Briggs & Stratton 40248, Руководство оператора

Страница: 62 / 84

4
www.briggsandstratton.com
Description de l’Èquipement
Lisez bien ce manuel et familiarisez-vous avec votre
génératrice. Sachez à quoi elle peut servir, ses limites et
les dangers qui y sont associés.
La génératrice est entraînée par moteur, à champ tournant,
produisant du courant alternatif (C.A.). Elle a été conçue pour
alimenter les circuits d’éclairage compatibles, les
électroménagers, les outils et les moteurs. Le champ tournant de
la génératrice est entraîné par un moteur à cylindre unique
tournant à environ 3600 tr/min. La génératrice fonctionne avec
du gaz propane liquéfié (PL). Elle peut également fonctionner au
gaz naturel (GN) seulement après une conversion effectuée par
un technicien professionnel qualifié en combustibles gazeux.
Cette génératrice comprend une protection de prise de type
GFCI (disjoncteur de fuite de terre) et son neutre est raccordé à
la terre, afin de répondre aux normes de l’OSHA sur les
chantiers de construction.
Cette génératrice ne fonctionne pas si elle est branchée à un
commutateur de transfert à 2 bornes puisque l’interrupteur de
l’alimentation de service est aussi raccordé à la terre. Lorsque la
génératrice et l’interrupteur de l’alimentation de service de la
résidence ou de l’édifice ont tous deux le neutre raccordé à la
terre, le disjoncteur GFCI de la génératrice s’ouvre et coupe le
courant vers les prises.
Le commutateur neutre de transfert DOIT être utilisé si la
génératrice est connectée au système électrique de l’édifice.
Ce produit est conçu pour être utilisé en tant que source
d’alimentation temporaire toutes saisons pour une résidence. Il a
la capacité d’alimenter des charges comme du chauffage, des
systèmes de réfrigération et des systèmes de communication. Ce
produit ne se qualifie pas comme génératrice d’urgence tel que
défini par la NFPA 70 (NEC). NE PAS utiliser cette génératrice
pour d’autres usages que celle pour laquelle elle a été conçue.
Tout a été fait pour s’assurer que les renseignements contenus
dans ce manuel soient exacts et à jour. Toutefois, le fabricant se
réserve le droit de changer, de modifier ou encore d’améliorer
la génératrice et cette documentation en tout temps, et ce, sans
préavis.
• Utilisez la génératrice seulement pour les utilisations pour lesquelles
elle est conçue.
• Si vous avez des questions à propos de l’utilisation prévue de cet
appareil, consultez votre détaillant ou communiquez avec Briggs and
Stratton.
• Utilisez la génératrice seulement sur une surface de niveau.
• Des débits d’air de refroidissement et d’aération adéquats sont
nécessaires au bon fonctionnement de la génératrice.
• La porte d’accès et le toit doivent être installés lorsque l’unité est en
marche.
• N’exposez PAS la génératrice à l’humidité excessive, à la poussière,
aux saletés ou aux vapeurs corrosives.
• En dépit de la conception sécuritaire de la génératrice, le fait d’opérer
l’équipement de façon imprudente, de ne pas l’entretenir ou d’être
négligent peut causer des blessures et la mort.
• Demeurez alerte en tout temps lorsque vous travaillez sur cet
équipement. Ne travaillez jamais sur l’équipement si vous êtes fatigué
physiquement ou mentalement.
• NE démarrez JAMAIS le moteur sans son filtre à air ou sans le
couvercle du filtre à air.
• N’insérez AUCUN objet dans les fentes de refroidissement.
• N’utilisez PAS la génératrice ni aucune partie de celle-ci comme palier.
Le fait de marcher sur l’unité peut causer des contraintes et briser des
pièces. Cela peut résulter en des conditions de fonctionnement
dangereuses à cause d’une fuite de gaz d’échappement, de combustible,
d’huile, etc.
• Si les appareils branchés surchauffent, éteignez-les et déconnectez-les
de la génératrice.
• Arrêter la génératrice si :
-une perte de tension survient à la sortie;
-l’équipement produit des étincelles, de la fumée ou des flammes;
-l’unité vibre excessivement.
Le traitement inadéquat de la génératrice peut l’endommager
et réduire sa durée de vie utile.
MISE EN GARDE
• N’enlevez PAS le raccordement du neutre.
• L’enlèvement du raccordement du neutre pourrait entraîner la
mort, des blessures corporelles ou des dommages matériels.
Le GFCI ne sera pas en fonction, si le raccordement
du neutre est enlevé.
DANGER
• Cette génératrice ne satisfait pas aux normes U. S. Coast Guard
Regulation 33CFR-183 et ne doit pas être utilisée pour des
applications marines.
• L’omission d’utiliser une génératrice appropriée et approuvée par
U. S. Coast Guard pourrait entraîner la mort ou des blessures
corporelles et/ou des dommages matériels.
AVERTISSEMENT
• POUR USAGE RÉSIDENTIEL SEULEMENT. NE PAS utiliser cette
génératrice pour d'autres usages que celle pour laquelle elle a été
conçue.
• NE modifiez PAS la vitesse régulée du moteur. La génératrice
fournit une fréquence et une tension appropriée lorsque la vitesse
du moteur est régulée.
• NE modifiez PAS la génératrice, d’aucune façon.
Des vitesses de fonctionnement excessivement élevées
peuvent causer des blessures ou endommager la génératrice.
Des vitesses excessivement lentes produisent une charge
importante.
MISE EN GARDE
• Voir "Ne surchargez pas votre génératrice".
• Démarrez la génératrice et laissez le moteur se stabiliser avant de
connecter des charges électriques.
• Connectez les charges électriques alors qu’elles sont en position
OFF, puis placez-les en position ON pour utilisation.
• Placez les charges électriques en position OFF et déconnectez-les
de la génératrice avant d’arrêter la génératrice.
L’application de charges supérieures à la capacité de
puissance/tension de la génératrice peut endommager celle-ci
et/ou les appareils électriques qui y sont branchés.
MISE EN GARDE