Bresser 4Cast NG Скачать руководство пользователя

Страница: 22 / 124

INFORMATIONEN ÜBER KRITISCHE WETTERLAGEN

MÖGLICHE KRITISCHE WETTERLAGEN

ANZEIGE (KURZFORM) IM DISPLAY

UNWETTER

UNWETTER TAG

UNWETTER T

UNWETTER NACHT

UNWETTER N

STURM

STURM AM TAGE

STURM.TAG

STURM NACHTS

STURM.NACHT

AM TAG BÖIGER WIND

WINDBÖE.T

NACHTS BÖIGER WIND

WINDBÖE.N

EISREGEN VORMITTAGS/NACHMITTAGS

EISREGEN

EISREGEN NACHTS

EISREGEN

FEINSTAUB PM10

FEINSTAUB

OZON

RADIOAKTIVE STRAHLUNG

RA.STRAHL

HOCHWASSER

DICHTER NEBEL

NEBEL

STARKE REGENFÄLLE

ST.REGEN

STARKE NIEDERSCHLÄGE

ST.NIEDERS.

STARKE SCHNEEFÄLLE

ST.SCHNEE

STARKE GEWITTER

ST.GEWITTER

STARKE UV-STRAHLUNG

ST.UV-STR.

TAGS DICHTER NEBEL

NEBEL_T

TAGS STARKER REGEN

REGEN_T

TAGS STARKER NIEDERSCHL.

NIEDERS_T

TAGS STARKE SCHNEEFÄLLE

ST.SCHNEE_T

TAGS STARKE GEWITTER

GEWITTER_T

NACHTS DICHTER NEBEL

NEBEL_N

NACHTS STARKER REGEN

REGEN_N

NACHTS STARK.NIEDERSCHL.

NIEDERS_N

NACHTS STARK.SCHNEEFALL

ST.SCHNEE_N

NACHTS STARKE GEWITTER

GEWITTER_N

FÖHN

BISE

MISTRAL

SCIROCCO

TRAMONTANA

Содержание 4Cast NG

Страница 1: ...Art No 70 01023 DE AT CH Bedienungsanleitung GB IE Instruction Manual NL BE Handleiding FR CH Mode d emploi IT CH Istruzioni per l uso DK Instruktionsbog 4Cast NG...

Страница 2: ...started 30 Notes on cleaning 41 EC Declaration of Conformity 41 Disposal 41 Service and Warranty 43 NL BE GEBRUIKSHANDLEIDING 44 Algemene informatie 44 Wat u voor het eerste gebruik moet weten 45 Inle...

Страница 3: ...88 Per iniziare 90 Note per la pulizia 101 Dichiarazione di conformit CE 101 Smaltimento 101 Assistenza e garanzia 103 DK BRUGSANVISNING 104 Generel information 104 Hvad du b r vide f r ibrugtagningen...

Страница 4: ...tzungen f hren Ver meiden Sie den Kontakt von Batteries ure mit Haut Augen und Schleimh uten Sp len Sie bei Kontakt mit der S ure die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser und suchen...

Страница 5: ...tionen die Signale nicht immer und berall emp fangen k nnen Im Folgenden geben wir Ihnen ein paar Tipps die sie auf jeden Fall befolgen sollten um ein richtiges Funktionieren des Instruments sicherzus...

Страница 6: ...gibt es geringere St rungen als in dicht bebauten Stadtgebieten Nachts sind St rquellen weniger aktiv folglich ist der Empfang dann besser als am Tage Schwache Batterien im Ger t vermindern die Empfa...

Страница 7: ...Franz sisch Italienisch Niederl ndisch Schwedisch Deutsch Alarm bei kritischen Wetterlagen Ausw hlen und Anzeigen der Wetterdaten von max 5 St dten Anpassung eines Ortsnamens einer Stadt Funkuhr im 2...

Страница 8: ...ei kritischen Wetterlagen Wetterstation der Empf nger Au ensensor der Sender Wetterinformationen f r den heutigen Tag mit Windgeschwindigkeit Windrichtung und die Wahrscheinlich keit f r Regen Schnee...

Страница 9: ...r die n chsten drei Tage anzeigen lassen Verringerung des Wertes w hrend der Einstellung Auswahl der vorgew hlten St dte Deaktivierung des Alarms Dr cken Sie diese Taste 3 Sekunden lang um die Suche n...

Страница 10: ...ie Stadt zu ndern beachten Sie die Informationen im Abschnitt Auswahl des Landes und der Stadt Ist die Wetterstation in der Lage ein Meteotime Signal zu empfangen so wird das Meteotime Symbol in der z...

Страница 11: ...r Meteotime Empfang ist gut Sie k nnen das Ger t in dieser Position belassen blinkt Der Test funktioniert aber der Meteotime Empfang ist schwach Sie m ssen weiterhin nach einer besseren Position suche...

Страница 12: ...igen Ein wird auf Ihrer gew hlten Stadt angezeigt werden und diese wird in Ihrem pers nlichen Speicherplatz hinterlegt werden Jetzt k nnen Sie mit der oder Taste andere St dte aus dem selben Land ausw...

Страница 13: ...Informationsfenster angezeigt Beispiel ist die Stadt Frankfurt am Main Sie k nnen auch eine neue Stadt die sich in der N he der Region um Frankfurt am Main befindet hinzuf gen Dr cken Sie jetzt die ME...

Страница 14: ...te damit im Informationsfenster EXIT angezeigt wird Nach 4 Sekunden schaltet das Ger t in den Stadt Datum Zeit Modus ACHTUNG Der Einstellungs Modus wird automatisch nach ca 30 Sekunden beendet wenn in...

Страница 15: ...Wetterstation wieder in den vorherigen Modus zur ck DAY NIGHT INFORMATIONEN ZU KRITISCHEN WETTERLAGEN Das Meteotime Signal enth lt Informationen ber kritische Wetterbedingungen wie zum Beispiel Wind...

Страница 16: ...en Sie wieder die SET Taste um entweder STADT WOCHENTAGSALARM EINZELALARM VOR ALARM oder ZEIT DATUM anzeigen zu lassen Wenn Sie die Informationen ber das Wetter direkt in dem Informationsfenster lesen...

Страница 17: ...TSTREND Der Trend Indikator zeigt die Temperatur und Luftfeuchtigkeitstendenz der gesammelten Daten des aktiven Au ensensors an Drei Trend Indikatoren sind m glich Steigend gleichbleibend fallend Indi...

Страница 18: ...m s Der Alarm ert nt jeden Tag von Montag bis Freitag zur eingestellten Zeit Einzelalarm C s Ein einmaliger Alarm der nur zu einem eingestellten Zeitpunkt ert nt Wochentagalarm C s Der Vor Alarm wird...

Страница 19: ...ingabe im Einstellmodus des Vor Alarms im Anzeigemodus P ALM s Die Zahl 15 blinkt und dies bedeutet dass dieser 15 Minuten vor dem Wochentagalarm oder dem Einzelalarm ert nt W hlen Sie mit der oder Ta...

Страница 20: ...gend bew lkt Bedeckt Hochnebel Nebel Regenschauer Leichter Regen Starker Regen Fronten gewitter W rme gewitter Schnee regenschauer Schneeschauer Schneeregen Schneefall WETTER STATUS INFORMATIONEN Es g...

Страница 21: ...Westf Germany ENTSORGUNG Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien sortenrein Informationen zur ordnungsgem en Entsorgung erhalten Sie beim kommunalen Entsorgungsdienstleister oder Umweltamt Werfen Si...

Страница 22: ...STRAHLUNG RA STRAHL HOCHWASSER HOCHWASSER DICHTER NEBEL NEBEL STARKE REGENF LLE ST REGEN STARKE NIEDERSCHL GE ST NIEDERS STARKE SCHNEEF LLE ST SCHNEE STARKE GEWITTER ST GEWITTER STARKE UV STRAHLUNG ST...

Страница 23: ...iner verl ngerten freiwilligen Garantiezeit wie auf dem Geschenkkarton angegeben zu profitieren ist eine Registrierung auf unserer Website erforderlich Die vollst ndigen Garantiebedingungen sowie Info...

Страница 24: ...of children Make sure you insert the batteries correctly Used or dam aged batteries could cause burns if they come into contact with the skin If necessary wear adequate gloves for protection DANGER D...

Страница 25: ...Meteotime weather stations do not receive signals all the time and everywhere The following are some tips you should follow by all means to make sure that your device works properly The location for M...

Страница 26: ...heavily built up urban ones On principle at night the sources of interference are less active consequently reception is better than during the day Weak batteries in the device will lower the quality o...

Страница 27: ...ench Italian Dutch Swedish German Critical weather alert Weather information for a maximum of 5 cities can be selected and displayed Personalized a place name city Radio controlled clock and calendar...

Страница 28: ...notifications on critical weather Weather station receiver Outdoor sensor transmitter Today s weather information including wind speed wind direction and the probability of rain snow hail day and nigh...

Страница 29: ...lay weather forecast for the next three days Decreases the value during setting Choose one of the pre selected cities Turn off the alarm Press and hold this button for 3 seconds to enforce a wireless...

Страница 30: ...window To change the Country and the City please see the information below If the unit is able to receive the Meteotime signal successfully this Meteotime icon will appear in the second row of the di...

Страница 31: ...e signal reception is good You can leave the device at this location flashing The test is running and the Meteotime signal reception is poor You need to keep on looking for a better location The test...

Страница 32: ...tored into your personal memory list Now you may press the or button to select more cities in the same country and then press the TEST button again to add those too If you wish to select cities from d...

Страница 33: ...T 1 Accept the selected letter and jump to the next position OR 2 If you have not entered any letter in other words if only the cursor is flashing at the last position confirm the entry with this key...

Страница 34: ...o 30 seconds it will automa tically exit the setup mode The Information Window will show City mode DISPLAY OF WEATHER FORECAST With the button you can switch between the weather of today tomorrow as w...

Страница 35: ...e the DAY WEATHER for a 10 second period if currently in the NIGHT WEATHER mode or vice versa DAY NIGHT CRITICAL WEATHER INFORMATION The Meteotime weather signal contains critical weather information...

Страница 36: ...SET button to go back to the display of CITY WEEKDAY ALARM SINGLE ALARM PRE ALARM TIME DATE If you would like to read the weather Information in the information window then simply move your hand direc...

Страница 37: ...utdoor sensors by pressing and holding the button for 3 seconds TEMPERATURE TREND The trend indicator shows the trend of temperatures collected at that particular outdoor sensor Three trend indicators...

Страница 38: ...records will be erased ALARM FUNCTIONS Weekday Alarm s This is a repeat alarm that will be activated daily from Monday to Friday at a set time Single Alarm C s This is a single alarm that will be act...

Страница 39: ...onds to enter into the Pre Alarm setting mode P ALM s The number 15 will start flashing meaning that if selected the alarm will sound 15 minutes earlier than the weekday or single alarm Select the des...

Страница 40: ...s symbols for the Day and 15 symbols for the Night Significance Day Night Significance Day Night Sunny Clear at night Light cloudy Mostly cloudy Overcast Stratus clouds Fog Showers Light rain Heavy ra...

Страница 41: ...many DISPOSAL Dispose of the packaging materials properly according to their type such as paper or card board Contact your local waste disposal service or environmental authority for information on th...

Страница 42: ...N RAIN FINE PARTICLES PM10 PARTICLES OZONE OZONE IRRADIATION IRRATE FLOOD FLOOD DENSE FOG DENSE FOG HEAVY RAIN HEAVY RAIN HEAVY RAIN HEAVY RAIN HEAVY SNOWFALL HEAVY SNOW HEAVY THUNDERSTORM THUNDER STR...

Страница 43: ...purchase To benefit from an extended voluntary guarantee period as stated on the gift box registration on our website is required You can consult the full guarantee terms as well as information on ex...

Страница 44: ...nderen Uitgelopen batterijzuur kan tot corrosieve brandwonden lei den Vermijd contact van het batterijzuur met de huid ogen en slijmvliezen Spoel de getroffen lichaams delen bij contact met het zuur o...

Страница 45: ...komen dat het Meteotime weerstation de signalen niet altijd en overal kan ontvangen Hierna geven we u een aantal tips die u in ieder geval dient op te volgen om te zorgen dat het instrument correct fu...

Страница 46: ...andelijke gebieden doen zich minder storingen voor dan in dicht bebouwde stedelijke gebieden s Nachts zijn storingsbronnen minder actief en dus is de ontvangst dan beter dan overdag Zwakke batterijen...

Страница 47: ...ij gevaarlijke weersomstandigheden Kiezen en weergeven van de weersgegevens van max 5 steden Aanpassing van een plaatsnaam stad Radiouurwerk in 24 uursformat en kalender Tijdzone instelling Dual alarm...

Страница 48: ...n mededelingen bij gevaarlijke weersomstandigheden Weerstation de ontvanger Buitensensor de zender Weersinformatie voor vandaag met windsnelheid windrichting en de kans op regen sneeuw hagel dag en na...

Страница 49: ...e komende drie dagen laten weergeven Verlagen van de waarde tijdens het instellen Keuze tussen vooraf ingestelde steden Deactivering van het alarm Druk 3 seconden op deze knop om het zoeken naar het r...

Страница 50: ...ieronder vermelde informatie om het land en de stad aan te passen Als het weerstation een Meteotime signaal kan ontvangen wordt het Meteotime symbool weer gegeven in de tweede rij anders blijft dit le...

Страница 51: ...pert De test wordt uitgevoerd en de Meteotime ontvangst is goed U kunt het toestel op deze plek laten staan knippert de test werkt maar de Meteotime ontvangst is zwak U dient verder te zoeken naar een...

Страница 52: ...een bij de door u gekozen stad weergegeven en deze wordt opgeslagen in uw persoonlijke instellingen U kunt nu met de of knop andere steden uit hetzelfde land kiezen Druk daarna op de TEST knop om te...

Страница 53: ...Voorbeeld is de stad Frankfurt am Main Druk nu op de MEM knop Er knippert nu een cursor in de eerste positie van het informatievenster Gebruik nu de volgende invoercommando s KNOP FUNCTIE of letterke...

Страница 54: ...odus LET OP De instellingsmodus wordt automatisch na ong 30 seconden be indigd als er binnen deze tijd geen instellingen uitgevoerd worden Het informatievenster geeft dan de stad weer WEERGAVE VAN DE...

Страница 55: ...worden Na 10 seconden springt het weerstation weer naar de vorige modus terug DAY NIGHT INFORMATIE OVER GEVAARLIJKE WEERSOMSTANDIGHEDEN Het Meteotime signaal bevat informatie over gevaarlijke weersom...

Страница 56: ...de SET knop om STAD WEEKDAGALARM ENKELALARM VOORALARM TIJD DATUM weer te laten geven Als u de informatie over het weer direct in het informatievenster wilt lezen beweeg dan gewoon uw hand direct bove...

Страница 57: ...ATUUR EN LUCHTVOCHTIGHEID De trend indicator geeft de tendens van de temperatuur en luchtvochtigheid geanalyseerd uit de gegevens van de actieve buitensensor weer Er zijn drie trendindicatoren mogelij...

Страница 58: ...de tijd Enkelalarm C s Een eenmalig alarm dat alleen afgaat op een ingestelde tijd Vooralarm C s Het vooralarm wordt geactiveerd en het symbool knippert als de temperatuur van kanaal 1 naar 0 C of lag...

Страница 59: ...it vooralarm 15 minuten voor het weekdagalarm of het enkelalarm af zal gaan Kies met de of knop het vooralarm met een interval tussen 15 en 90 minuten Druk op de SET knop om de instelling te bevestige...

Страница 60: ...60 WEERSTATUS INFORMATIE Het toestel heeft 15 weerstatussymbolen voor de dag en 15 weerstatussymbolen voor de nacht...

Страница 61: ...E 46414 Rhede Westf Germany VERWIJDERING Scheid het verpakkingsmateriaal voordat u het weggooit Informatie over het correct scheiden en weggooien van afval kunt u bij uw gemeentelijke milieudienst inw...

Страница 62: ...PARTICLES OZON OZONE RADIOACTIEVE STRALING IRRATE HOOGWATER FLOOD DICHTE MIST DENSE FOG ZWARE REGENVAL HEAVY RAIN ZWARE NEERSLAG HEAVY RAIN ZWARE SNEEUWVAL HEAVY SNOW ZWAAR ONWEER THUNDER STERKE UV S...

Страница 63: ...en van een verlengde vrijwillige garantieperiode zoals aangegeven op de geschenkverpakking is aangegeven dient het product op onze website geregistreerd te worden De volledige garantievoorwaarden en i...

Страница 64: ...u corps concern es en utilisant de l eau claire et consultez un m decin dans les meilleurs d lais ATTENTION Ne pas exposer l appareil des temp ratures trop lev es N utilisez que les batteries conseill...

Страница 65: ...otentielles d interf rences par exemple une t l vision Puis placez la station m t o Meteotime l endroit et dans la direction que vous souhaitez mais toujours plus d un m tre de la source potentielle d...

Страница 66: ...ant des plages horaires pr cises en accord avec l UTC UTC i e pour l Europe Centrale pendant l hiver UTC 1 pendant l t UTC 2 pour la Grande Bretagne et le Portugal en hiver UTC en t UTC 1 Plages de tr...

Страница 67: ...emand espagnol italien n erlandais et su dois Alertes m t o Possibilit de s lectionner jusqu 5 villes favorites Personnalisation d un lieu Heure et date radio pilot es format 24H uniquement R glage du...

Страница 68: ...rte m t o Station m t o r cepteur Capteur ext rieur metteur Informations m t o de la journ e en cours vitesse du vent direction du vent et probabilit de pluie neige temp rature de la journ e et de la...

Страница 69: ...econdes afin de tester la bonne r ception du signal Meteotime Affichage des pr visions m t orologiques pour les trois jours venir Permet de r duire les valeurs lors des r glages Permet de s lectionner...

Страница 70: ...ole Meteotime s affichera dans la deuxi me ligne de l cran S il n y a pas de signal le symbole sera signifie que la station re oit parfaitement les informations m t o de la journ e Sinon ce serait sig...

Страница 71: ...on clignote le test est en cours et le signal de r ception Meteotime est bon Vous pouvez laisser l appareil cet endroit clignote le test est en cours mais le signal de r ception Meteotime est faible V...

Страница 72: ...lectionner plusieurs villes de pays diff rents terminez avec la touche SET puis recommencer en s lectionnant tout d abord le pays d sir puis la ville Une fois votre s lection valid e appuyez la touche...

Страница 73: ...e la position suivante OU 2 Si vous n avez pas entr de lettre si le curseur clignote uniquement confirmez l entr e avec cette touche et votre endroit sera automatiquement enregistr dans la m moire ave...

Страница 74: ...R VISIONS M T OROLOGIQUES En appuyant sur la touche vous pouvez passer des donn es m t orologiques d aujourd hui celles de demain du troisi me jour et du quatri me jour aujourd hui troisi me jour dema...

Страница 75: ...riode de 10 secondes si actuellement afficher la m t o de la nuit ou vice versa DAY NIGHT ALERTE S METEO Le signal Meteotime poss de une alerte m t o pour les rafales de vent les pluies vergla antes l...

Страница 76: ...N I G H T D A Y N I G H T Flashing Flashing Appuyez sur SET pour retourner l affichage principal Si vous souhaitez lire les informations m t o dans la fen tre d information appuyer sur la touche pour...

Страница 77: ...E TEMP RATURE ET D HYGROM TRIE L indicateur de tendance montre la tendance de la temp rature et de l hygrom trie partir des donn es collect es par le capteur ext rieur actif Trois tendances augmentati...

Страница 78: ...ctivera tous les jours du lundi au vendredi l heure que vous avez param tr e Alarme ponctuelle C s Cette alarme s activera une seule fois l heure que vous avez param tr e Pr alarme C s La pr alarme es...

Страница 79: ...de gel du capteur ext rieur sonnera 15 minutes avant l alarme quotidienne ou l alarme ponctuelle S lectionnez l intervalle d sir entre 15 et 90 minutes l aide des touches et Appuyez sur SET pour conf...

Страница 80: ...Peu nuageux Nuageux Tr s nuageux Nuages stratus Brouillard Averses L g res averses Pluie intense Orages Orages de chaleur Averses de neige fondue Averses de neige Neige fondue Neige IC NES METEO Il y...

Страница 81: ...limination de ce type des produits veuillez vous adresser aux ser vices communaux en charge de la gestion des d chets ou de l environnement Ne jamais liminer les appareils lectriques avec les ordures...

Страница 82: ...ATION INONDATION FLOD BROUILLARD EPAIS BROUILLARD T TDIMMA FORTE PLUIE FORTE PLUIE KRAFT REGN FORTE PLUIE FORTE PLUIE KRAFT REGN FORTE CHUTE NEIGE FORTE NEIGE KR SN FALL ORAGE VIOLENT ORAGE VOIL KRAFT...

Страница 83: ...prolongation facultative de la garantie comme il est indiqu sur le carton d emballage vous devez vous enregistrer sur notre site Internet Vous pouvez consulter l int gralit des conditions de garantie...

Страница 84: ...interessate con abbondante acqua pulita e rivolgersi ad un medico ATTENZIONE Non esporre l apparecchio a temperature elevate Utilizzare esclusivamente le batterie consigliate Non cortocircuitare o bu...

Страница 85: ...re la ricettivit della Stazione Meteotime come indicato nel manuale Accendere per esempio tutte le potenziali fonti di interferenza per esempio un televisore nella stanza dove si vuole installare l ap...

Страница 86: ...TRASFERIMENTO DI DATI Il METEOTIME invia dati durante segmenti di tempo ben definiti in accordo con l ora UTC ora UTC ov vero UTC 1 per l Europa Centrale durante l inverno UTC 2 durante l estate UTC p...

Страница 87: ...ondizioni meteorologiche critiche possibile selezionare e visualizzare le informazioni meteorologiche di max 5 citt Personalizzazione di un nome di luogo citt Orologio e calendario radiocontrollato fo...

Страница 88: ...teorologiche critiche Unit principale il ricevitore Sensore il trasmettitore Le previsioni per oggi compreso la velecit del Vento la Direzione del Vento e la probabilit di Pioggia Neve la Temperatura...

Страница 89: ...DCF dell orologio radiocontrollato Visualizzazione delle previsioni meteo per i prossimi tre giorni Diminuendo il valore durante l impostazione Scegliere una delle citt preselezionate Spegnere l alla...

Страница 90: ...capace di ricevere il segnale Meteotime con successo l icone Meteotime appare nel secondo rigo del display Altrimenti il Meteotime sar indica che l apparecchio riceve correttamente le previsioni meteo...

Страница 91: ...eteotime buona Potete lasciare il dispositivo in questa posizione lampeggia Il test funziona e la ricezione del segnale Meteotime debole Dovete continuare a cercare una posizione migliore Il test ha d...

Страница 92: ...ermare Un verr mostrato sopra la vostra citt selezionata e questa verr memo rizzata nella vostra promemoria personale Ora potete premere o per selezionare altre citt dello stesso paese e poi premere T...

Страница 93: ...e di Frankfurt am Main Premere il pulsante MEM un cursore lampeggia sulla prima posizione della finestra informazioni Poi seguire i comandi input e applicare PULSANTE Funzione o Selezione di una lette...

Страница 94: ...ni Se non si seleziona alcuna voce nella modalit Setup entro 30 secondi si torner automaticamente alla modalit setup La Finestra Informazioni mostrer la Citt VISUALIZZAZIONE DELLE PREVISIONI METEO Con...

Страница 95: ...di 10 secondi se attualmente mostrano la NOTTE METEO o vice versa DAY NIGHT INFORMAZIONI SU CONDIZIONI METEOROLOGICHE CRITICHE Il segnale meteorologico Meteotime contiene informazioni sulle condizioni...

Страница 96: ...il pulsante SET per tornare alla visualizzazione della CITY WEEKDAY ALARM SINGLE ALARM PRE ALARM TIME DATE Se volete leggere il meteo Infor mazioni nella finestra delle informazioni premere il tasto...

Страница 97: ...EMPERATURA E DELL UMIDIT DELL ARIA L indicatore di andamento indica la tendenza della temperatura e dell umidit dell aria sulla base dei dati raccolti dal sensore esterno attivo Appaiono tre diversi i...

Страница 98: ...etuto che si attiver tutti i giorni dal luned al venerd nel momento impostato Allarme singolo s Questo un allarme singolo che si attiver una volta nell orario impostato Preallarme C s Il pre allarme v...

Страница 99: ...l allarme suona 15 minuti prima rispetto all allarme di tutti i giorni della settimana o dell allarme singolo Selezionare l intervallo del preallarme con incrementi da 15 minuti tra 15 e 90 minuti co...

Страница 100: ...Molto nuvoloso Coperto Strato di nuvola Nebbia Piogge Pioggia leggera Temporale Tempeste frontali Tempesta di calore Scrosci di pioggia Acquazzoni di neve Nevischio Neve CONDIZIONI METEOROLOGICHE Ci...

Страница 101: ...Smaltire i materiali di imballaggio in maniera differenziata Le informazioni su uno smaltimento conforme sono disponibili presso il servizio di smaltimento comunale o l Agenzia per l ambien te locale...

Страница 102: ...NOTT NEVISCHIO POLVERI FINI RESPIRAB POLV FINI OZONO OZONO RADIOATTIVITA RADIAZIONI INONDAZIONE INONDAZ FITTA NEBBIA NEBBIA FORTE PIOGGIA PIOGGIA FORTI PRECIPIT PRECIP INT FORTE NEVICATA NEVIACATA FO...

Страница 103: ...cquisto Per godere di un estensione volontaria della garanzia come descritto sulla confezione regalo necessario registrarsi nel nostro sito Web Le condizioni complete di garanzia e le informazioni sul...

Страница 104: ...e apparat og batterier og br nd dem ikke Ved overdreven varme og uhensigtsm ssig h ndtering kan der opst kortslutning brand eller s gar eksplosion HENVISNING Adskil ikke apparetet I tilf lde af en def...

Страница 105: ...ruge til at tjekke modtagelseskvaliteten i dit omr de for herefter at kunne placere instrumentet p det mest optimale sted Fors g at oprette modtagelse ved at teste din Meteotime vejrstation som beskre...

Страница 106: ...umulig kan forekomme overalt P landet er der f rre forstyrrelser end i t t bebyggede byomr der Om natten er forstyrrelseskilderne ikke s aktive og derfor er modtagelsen bedre om natten end om dagen S...

Страница 107: ...nsk hollandsk svensk tysk Alarm i kritiske vejrsituationer Valg og visning af vejrinformationer for op til 5 byer Tilpasning af navnet p et sted en by Radiostyret ur med 24 timers ur og kalender Tidsz...

Страница 108: ...ser i kritiske vejrsituationer Vejrstation modtageren Udend rs sensor senderen Vejrinformationer for den aktuelle dag herunder vindhastighed vindretning sandsynligheden for regn sne hagl dags og natte...

Страница 109: ...rede ur F vist vejrprognosen for de n ste tre dage En lavere v rdi under indstillingen Valg af forudvalgte byer Deaktivering af alarmen Hold knappen nede i 3 sekunder for at starte s gningen efter rad...

Страница 110: ...rne i kapitlet Valg af land og by for at ndre land og by N r vejrstationen er i stand til at modtage et Meteotime signal vises Meteotime symbolet i anden linje I modsatte fald vises det tomme symbol B...

Страница 111: ...g blinker Testen fungerer og Meteotime modtagelsen er god Du kan placere apparatet p dette sted blinker Testen fungerer men Meteotime modtagelsen er svag Find en bedre position Testen varer ca 1 minut...

Страница 112: ...lge andre byer i samme land Tryk p knap pen TEST for at bekr fte Hvis du nsker at v lge byer i forskellige lande skal du afslutte indstillingerne med knappen SET og herefter g tilbage igen som ovenfor...

Страница 113: ...position ELLER 2 Hvis du ikke har angivet nogen bogstaver dvs kun n r mark ren blinker i sidste position bekr fter du dit valg ved hj lp af denne knap Det valgte navn overf res til din personlige huko...

Страница 114: ...114 VISNING AF VEJRPROGNOSEN Ved hj lp af knappen kan man skifte mellem visningerne af vejrdata for i dag i morgen samt den tredje og fjerde dag i dag dri tredje dag tter Tag i morgen fjerde dag...

Страница 115: ...til dags eller nattemodus Efter 10 sekunder skifter vejrstationen igen tilbage til den forrige modus DAY NIGHT INFORMATIONER OM KRITISKE VEJRSITUATIONER Meteotime signalet indeholder informationer om...

Страница 116: ...D A Y N I G H T Flashing Flashing Tryk igen p knappen SET for enten at f vist BY CITY HVERDAGSALARM ENKELTALARM FOR ALARM KLOKKESL T OG DATO Hvis du nsker at l se vejrinfor mationerne direkte i infor...

Страница 117: ...ksterne sensorer TEMPERATUR OG LUFTFUGTIGHEDSTENDENS Tendens indikatoren viser temperatur og luftfugtighedstendensen for de indsamlede data fra den aktive udend rs sensor Der findes tre forskellige tr...

Страница 118: ...arm s En enkelt alarm der kun lyder n gang p det indstillede tidspunkt For alarm C s For alarmen aktiveres og symbolet blinker hvis temperaturen hos kanal 1 falder til 0 C eller derunder Denne alarm k...

Страница 119: ...15 minutter f r hverdags eller enkeltalarmen Brug knapperne og til at v lge et interval for for alarmen p mellem 15 og 90 minutter Tryk p knappen SET for at bekr fte og afslutte indstillingen VISNING...

Страница 120: ...120 VEJRSTATUS INFORMATIONER Der findes 15 forskellige vejrstatussymboler for dagsprognosen og 15 forskellige vejrstatussymboler for natteprognosen...

Страница 121: ...tskaf emballagen efter materiale Du kan f informationer til hensigtsm ssig bortskaffelse hos din kommunes tekniske forvaltning eller hos milj ministeriet Kass r aldrig elektroniske apparater sammen me...

Страница 122: ...R LING IRRATE OVERSV MMELSE FLOOD T T T GE DENSE FOG KRAFTIGE REGNBYGER HEAVY RAIN KRAFTIG NEDB R HEAVY RAIN KRAFTIGE SNEBYGER HEAVY SNOW KRSFTIGT TORDENVEJR THUNDER KRAFTIG UV STR LING STRONG UV T T...

Страница 123: ...en For at profitere af en forl nget frivillig garantiperiode som angivet p gave sken er det n dvendigt at registrere dig p vores website Du kan se alle garantibetingelser og informationer om forl ngel...

Страница 124: ...r und technische nderungen vorbehalten Vergissingen en technische veranderingen voorbehouden Sous r serve d erreurs et de modifications techniques Der tages forbehold for fejl og tekniske ndringer Con...

Результаты поиска

Содержание 4Cast NG

Отзывы:

Похожие инструкции для 4Cast NG

Бренды по названию

Популярные бренды

Bresser 4Cast NG, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 4Cast NG

Отзывы:

Похожие инструкции для 4Cast NG

Бренды по названию

Популярные бренды