BRIO 36840, Руководство пользователя

Страница: 13 / 16

SE Reglera huvudstödets höjd
Dra huvudstödets höjdreglage uppåt
och för samtidigt huvudstödet uppåt
eller nedåt för att ställa in önskad
höjd.
GB Regulate the height of the
headrest
Pull the headrest’s height regulator
up while pushing the headrest up
or down to regulate it to the desired
height.
FI Niskatuen korkeuden
säätäminen
Vedä niskatuen korkeuden säätövipua
ylöspäin ja liikuta samalla niskatukea
ylös tai alas haluamallesi korkeudelle.
DK Justering af nakkestøttens
højde
Tryk knappen ind, samtidig med
at nakkestøtten reguleres til den
ønskede position.
DE Verstellen der Kopfstütze
Ziehen Sie die Höhenjustierung der
Kopfstütze nach oben und verstellen
Sie gleichzeitig die Kopfstütze nach
oben oder unten.
NO Regulering av hodestøttens
høyde
Trekk hodestøttens høyderegulering
oppover og trekk samtidig hodestøt-
ten opp eller ned til ønsket posisjon.
SE Mugghållaren
För att använda mugghållaren, dra
den utåt till den låser med ett “klick” i
öppet läge. Tryck tillbaka mugg-
hållaren i dess förvaringutrymme när
den inte används.
GB Cup holder
To use the cup holder, pull it out until
it “clicks” into the open position. Press
the cup holder back into its storage
space when not in use.
FI Mukiteline
Kun haluat käyttää mukitelinettä, taita
se ulos, niin että se napsahtaa auki-
asentoon. Paina teline käytön jälkeen
takaisin paikalleen.
DK Kopholderen
For at bruge kopholderen, trækkes
denne ud indtil den låser i klik. Skub
kopholderen tilbage i stolen, når den
ikke anvendes.
DE Becherhalterung
Um die Becherhalterung zu
verwenden, ziehen Sie sie nach
außen, bis Sie mit einem Klicken
einschnappt. Wenn Sie die Halterung
nicht verwenden, drücken Sie sie in
ihr Fach zurück.
NO Koppholderen
For å anvende koppholderen, trekk
den utover til den låser med et ”klikk”
i åpen posisjon. Trykk den tilbake i
oppbevaringsrommet når den ikke
er i bruk.