Brink 4834, Инструкция по монтажу

Страница: 10 / 19

17. Segare via le parti indicate in figura 3.
18. Con l’ausilio della sagoma, segare via dal paraurti la parte indicata.
(posizionare la sagoma sul lato esterno del paraurti).
19. Montare il paraurti.
20. Collegare i fili del PDC.
21. Rimontare quanto rimosso al punto 1, 2 e 3.
Per lo smontaggio ed il montaggio dei componenti del veicolo con-
sultare il manuale tecnico dell’officina.
Consultare il disegno per il montaggio ed i dispositivi di fissaggio.
Per il montaggio e lo smontaggio del sistema a sfera rimovibile, con-
sultare le istruzioni di montaggio allegate.
Instrukcja montażu:
1.opróżnić podłogę bagażnika.
2. Zdemontować panele boczne w bagażniku.
3. Zdemontować części zaznaczone na rysunku 1.
4. odłączyć oprzewodowanie systemu kontroli odległości podczas par-
kowania (PDc).
5. Zdemontować zderzak. (Patrz rysunek 2).
6. Zdemontowa• wsporniki zderzaka. (Patrz rysunek 2).
7. Wysunąć rurę wydechową z ostatniego gumowego zawieszenia.
(L+P).
8. Zdemontować osłonę cieplną. (L+P).
9. usunąć w miejscu powierzchni stycznych haka holowniczego z po-
jazdem znajdujący się tam kit lub wosk.
10. umieścić hak holowniczy w ramie podwozia.
11. umocować hak holowniczy w miejscach punktów a, B i c. (Patrz
schemat).
12. Zamontować obudowę kuli.
13. Zamontować płytę z gniazdem wtykowym.
14. Dokręcić wszystkie śruby i nakrętki zgodnie z rysunkiem.
15. Zamontować płytę żaroodporną
16. Zawiesić rurę wydechową w ostatnim zawieszeniu.
17. Wypiłować zgodnie z rysunkiem 3 wskazane odcinki.
18. Wypiłować wskazany odcinek zderzaka korzystając z szablonu.
(szablon umieścić na zewnętrznej stronie zderzaka).
19. Zamontować zderzak.
20. Połączyć oprzewodowanie systemu kontroli odległości podczas parko-
wania (PDc).
21. Ponownie umieścić to, co zostało zdemontowane w punkcie 1,2 i 3.
Co do montażu i montowania części pojazdu zapoznać się z
podręcznikiem warsztatowym.
Co do montażu i środków montażowych zapoznać się ze schema-
tem.
Co do montażu i demontażu zdejmowanej kuli zapoznać się z
załączoną instrukcją montażu.
© 483470MN/16-05-2007/9
PL
N.B.:
* Per eventuali necessari adattamenti "del veicolo" si consiglia di consul-
tare il fornitore.
* Rimuovere lo strato di materiale isolante dai punti d'attacco.
* Per il peso complessivo trainabile della Vostra vettura, consultate il Vo-
stro rivenditore autorizzato.
* Praticando i fori, prestare attenzione a non danneggiare i cavi elet-
trici, i cavi del freno e i condotti del carburante.
* Rimuovere, se presenti, i coperchietti in plastica dai dadi di saldatura per
punto.
* Questa istruzione di montaggio deve essere allegata ai documenti del vei-
colo dopo l'installazione del gancio.
Przed zamontowaniem haka na podwoziu (punkt dziesięć), należy
upewnić się, że tylne drzwi znajdują się w położeniu uniemożliwi-
ającym uszkodzenie ich hakiem. Niezbędna do tego będzie pomoc
osoby trzeciej!
Wskazówki:
- Po przejechaniu 1000 km dokręcić wszystkie elementy skręcane.