Braviisol LUI MINI S.I., Руководство пользователя и по обслуживанию

Страница: 22 / 48

4.1.4
SE LA PIATTAFORMA VIENE SCARICATA
CON LE RAMPE DI CARICO E SCARICO
I movimenti della piattaforma debbono essere
eseguiti esclusivamente a bordo, ma nel caso in
cui si debba movimentare la piattaforma da un
furgone è possibile manovrarla dall’esterno.
Procedere alla fase di scarico come di seguito
descritto:
4.1.4a
Prima di qualsiasi cosa bisogna istallare il
dispositivo di carico/scarico , per poterlo
istallare comportarsi come descritto qui di
seguito:
- Prendere ed inserire le due leve “L” negli
appositi fori, assicurandosi che siano ben
agganciate alla sede
(come mostrato in figura Fase 1).
- Ruotare con forza verso l’alto l’estremità delle
due fino ad ottenere il sollevamento delle ruote
girevoli della piattaforma.
(come mostrato in figura Fase 2-3).
- Verificare le stabilità del mezzo.
- ATTENZIONE
PERICOLO DI SCHIACCIAMENTO
Per evitare sganciamenti pericolosi,
con l’apposito pomello, ruotare verso il centro
della piattaforma le due piastrine “C”.
(come mostrato in figura Fase 4).
- Il dispositivo di carico/scarico è istallato.
PARTE 4
TRASPORTO E MOVIMENTAZIONE
4.1.4
USING LOADING/UNLOADING SLIDES
The controls for the machine movements are
exclusively given on board,but it can also be
controlled from the vehicle when moving the
platform from a truck.
In order to do this, comply with the following
instructions.
4.1.4a
Before any other operation, install the Loading/
Unloading device, according to the following
instructions:
- put the iron levers L into the holes F on both
sides of the machine and make sure they are
well hocked to their place (See Picture Step 1)
- pull strongly the edges of the levers in order to
obtain the rise of the front wheels from the
ground. (See picture Step 2- 3)
- Make sure the machine is stable.
- WARNING: DANGER OF CRUSH:
Using the pommel, turn the little bars C towards
the centre of the platform to avoid dangerous
unhooking of the levers. (See picture STEP 4)
- The Loading/Unloading Device is installed.
22
PART 4
TRANSPORT AND HANDLING