Brill MulchCut 36 ES, Руководство пользователя

Страница: 10 / 41

8
D
Bitte lesen Sie diese Gebrauchs-
anweisung vor Montage und
Inbetriebnahme Ihres Gerätes.
Funktionsteile 3
Technische Daten
5
Sicherheitshinweise 7
1. Hinweise zur
Gebrauchsanweisung 9
2. Ordnungsgemäßer
Gebrauch 9
3. Montage 9
4. Inbetriebnahme 9
5. Hinweise zum richtigen
Mähen 10
6. Wartung, Pflege und
Aufbewahrung 12
7. Behebung von Störungen 13
Garantie
34
Garantiekarte
GB
Please read these operating
instructions carefully before
assembling and using your
lawn mower.
Functional Parts 3
Technical Data 5
Safety Instructions 7
1. Notes to the instructions
for use 14
2. Correct operation 14
3. Assembly 14
4. Preparing the machine
for use 14
5. Instructions for correct
mowing 15
6. Maintenance, care and
storage 17
7. Remedies for malfunc-
tioning 18
Guarantee 34
Warranty card
F
Nous vous remercions de bien
vouloir lire attentivement ce mode
d’emploi avant le montage et
l’utilisation de votre tondeuse.
Pièces de fonctionnement 3
Caractéristiques techniques 5
Conseils de sécurité 7
1. Conseils concernant les
instructions d’utilisation 19
2. Utilisation conforme 19
3. Montage 19
4. Mise en service 19
5. Conseils pour bien
tondre 20
6. Maintenance, entretien
et entreposage 22
7. Remèdes en cas de
panne 23
Garantie 34
Carte de garantie
NL
Lees deze gebruiksaanwijzing voor
de montage en ingebruikname van
het apparaat zorgvuldig door.
Functiedelen 3
Technische gegevens
5
Veiligheidstips 7
1. Aanwijzingen betreffende
de gebruiksaanwijzing 24
2. Gebruik volgens de
voorschriften 24
3. Montage 24
4. Inbedrijfstelling 24
5. Aanwijzingen om goed
te maaien 25
6. Onderhoud en opslag 27
7. Verhelpen van storingen 28
Garantie 35
Garantiekaart
CZ
Před montáží a uvedením Vašeho
přístroje do provozu si přečtěte
tento návod k obsluze.
Funkční části 3
Technická data
5
Bezpečnostní pokyny 7
1.
Informace k návodu
k obsluze
29
2.
Řádné používání
29
3.
Montáž
29
4.
Uvedení do provozu
29
5.
Pokyny pro správné
sekání
30
6.
Údržba, péče a usklad-
nění
32
7.
Odstraňování poruch
33
Záruka
35
Záruční karta
Inhaltsverzeichnis - Contents - Contenu - Inhoudsopgave - Obsah