manualshive.com logo in svg

BRAYER BR1900, Инструкция по эксплуатации, Страница: 27 / 60

Поделиться
Скачать
BRAYER BR1900 Скачать руководство пользователя страница 27

27

DE

Die Tabellenangaben zur Nahrungsmittel-Trocknungstemperatur sind empfehlend.

Trocknungszeittabelle für Früchte und Beeren

Nahrungsmittel

Vorbereitung

Stand nach dem Trocknen

Trocknungszeit (Std)

Aprikosen, Pfirsiche

Halbieren, Kerne entfernen

Weich

12-28

Bananen

Schälen und in 3-4 mm dicke 

Scheiben schneiden

Knusperig

7-28

Weintrauben, besser kernlos

Ganz trocknen

Weich

8-34

Birne

In Stücke schneiden

Weich

8-28

Moosbeeren

Ganz trocknen

Weich

6-26

Trocknungszeittabelle für Gemüse und Kräuter

Nahrungsmittel

Vorbereitung

Stand nach dem Trocknen

Trocknungszeit (Std)

Auberginen

Schälen und in Stücke 

schneiden

Bröcklig

6-18

Pilze

Kleine ganz trocknen, große 

schneiden

Bröcklig

6-14

Zucchini

In ca. 10x10 mm Würfel 

schneiden 

Bröcklig

6-18

Blumenkohl

Weich vorkochen

Hart

6-16

Kartoffeln

5-10 Minuten vorkochen, 

in Scheiben oder Stücke 

schneiden

Knusperig

8-30

Zwiebel

Dünnscheibig schneiden

Knusperig

8-14

Содержание BR1900

Страница 1: ...Instruction manual Инструкция по эксплуатации Food dehydrator BR1900 Сушилка для продуктов BR1900 brayer ru ...

Страница 2: ...СОДЕРЖАНИЕ EN 3 DE 16 RU 30 KZ 44 ...

Страница 3: ...egetables medicinal or flavoring herbs fish and etc It is not suitable for drying oily foods for example beef pork etc DESCRIPTION 1 Lid 2 Grids for dehydration 3 Body 4 Control indication panel 5 Timer temperature set button 6 On off button 7 Display 8 Timer temperature set buttons EN ...

Страница 4: ...4 EN 8 5 6 7 Рис 1 Рис 2 ...

Страница 5: ...iances heat sources or open flame Do not use the dehydrator in places where aerosols are used or sprayed and in proximity to inflammable liquids Do not use the dehydrator in proximity to the kitchen sink in bathrooms near swimming pools or other containers filled with water If the dehydrator is dropped into water unplug it immediately and only then you can take the unit out of water Contact a serv...

Страница 6: ...oid danger Do not repair the unit by yourself Do not disassemble the unit by yourself if any malfunction is detected and after the unit was dropped unplug it and apply to the authorized service center To avoid damages transport the unit in the original package Keep the unit in a dry cool place out of reach of children and disabled persons THE UNIT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY DO NOT USE THE ...

Страница 7: ...od dehydrator operation time indicated by flashing symbols 10 00 will appear on display 7 Use the timer temperature set buttons 8 to set the food dehydrator operation time 00 30 For quick dehydrator operation time setting press and hold one of the timer temperature set buttons or 8 Press the timer temperature set button 5 again the default food dehydrator operation temperature indicated by flashin...

Страница 8: ...tor operation time setting press and hold one of the timer temperature set buttons or 8 Press the timer temperature set button 5 again the default food dehydrator operation temperature indicated by flashing symbols 70ºС will appear on display 7 Use the timer temperature set buttons 8 to set the necessary drying temperature the display 7 will show the following symbols FAN 35 C 40 C 45 C 50 C 55 C ...

Страница 9: ... in operation Fruits and vegetables selection Only use the ripe fruit and fresh vegetables unripe fruit may acquire a foreign taste in course of dehydration overly ripe fruit may change the color Vegetables contain less sugars and acids therefore not all of them are suitable for drying The broccoli and asparagus for example are better frozen than dried Dried fruit and vegetables must be slightly s...

Страница 10: ...fresh fish and fat free lean meat such as beef and poultry Preprocessing is mandatory before drying fish and meat it will protect your health Make sure to marinate or boil the foods before dehydration Dried fish and meats can be used for making soups and main courses Soak the dried fish or meat in water or broth for about one hour before cooking Meat marinade recipe 100 ml soy sauce 1 tea spoon sh...

Страница 11: ... fragrance sachets Storing dried foods Storing the dried foods in the correct containers increases their shelf life Before taking the foods away for storage let them completely cool down and put them into an airtight container afterwards For best results use vacuum containers or vacuum bags Make sure to label the container or the bag with the name of the food and the packaging date Store the foods...

Страница 12: ...r Clean the food dehydrator body 3 surface with a slightly damp tissue then wipe it dry Ensure that no liquid gets inside the body 3 or the control indication panel 4 Do not use metal scouring pads abrasives or solvents for cleaning the lid 1 grids 2 or the body 3 STORAGE Clean the food dehydrator before taking it away from storage Store the food dehydrator in a cool dry place unreachable by child...

Страница 13: ...ve whole Soft 8 34 Pears Cut into slices Soft 8 28 Cranberries Leave whole Soft 6 26 Drying times table for fruits and berries Foods Preparation Test for dryness Drying time hrs Eggplants Peel and cut into slices Brittle 6 18 Mushrooms Leave small ones whole slice larger ones Brittle 6 14 Marrows Dice into 10 x 10 mm cubes Brittle 6 18 Cauliflower Pre boil until soft Hard 6 16 Potatoes Pre boil fo...

Страница 14: ...and trim stems after drying then take away for storage Brittle 2 10 Tomatoes Peel cut into 3 5 mm thick wedges or slices Hard 8 24 Celery root Chop into 6x6 mm cubes Brittle 6 14 Garlic Slice into wedges Crisp 6 16 Spinach Pre boil a little Crisp 6 16 DELIVERY SET 1 Dehydrator 1 pc 2 Instruction manual 1 pc TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 220 240 V 50 60 Hz Rated input 200 240 W ...

Страница 15: ...s subject to mandatory collection and consequent disposal in the prescribed manner For further information about recycling of this product apply to a local municipal administration a disposal service or to the shop where you purchased this product The manufacturer reserves the right to change the appearance design and specifications not affecting general operation principles of the unit without pr...

Страница 16: ...räuter Fisch usw zu trocknen Es ist nicht geeignet für trocknen fettige lebensmittel für beispiel rindfleisch schweinefleisch etc BESCHREIBUNG 1 Deckel 2 Trocknungsgitter 3 Gehäuse 4 Bedienungs Anzeigeplatte 5 Betriebszeit Temperatur Einstelltaste 6 Ein Ausschalttaste 7 Bildschirm 8 Betriebszeit Temperatur Einstelltasten ...

Страница 17: ...17 DE 8 5 6 7 Рис 1 Рис 2 ...

Страница 18: ... zu benutzen Schützen Sie den Trockner vor Stößen Stürzen Vibrationen und anderen mechanischen Einwirkungen Lassen Sie das ans Stromnetz angeschlossene Gerät nie unbeaufsichtigt Benutzen Sie das Gerät in direkter Nähe von Heizgeräten Wärmequellen oder offenem Feuer nicht Es ist verboten den Trockner an den Orten wo Sprays verwendet werden sowie in der Nähe von leichtentzündbaren Flüssigkeiten zu b...

Страница 19: ...den Netzstecker mit nassen Händen nicht Aus Kindersicherheitsgründen lassen Sie Plastiktüten die als Verpackung verwendet werden nie ohne Aufsicht ACHTUNG Lassen Sie Kinder mit Plastiktüten oder Verpackungsfolien nicht spielen Erstickungsgefahr Das Gerät ist nicht für Kinder bestimmt Beaufsichtigen Sie Kinder damit sie das Gerät als Spielzeug nicht benutzen Lassen Sie Kinder die Arbeitsfläche das ...

Страница 20: ...rüfen Sie das Gerät auf Beschädigungen wenn es beschädigt ist schließen Sie es ans Stromnetz nicht an Vergewissern Sie sich dass die angegebenen Parameter der Geräteversorgungsspannung und die Stromnetzparameter übereinstimmen Beim 60 Hz Stromnetz Gerätebetrieb sind keine zusätzlichen Maßnahmen erforderlich Waschen Sie den Deckel 1 und die Trocknungsgitter 2 mit Warmwasser und einem neutralen Wasc...

Страница 21: ...chtegehalt sowie der Temperatur und relativen Raumluftfeuchtigkeit ab Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Nahrungsmitteltrocknungszeit und temperatur sehen Sie auch die Tabellen zur Nahrungsmitteltrocknungszeit und temperatur Spülen trocknen und schneiden Sie die Nahrungsmittel in dünne Stücke oder Scheiben vor dem Trocknen ab Legen Sie die Nahrungsmittel auf die Trockengitter 2 so auf d...

Страница 22: ... und schneller getrocknet Für ein gleichmäßiges Trocknen ist es empfohlen feuchtere Nahrungsmittel auf die unteren Gitter 2 zu legen Es ist empfohlen die Nahrungsmittel stündlich oder alle zwei Stunden auf Bereitschaft zu prüfen Wenn die Nahrungsmittel nicht gleichmäßig trocknen können Sie sie umdrehen oder die Gitter 2 vertauschen Bevor Sie die Gitter 2 vertauschen schalten Sie den Trockner durch...

Страница 23: ...se vor dem Trocknen gründlich ab Entfernen Sie Stiele und Kerne von den Früchten wenn die Früchte mit Wachs bedeckt sind schälen Sie diese Entfernen Sie dicke Gemüseschale Schneiden Sie Obst oder Gemüse in Scheiben oder Würfel Beeren wie Weintrauben trocknen Sie ganz Obstvorbehandlung Einige Früchte sind mit einer Wachsschicht bedeckt um das Wachs zu entfernen können Sie die Schale abschneiden ode...

Страница 24: ...rwenden Sie getrockneten Fisch und Fleisch für erste oder zweite Gänge Vor der Speisenzubereitung ist es empfohlen trockenen Fisch und Fleisch etwa eine Stunde in Wasser oder Brühe einzuweichen Fleischmarinaderezept 100 ml Sojasoße 1 Teelöffel Knoblauch gehackt 2 Esslöffel Tomatenpaste Salz und Gewürzen nach Geschmack Fleischtrocknen Schneiden Sie Rindfleisch oder Geflügel quer zur Faser in kleine...

Страница 25: ...hmen dann legen Sie sie in eine luftdichte Verpackung Die Nahrungsmittel werden am besten in Vakuumbehältern oder beuteln aufbewahrt Bezeichnen Sie unbedingt das Nahrungsmittel und das Verpackungsdatum am Behälter oder Beutel Bewahren Sie Nahrungsmittel an einem kühlen und dunklen Ort bei einer Temperatur von nicht mehr als 15 C auf Sie können Nahrungsmittel im Kühl oder Gefrierfach eines Kühlschr...

Страница 26: ...he des Gehäuses 3 des Trockners mit einem leicht feuchten Tuch danach trocknen Sie sie ab Lassen Sie keine Feuchtigkeit ins Gehäuse 3 und auf die Bedienungs Anzeigeplatte 4 gelangen Verwenden Sie keine Stahlwolle Scheuer oder Lösungsmittel zum Reinigen des Deckels 1 der Gitter 2 und des Gehäuses 3 AUFBEWAHRUNG Reinigen Sie den Trockner bevor Sie ihn zur Aufbewahrung wegnehmen Bewahren Sie den Troc...

Страница 27: ...os Ganz trocknen Weich 8 34 Birne In Stücke schneiden Weich 8 28 Moosbeeren Ganz trocknen Weich 6 26 Trocknungszeittabelle für Gemüse und Kräuter Nahrungsmittel Vorbereitung Stand nach dem Trocknen Trocknungszeit Std Auberginen Schälen und in Stücke schneiden Bröcklig 6 18 Pilze Kleine ganz trocknen große schneiden Bröcklig 6 14 Zucchini In ca 10x10 mm Würfel schneiden Bröcklig 6 18 Blumenkohl Wei...

Страница 28: ... Bröcklig 2 10 Tomaten Schälen in ca 3 5 mm Stücke oder Scheiben schneiden Hart 8 24 Wurzelsellerie In ca 6x6 mm Würfel schneiden Bröcklig 6 14 Knoblauch Scheibig schneiden Knusperig 6 16 Spinat Leicht vorkochen Knusperig 6 16 Die Tabellenangaben zur Nahrungsmittel Trocknungstemperatur sind empfehlend LIEFERUMFANG 1 Trockner 1 Stk 2 Bedienungsanleitung 1 Stk TECHNISCHE ANGABEN Stromversorgung 220 ...

Страница 29: ...ind unbedingt zu sammeln und weiter ordnungsmäßig zu entsorgen Mehrere Information zur Entsorgung dieses Lebensmittels erhalten Sie bei Ihrer lokalen Stadtverwaltung einem Abfallentsorgungsdienst oder beim Geschäft wo Sie dieses Lebensmittel gekauft haben Der Hersteller behält sich das Recht vor das Design die Konstruktion und die das gemeine Gerätebetriebsprinzip nicht beeinflussende technische E...

Страница 30: ...ных или пряных трав рыбы и т п Не подходит для сушки жирных продук тов например говядины свинины и т д ОПИСАНИЕ 1 Крышка 2 Решётки для сушки 3 Корпус 4 Панель управления индикации 5 Кнопка установки времени работы температуры 6 Кнопка включения выключения 7 Дисплей 8 Кнопки установки времени работы температуры RU ...

Страница 31: ...31 RU 8 5 6 7 Рис 1 Рис 2 ...

Страница 32: ...ний вибра ций и иных механических воздействий Не оставляйте устройство включённое в сеть без присмотра Не используйте устройство в непосредственной близости от нагревательных приборов источников тепла или открытого пламени Запрещается использовать сушилку в местах где используются или распыляются аэрозоли а также вблизи от легковоспламеняющихся жидкостей Не используйте сушилку вблизи от кухонной р...

Страница 33: ...Из соображений безопасности детей не остав ляйте полиэтиленовые пакеты используемые в качестве упаковки без надзора ВНИМАНИЕ Не разрешайте детям играть с поли этиленовыми пакетами или упаковочной плёнкой Опасность удушья Устройство не предназначено для использования детьми Осуществляйте надзор за детьми чтобы не допустить использования устройства в качестве игрушки Не разрешайте детям прикасаться ...

Страница 34: ...ед использованием Распакуйте устройство и удалите все упаковоч ные материалы Сохраните заводскую упаковку Ознакомьтесь с мерами безопасности и рекомен дациями по эксплуатации Проверьте комплектацию Осмотрите устройство на наличие повреждений при наличии повреждений не включайте его в сеть Убедитесь что указанные параметры напряжения питания устройства соответствуют параметрам электрической сети Пр...

Страница 35: ...отключить чтобы выключить дегидратор Примечания при первом включении сушилки возможно появление небольшого количество дыма и постороннего запаха это допустимо и не является гарантийным случаем ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СУШИЛКИ ВНИМАНИЕ Время сушки каждого продукта под бирается индивидуально и зависит от его размера естественной влажности а также от температуры и относительной влажности в помещении Более подро...

Страница 36: ...сигналы на дисплее 7 отобразятся символы End нагревательный элемент выклю чится вентилятор будет продолжать работать в течение 10 секунд для охлаждения нагреватель Вставьте вилку шнура питания в электрическую розетку при этом на дисплее 7 отобразятся символы 00 00 Нажмите один раз кнопку установки времени работы температуры 5 при этом на дисплее 7 мигающими цифровыми символами 10 00 отобразится вр...

Страница 37: ...щи Неспелые плоды фруктов во время сушки могут приобрести посторонний привкус перезре лые фрукты могут поменять свой цвет Овощи содержат меньшее количество сахаров и кислот поэтому не все пригодны для сушки например брокколи или спаржу рекомендуется не сушить а замораживать Сушенные фрукты и овощи должны быть слегка мягкими и без влаги пересушенные фрукты и овощи легко крошатся и содержат меньше п...

Страница 38: ... четверть времени варки овощей указанно го в инструкции к вашей СВЧ печи Готовые овощи переложите на решётки 2 Можно опустить нарезанные овощи в кипящую воду на 2 4 минуты после этого достать обсушить и выложить на решётки 2 Рекомендации по сушке рыбы и мяса Используйте для сушки только свежую рыбу и постное мясо без жира например говядину или птицу Перед сушкой рыбы или мяса необходима обязатель ...

Страница 39: ...трав или цветов Для сушки можно использовать свежую зелень любые пряные травы или цветы Сушите зелень и пряные травы вместе со сте блями после сушки отделите листья от стеблей и уберите на хранение в герметичную упаковку Перед тем как убрать травы на хранение убедитесь в том что они хорошо высушены в противном случае травы могут испортиться Высушенные цветы можно использовать для гербария или сост...

Страница 40: ...лектрической розетки Запрещается погружать сушилку шнур питания и вилку шнура питания в воду или любую другую жидкость Промойте крышку 1 и решётки для сушки 2 тёплой водой с нейтральным моющим средством ополосните и просушите Запрещается использовать для промывки крышки 1 и решёток 2 посудомоечную машину Протрите поверхность корпуса 3 сушилки слегка влажной тканью после чего вытрите насухо Не допу...

Страница 41: ...ками толщиной 3 4 мм Хрустящие 7 28 Виноград предпочтительно сорта без косточек Сушите целиком Мягкий 8 34 Груша Нарежьте кусочками Мягкая 8 28 Клюква Сушите целиком Мягкая 6 26 Таблица времени сушки овощей и трав Продукты Подготовка Состояние после сушки Продолжительность сушки час Баклажаны Очистить и нарезать кусочками Хрупкие 6 18 Грибы Мелкие сушить целиком крупные нарезать Хрупкие 6 14 Кабач...

Страница 42: ...ами или кусочками Хрупкий 4 14 Петрушка Сушите вместе со стеблями после сушки отделите листья от стеблей и уберите на хранение Хрупкая 2 10 Помидоры Предварительно очистите нарежьте кусочками или ломтиками толщиной около 3 5 мм Твёрдые 8 24 Сельдерей корневой Нарежьте кубиками толщи ной около 6х6 мм Хрупкий 6 14 Чеснок Нарежьте ломтиками Хрустящий 6 16 Шпинат Предварительно слегка отварите Хрустящ...

Страница 43: ...дальнейшей утилизации Отходы образующиеся при утилизации изделий подлежат обязательному сбору с последующей утили зацией в установленном порядке Для получения дополнительной информации об утилизации данного продукта обратитесь в местный муниципалитет службу утилизации бытовых отходов или в магазин где Вы приобрели данный продукт Производитель сохраняет за собой право изме нять дизайн конструкцию и...

Страница 44: ... немесе дәмдеуіш шөптерді кептіру үшін қолданыңыз балық және т б кептіруге болады СИПАТТАМАСЫ 1 Қақпақ 2 Кептіруге арналған торлар 3 Корпусы 4 Басқару индикациялау панелі 5 Жұмыс уақытын температураны орнату батыр масы 6 Қосу өшіру батырмасы 7 Дисплей 8 Жұмыс уақытын температураны орнату батыр масы KZ ...

Страница 45: ...45 KZ 8 5 6 7 Рис 1 Рис 2 ...

Страница 46: ...ылғыны үй жайдан тыс жерде пайдалануға тыйым салынады Найзағай кезінде құрылғыны пайдалану ұсыныл майды Кептіргіш соққыдан құлаудан дірілден және басқа да механикалық әсерлерден сақтаңыз Желіге қосылған құрылғыны қараусыз қалдыр маңыз Құрылғыны жылу көздерінің жылыту аспапта рының немесе ашық оттың тікелей жанында пайдаланбаңыз Кептіргіш аэрозольдар пайдаланылатын немесе шашырайтын жерлерде сондай...

Страница 47: ...әкеліп қысқа тұйықталуын тудыруы мүмкін Құрылғы корпусын желі бауын және желі бауының ашасын су қолмен ұстамаңыз Балалардың қауіпсіздігі үшін қаптама ретінде пайдаланылатын полиэтилен пакеттерді қадағала усыз қалдырмаңыз Назар аударыңыз Балаларға полиэтилен пакет терімен немесе қаптама үлдірімен ойнауға рұқсат етпеңіз Тұншығу қаупі Құрылғы балалардың пайдалануына арналмаған Құрылғыны ойыншық ретін...

Страница 48: ...псіздік шаралары мен пайдалану нұсқаула рымен танысыңыз Жинақталымын тексеріңіз Құралды зақымдануына қатысты байқаңыз зақымдануы болған жағдайда оны желіге қоспаңыз Құралдың көрсетілген қуаттандыру кернеуі пара метрлері электр желісінің параметрлеріне сәйкес келетініне көз жеткізіңіз Құрылғыны 60 Гц жиілік тегі электр желісінде пайдаланғанда ешқандай қосымша әрекет қажет емес Қақпақты 1 және кепті...

Страница 49: ...імнді кептіру уақыты жеке таңдалады және оның көлеміне табиғи ылғалдылығына бөлмедегі температура мен салыстырмалы ылғал дылыққа байланысты болады Толығырақ ақпаратты Өнімді кептіру уақыты мен температурасы бөлімінен сондай ақ өнімді кептіру температурасы мен уақыты кестелерінен қараңыз Өнімдерді кептіру алдында оларды жуыңыз кептіріңіз және жұқа кесектерге немесе тілімдерге кесіңіз Өнімдерді кепт...

Страница 50: ...ұмыс уақытының кері есебі көрсетіледі Ыстық ауа торлардың 2 түбінен шығады сон дықтан төменгі торларда 2 орналасқан өнімдер ыстық ауа әсеріне ұшырап тез кебеді Өнімдерді біркелкі кептіруді қамтамасыз ету үшін дымқылы рақ өнімдерді төменгі торларға 2 салып орнала стыру ұсынылады Әр сағат сайын немесе екі сағат сайын өнімдердің дайындығын тексеру ұсынылады Егер өнімдер біркелкі кептірілмесе сіз олар...

Страница 51: ...ністер сәл жұмсақ және ылғалсыз болуы керек асыра кептірілген жемі стер мен көкөністер жеңіл үгіледі және құрамында құнарлы заттары аз болады Жемістер мен көкөністерді дайындау Кептіру алдында жемістерді немесе көкөністерді мұқият жуыңыз және оларды құрғатыңыз Жемістердің сабақтарын сүйектерін алып та стаңыз егер жемістерге балауыз жағылған болса оларды аршыңыз Егер көкөністердің қабығы қалың болс...

Страница 52: ...ыз арық етті мысалы сиыр немесе құс етін қолданыңыз Балықты немесе етті кептірмес бұрын сіздің ден саулығыңызды сақтау үшін және ол міндетті болып табылады өнімдерді міндетті түрде алдын ала дайындау қажет сондықтан кептіру алдында алдын ала маринадтаңыз немесе өнімдерді пісіріп алыңыз Кептірілген балық пен етті бірінші немесе екінші тағамдарды дайындау үшін қолданыңыз Тағамдарды даярлау алдында к...

Страница 53: ...ен кейін жапырақтарын сабақтарынан бөліп ауа өткізбейтін қаптамада сақтаңыз Шөптерді сақтауға қоярдан бұрын олардың жақ сылап кептірілгеніне көз жеткізіңіз әйтпесе шөптер бүлініп кетуі мүмкін Кептірілген гүлдерді хош иісті саше немесе герба рий жасау үшін пайдалнуға болады Кептірілген өнімдерді сақтау Кептірілген өнімдерге арналған дұрыс қаптаманы қолдану олардың сақтау мерзімін арттырады Өнімдерд...

Страница 54: ...елген басқа сұй ықтықтарға салуға тыйым салынады Қақпақты 1 және кептіруге арналған торларды 2 бейтарап жуғыш зат қосылған жылы сумен жуып жіберіңіз шайыңыз және құрғатыңыз Қақпақтарды 1 және торларды 2 жуу үшін ыдыс жуғыш машинаны пайдалануға тыйым салынады Кептіргіш корпусын 3 сәл дымқыл матамен сүртіңіз содан кейін құрғатып сүртіңіз Корпустың ішіне 3 және басқару индикация па нелінің 4 ішіне ыл...

Страница 55: ... жақсырақ Бүтіндей кептіріңіз Жұмсақ 8 34 Алмұрт Кесектерге кесіңіз Жұмсақ 8 28 Мүкжидек Бүтіндей кептіріңіз Жұмсақ 6 26 Көкөністер мен шөптерді кептіру уақытының кестесі Өнімдер Дайындау Кептіруден кейінгі жағдайы Кептіру ұзақтығы сағат Баялдыла Аршыңыз және кесектерге кесіңіз Сынғыш 6 18 Саңырауқұлақтар Ұсақтарын бүтіндей кеп тіріңіз үлкендерін кесіңіз Сынғыш 6 14 Кәділер Шамамен 10х10 мм текше ...

Страница 56: ...ннен кейін жапырақтарын сабақта рынан бөліп сақтауға алып қойыңыз Сынғыш 2 10 Қызанақтар Алдын ала тазалаңыз қалыңдығы шамамен 3 5 мм кесектерге немесе тілімдер ге кесіңіз Қатты 8 24 Балдыркөк тамырлы Қалыңдығы шамамен 6х6 мм текшелерге кесіңіз Сынғыш 6 14 Сарымсақ Тілімдерге кесіңіз Қытырлақ 6 16 Асжапырақ Алдын ала аздап қайнатып пісіріңіз Қытырлақ 6 16 Кестелерде келтірілген өнімдерді кептіру у...

Страница 57: ...ымдарды пайдаға асыру кезінде пайда болатын қалдықтар белгіленген тәртіп бойынша келесі пайдаға асырылатын тәртіппен міндетті түрде жинауға жатады Берілген өнімді пайдаға асыру туралы қосымша ақпа ратты алу үшін жергілікті муниципалитетке тұрмыстық қалдықтарды пайдаға асыру қызметіне немесе беріл ген өнімді сатып алған дүкенге хабарласыңыз Құрылғының қызмет көрсету мерзімі 3 жыл Өндірілген күні се...

Страница 58: ......

Страница 59: ...18 1090 Wien Osterreich Produced for Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Vienna Austria Изготовлено по заказу Русте Гмбх Бергассе 18 18 1090 Вена Австрия Уполномоченное изготовителем лицо ООО Грантэл 143912 МО г Балашиха ш Энтузиастов вл 1А т 7 495 297 50 20 e mail info brayer su ...

Страница 60: ...brayer ru ...

Отзывы:

Нет отзывов