISO 22868) - Lwa = 110 dB(A)
Rosà (VI) 20 - 07 - 2009
SANDRI GARDEN srl
Direttore Generale
Alberto Cattaneo