BRIO 36840, Руководство пользователя

Страница: 15 / 16

GB Guarantee
The guarantee period complies with
the Sale of Goods Act. The guarantee
only applies to material and manu-
facturing faults. The purchase date
can only be supported by the original
purchase receipt. The guarantee can
only be claimed by the first owner
and cannot be transferred. The guar-
antee only applies to products that
have not been altered in any way.
In the case of faults, please contact
the retailer. If the retailer cannot
resolve the problem, he or she will re-
turn the product to the manufacturer
with a description of the problem
and the original receipt showing date
of purchase. Repair gives no right to
extension of the guarantee period.
The manufacturer is not responsible
for any other damage to anything
other than the product he has
manufactured.
The guarantee does not apply if:
• the original receipt cannot be
submitted with the product.
• the fault has arisen as a result of
incorrect use or maintenance,
which does not conform with that
described in the instructions for use.
• repairs are carried out by a third
party.
• faults that have arisen through
negligence or accident.
• the serial numbers have been dam-
aged or removed.
• it is a question of normal wear on
parts or upholstery that must be
expected in daily use.
• if the car seat is damaged.
• the stated guarantee terms have not
been met.
Questions
Please contact your dealer if you have
any questions. Make sure that you
have the following information at
hand when you call:
• Serial number.
• Information about the make and
model of the car in which the BRIO
Caro has been installed.
• The child’s age and weight.
DE Garantie
Die Garantiezeit gilt gemäß dem
schwedischen Konsumentenkauf-
gesetz (konsumentköpslagen). Nur
Material- und Fabrikationsfehler fallen
unter die Garantie. Das Kaufdatum
kann nur mit der ursprünglichen
Quittung nachgewiesen werden. Die
Garantie kann nur von den ersten
Besitzern ausgenutzt werden und ist
nicht übertragbar. Die Garantie deckt
lediglich Produkte, die von den Be-
nutzern nicht verändert worden sind.
Im Falle eines Fehlers wenden Sie
sich bitte an Ihren Händler. Kann er
das Problem nicht beheben, schickt
er das Produkt mit einer Problembe-
schreibung und der ursprünglichen
Quittung mit dem Kaufdatum an den
Hersteller. Reparationen bewirken
keine Verlängerung der Garantiezeit.
Der Hersteller haftet für keine
anderen Schäden als die am Produkt
des Herstellers.
Diese Garantie gilt nicht, wenn:
• die ursprüngliche Quittung nicht
zusammen mit dem Produkt
vorgewiesen werden kann.
• der Fehler auf von der Gebrauch-
sanweisung abweichende, falsche
Verwendung oder Wartung zurück-
zuführen ist.
• Dritte Reparationen durchgeführt
haben.
• der Fehler auf Vernachlässigung
oder Unfall zurückzuführen ist.
• die Seriennummer beschädigt oder
entfernt wurde.
• es sich um normale Abnützung von
Einzelteilen oder Bezug handelt,
mit der im täglichen Gebrauch zu
rechnen ist.
• der Autositz beschädigt ist.
• die angegebenen Garantiebedin-
gungen nicht erfüllt wurden.
Fragen
Bei Fragen wenden Sie sich bitte
an Ihren Händler. Halten Sie beim
Kontakt mit Ihrem Händler folgende
Informationen bereit:
• Seriennummer.
• Angaben zu Marke und Modell des
Autos, in dem BRIO Caro montiert
ist.
• Alter und Gewicht des Kindes.
DK Garanti
Garantien gælder i henhold til
købeloven. Garantien dækker kon-
struktions – og fabrikationsfejl. Dato
for købet, kan kun bekræftes med
original købsnota. Garantien gælder
kun for de som har købt produktet,
denne kan ikke videregives. Garantien
gælder kun, når der ikke er ændret på
produktet.
Skulle du opdage en fejl, kontakt da
venligst forhandleren. Kan denne ikke
løse problemet, sendes produktet
videre til producenten sammen med
beskrivelse af problemet samt original
købsnota. Erstatning eller ombytning
kan ikke forlanges. Reparationer
forlænger ikke kundens garanti. Pro-
ducenten er ikke ansvarlig for andre
skader/fejl end dem, der er påført
produktet af producenten.
Garantien gælder ikke hvis:
• der ikke kan forevises original
købsnota sammen med produktet.
• skaderne er sket som følge er
ukorrekt brug i forhold til denne
instruktion.
• eventuelle reparationer er udført af
tredje part.
• skaden er sket som følge af uheld
eller misbrug.
• serienummeret er skadet eller
fjernet.
• der er tale om normal slidtage som
følge af daglig brug.
• bilens sæder er beskadigede.
• betingelserne i garantien ikke kan
efterleves.
Spørgsmål
Kontakt din forhandler, hvis du har
spørgsmål. Sørg for at have følgende
oplysninger klar ved henvendelse;
• Serienummer.
• Mærke og model på den bil, hvor
BRIO Caro er installeret.
• Vægt og alder på barnet.