NL
GB
F
Unclip the plastic part
35
from the
seat shell
11
.
Unthread the harness buckle
24
and the strap end
36
from the cover.
Pull the cover upwards a little and
then put it with the recess over the
headrest
20
.
6.4
Re-fitting the cover
Simply proceed in the reverse order
of section 6.3.
Caution!
Ensure that the harness
straps are not twisted and that they
were correctly inserted in the belt
slots
45
of the cover.
6.5
Removing the harness
Take off the cover (see 6.3).
Open the child seat (see 3.1).
Tip the headrest
20
forward.
Push down the strap loops of the
shoulder pads
23
from the base
32
of the headrest adjuster
21
.
Klik het kunststofdeel
35
los uit de
zitkuip
11
.
Trek het gordelslot
24
en het
uiteinde van de gordel
36
uit de
bekleding.
Trek de bekleding een stukje
omhoog en trek deze vervolgens
met de opening over de hoofdsteun
20
.
6.4
De bekleding bevestigen
Ga gewoon in de omgekeerde
volgorde zoals beschreven in 6.3 te
werk.
Voorzichtig!
Zorg ervoor dat de
gordels niet verdraaid zijn en op de
juiste wijze in de gordellussen
45
zijn gestoken.
6.5
Uitbouw van de gordels
Maak de bekleding losser (zie 6.3).
Open het kinderzitje (zie 3.1).
Klap de hoofdsteun
20
naar voren.
Schuif de gordellussen van de
schouderkussentjes
23
van de
overbrugging
32
van de
hoofdsteunverstelling
21
omlaag.
Désengagez l'élément en plastique
35
de la coque
11
.
Faites passer le fermoir de la
ceinture
24
et l'extrémité de celle-ci
36
en dehors de la housse.
Tirez légèrement la housse vers le
haut et faites-la passer avec
l'évidement par-dessus l'appui-tête
20
.
6.4
Remise en place de la
housse
Procédez simplement en sens
inverse, comme décrit au point 6.3.
Attention !
Assurez vous que les
sangles ne sont pas torsadées et
qu'elles ont bien été passées dans
les fentes pour ceinture
45
de la
housse.
6.5
Démontage des sangles
Retirez la housse (voir 6.3).
Ouvrez le siège auto (voir 3.1).
Basculez l'appui-tête
20
vers
l'avant.
Faites descendre les passants des
épaulières
23
de la boucle
32
du
système de réglage de l'appui-tête
21
.
RÖMER KING plus -F-NL-GB- 09.2007.fm Seite 18 Donnerstag, 16. August 2007 1:54 13
