.
Prescrizioni
di Sicurezza
Durante la consultazione del presente manuale
d’uso e manutenzione troverete alcuni simboli che
hanno un significato ben preciso.
2.1 SIMBOLOGIA CONVENZIONALE
E SUA DEFINIZIONE
2.1.1
ATTENZIONE
PERICOLO DI FOLGORAZIONE
Segnala al personale interessato che l'operazione
descritta presenta, se non effettuata nel rispetto
delle normative di sicurezza, il rischio di subire uno
shock elettrico.
2.1.2
ATTENZIONE
PERICOLO GENERICO
Segnala al personale interessato che l’operazione
descritta presenta, se non effettuata nel rispetto
delle normative di sicurezza, il rischio di subire danni
fisici.
2.1.3
NOTA
Segnala al personale interessato informazioni il cui
contenuto è di rilevante considerazione o
importanza.
2.1.4
AVVERTENZE
Segnala al personale interessato informazioni il cui
contenuto se non rispettato può causare lievi ferite
alle persone o danni alla macchina.
2.1.5
OPERATORE
O CONDUTTORE PIATTAFORMA
Identifica personale qualificato che munito delle
richieste competenze specifiche è in grado di
svolgere con sicurezza operazioni completamente
manuali.
E’ perciò tassativamente proibito all’operatore
eseguire le operazioni che vengono indicate di
responsabilità del tecnico della manutenzione.
2.1.6
MANUTENTORE
MECCANICO
Tecnico qualificato in grado di condurre la macchina
in condizioni normali e di intervenire sugli organi
meccanici per effettuare tutte le regolazioni,
interventi di manutenzione e riparazioni necessarie.
Non è abilitato ad intervenire su impianti elettrici in
presenza di tensione.
2.1.7
MANUTENTORE ELETTRICO
O PERSONA ISTRUITA
(Vedi EN 60204 punto 3.55)
Tecnico qualificato in grado di condurre la macchina
in condizioni normali. E’ preposto a tutti gli interventi
di natura elettrica, di regolazione, di manutenzione e
di riparazione.
E’ in grado di operare in presenza di tensione
all’interno di armadi e scatole elettriche.
PARTE 2
PART 2
SAFETY
PRECAUTIONS
While reading through this maintenance and user
manual you will find some symbols which have a
specific meaning.
2.1 CONVENTIONAL SYMBOLS AND
THEIR DEFINITION
2.1.1
CAUTION!
DANGER OF ELECTROCUTION
Warns the staff in charge that by not carrying out
the operation described according to the safety pre-
cautions that apply they run the risk of an electric
shock.
2.1.2
CAUTION!
GENERAL DANGER
Warns the staff in charge of any potential physical
damage incurred if the operation described is not
carried out according to the safety precautions that
apply.
2.1.3
NOTE
Draws the attention of the staff in charge to some
relevant or important information.
2.1.4
WARNING
Draws the attention of the staff in charge to some
procedures that could cause light personal injuries
or damage to the machine if not respected.
2.1.5
OPERATOR
OR MACHINE DRIVER
Refers to qualified staff, i.e. staff having specific skills,
inasmuch as the operations are entirely manual
and will therefore require all of the driver’s attention
to ensure the best quality results.
It is therefore strictly forbidden to the operator
to carry out any operation that would
otherwise be the responsibility of the
maintenance technician.
2.1.6
MAINTENANCE
TECHNICIAN
Qualified technician who can operate the machine
under normal conditions of use and carry out all ad-
justment, maintenance and repair interventions
needed on mechanical parts.
However this person is not qualified to carry out inter-
ventions on live electrical plants.
2.1.7
ELECTRICAL TECHNICIAN
OR SKILLED PERSON
(See EN 60204 paragraph 3.55)
Qualified technician who can drive the machine under
normal conditions of use and carry out all electrical
adjustment, maintenance and repair interventions.
This person can work on live electrical cabinets and
boxes.
10
Содержание LUI MINI S.I.
Страница 3: ...3...
