11
EN
FILLING THE SAUSAGE CASING
• Mince the meat.
•
Install the meat grinder head (7) in the installation
place (4) (pic. 2).
•
Install the screw (8) into the meat grinder head body
(7), place the crossed blade (9), one of the plates
(10), the sausage attachment (12) on the screw (8),
then tighten the nut (11) (pic. 11).
•
Place the food tray (6) on the meat grinder head (7).
•
Put the natural casing in a bowl with warm water for
10-15 minutes.
•
Pull softened casing on the attachment (12) and
make a knot on the tip.
•
Put the minced meat on the food tray (6).
•
Insert the power plug into the mains socket.
•
Switch the meat grinder on by setting the operation
mode switch (1) to the 1 or 2-position.
•
Use the pusher (5) (pic. 11) to push down the minced
meat; as the casing is filled, slide it off the attachment
(12), and wet it as the casing dries.
•
After the operation is finished, switch the meat
grinder off by setting the operation mode switch
(1) to the position «OFF», unplug the unit and then
disassemble it.
•
Unscrew the nut (11), remove the attachment (12),
the plate (10), the crossed blade (9) and take the
screw (8) out.
•
To remove the meat grinder head (7), press the
lock button (3), turn the meat grinder head (7)
counterclockwise and remove it (pic. 24).
•
Wash all removable parts in warm water with a
neutral detergent. Rinse and dry.
VEGETABLE SLICER
•
Three graters (16, 17, 18) for chopping fruit or
vegetables and a slicer (19) for slicing fruit or
vegetables are supplied with the unit.
•
Insert the vegetable slicer (14) into the installation
place (4), turn the vegetable slicer (18)
counterclockwise until it is fixed (pic. 13).
•
Insert one of the attachments (16, 17, 18 or 19) into
the vegetable slicer (14) (pic. 14).
•
Place a suitable container under the vegetable slicer
(14).
•
Insert the power plug into the mains socket.
•
Switch the meat grinder on by setting the operation
mode switch (1) to the position «1 or 2».
•
During operation, use only the pusher (15) supplied
with the unit (pic. 15). Do not apply excessive effort
while pushing fruits or vegetables. Do not push fruits
or vegetables with your hands or any other objects.
•
After the operation is finished, switch the meat
grinder off by setting the operation mode switch (1)
to the position «OFF», unplug the unit and then start
removing the vegetable slicer (14).
Содержание BR1607
Страница 1: ...Instruction manual Инструкция по эксплуатации Meat grinder BR1607 Мясорубка BR1607 brayer ru ...
Страница 2: ...СОДЕРЖАНИЕ EN 3 DE 14 RU 26 KZ 38 ...
Страница 4: ...4 EN 1 15 14 19 18 17 16 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 10 ...
Страница 15: ...15 DE 1 15 14 19 18 17 16 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 10 ...
Страница 16: ...16 DE Abb 4 Abb 9 Abb 14 Abb 5 Abb 10 Abb 15 Abb 1 Abb 6 Abb 11 Abb 2 Abb 7 Abb 12 Abb 3 Abb 8 Abb 13 ...
Страница 27: ...27 RU 1 15 14 19 18 17 16 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 10 ...
Страница 28: ...28 RU Рис 4 Рис 9 Рис 14 Рис 5 Рис 10 Рис 15 Рис 1 Рис 6 Рис 11 Рис 2 Рис 7 Рис 12 Рис 3 Рис 8 Рис 13 ...
Страница 39: ...39 KZ 1 15 14 19 18 17 16 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 10 ...
Страница 40: ...40 KZ Сур 4 Сур 9 Сур 14 Сур 5 Сур 10 Сур 15 Сур 1 Сур 6 Сур 11 Сур 2 Сур 7 Сур 12 Сур 3 Сур 8 Сур 13 ...
Страница 52: ...brayer ru ...
