background image

12

L’épilation est plus facile et plus confortable 
lorsque les poils ont une longueur de 0,5 à 5 mm 
(0,02 à 0,2 po). Si vos poils sont plus longs, nous 
vous recommandons de les raser et de les laisser 
pousser à une longueur de 0,5 mm avant de vous 
épiler. 

Utilisation sur la peau sèche : Votre peau doit 
être sèche et exempte de toute crème ou autre 
corps gras.
Utilisation sur la peau mouillée : Assurez-vous 
que votre peau est bien mouillée pour que 
l’appareil glisse de façon optimale.

Pour vous épiler 

Assurez-vous que la tête d’épilation (2) est fixée 
et munie du système de massage à haute 
fréquence (1).   

A  Choisissez la vitesse « I » pour une épilation 

douce et la vitesse « II » pour une épilation 
efficace.

B  Toujours tendre la peau pendant l’épilation. 

Assurez-vous que la tête d’épilation est 
toujours en contact avec votre peau. 

  Déplacer l’appareil en un mouvement lent et 

continu, sans exercer de pression, dans le sens 
opposé à la repousse et vers l’interrupteur. 
Comme les poils peuvent repousser dans des 
directions différentes, il peut s’avérer utile de 
déplacer l’appareil en conséquence afin 
d’obtenir un résultat optimal. Le système de 
massage à haute fréquence assure le meilleur 
confort pour la peau durant l’épilation.   

C

  Épilation des jambes 

  Épilez vos jambes du bas vers le haut. Étirez 

votre jambe lorsque vous épilez l’arrière du 
genou.

D

  Épilation des aisselles et de la zone du 

bikini 

  Les aisselles et la zone du bikini sont 

particulièrement sensibles lors des premières 

épilations. C’est pourquoi nous vous 
recommandons de choisir la vitesse « I » pour 
les premières épilations.

  La sensation de douleur diminuera avec 

l’utilisation répétée de l’appareil. Pour plus de 
confort, assurez-vous que vos poils ont une 
longueur optimale de 0,5 à 5 mm (0,02 à 
0,2 po).

  Avant l’épilation, nettoyer à fond la zone à 

épiler afin d’éliminer les résidus (comme le 
désodorisant). Bien éponger avec une 
serviette. Pour épiler les aisselles, garder le 
bras levé pour bien tendre la peau et déplacer 
l’appareil dans différentes directions. 
Comme la peau peut être plus sensible après 
l’épilation, éviter d’utiliser des substances 
irritantes, comme les désodorisants contenant 
de l’alcool.

E

  Nettoyage de la tête d’épilation 

1  Nettoyage à l’aide de la brosse (9) : 
  Retirer l’embout et le brosser. Nettoyer les 

pincettes à fond à partir de l’arrière de la tête 
d’épilation à l’aide de la brosse trempée dans 
l’alcool. Tourner les pincettes à la main 
pendant le nettoyage. Cette méthode de 
nettoyage assure la meilleure hygiène de la 
tête de rasage. 

2  Nettoyage sous l’eau courante :
  Après chaque utilisation sur la peau mouillée, 

nettoyer l’appareil sous l’eau courante. 
Retirer l’embout et maintenir l’appareil avec 
la tête d’épilation sous l’eau courante chaude. 
Appuyer sur le bouton d’éjection (6) pour 
retirer la tête d’épilation. Secouer l’appareil et 
la tête d’épilation pour enlever l’excédent 
d’eau et laisser sécher complètement les deux 
pièces avant d’assembler l’appareil à nouveau. 

Renseignements généraux concernant 
l’épilation

Selon l’état de la peau et le type de poil, toutes 

les méthodes d’épilation des poils à la racine 
peuvent causer de l’irritation (p. ex. des 
démangeaisons, de l’inconfort ou des rougeurs 
sur la peau). Il s’agit d’une réaction normale qui 
devrait disparaître rapidement, mais elle peut 
s’avérer plus forte lors des premières épilations 
ou si vous avez la peau sensible. Si, après 
36 heures, la peau est toujours irritée, nous vous 
recommandons de communiquer avec votre 
médecin. En général, la réaction cutanée et la 
sensation de douleur tendent à diminuer 
considérablement avec l’utilisation répétée du 
Silk·épil.

Dans certains cas, l’inflammation de la peau 
peut se produire lorsque des bactéries pénètrent 
dans la peau (p. ex. au passage de l’appareil). 
Un nettoyage complet de la tête d’épilation avant 
chaque utilisation aidera à réduire les risques 
d’infection.

En cas de doute sur l’utilisation de l’appareil, 
veuillez consulter votre médecin. Dans les cas 
suivants, l’appareil ne devrait être utilisé qu’après 
avoir consulté un médecin : eczéma, lésions, 
inflammations de la peau telles qu’une folliculite 
(follicules purulents), varices, autour des grains 
de beauté, faible immunité de la peau 
(p. ex. diabète sucré, durant la grossesse, 
maladie de Raynaud), hémophilie, Candida ou 
immunodéficience.

II   Exfoliation

Conseils d’exfoliation

La brosse exfoliante (8a) a été conçue pour être 
utilisée sur tout le corps, particulièrement sur les 
jambes, les bras et le décolleté. Elle n’est pas 
conçue pour être utilisée sur le visage. 

Vous pouvez utiliser la brosse exfoliante une fois 
par semaine sur la peau sèche ou mouillée 

92336817_SE7921_NA_S6-20.indd   12

92336817_SE7921_NA_S6-20.indd   12

29.08.12   09:16

29.08.12   09:16

Содержание SkinSpa 5377

Страница 1: ...Exfoliation System SkinSpa 92336817_SE7921_NA_S1 indd 1 92336817_SE7921_NA_S1 indd 1 24 07 12 15 44 24 07 12 15 44 Stapled booklet 148 x 210 mm 20 pages incl 8 pages cover Cover 4 2c Content 2 2c Pan...

Страница 2: ...www braun com 7 Silk pil SkinSpa 7921 Spa Type 5377 Mod le 5377 Modelo 5377 92336817_SE7921_NA_S2 indd 1 92336817_SE7921_NA_S2 indd 1 29 08 12 09 17 29 08 12 09 17...

Страница 3: ...raun Nous esp rons que vous serez pleinement satisfait de votre nouveau Silk pil de Braun Si vous avez des questions veuillez appeler Braun Canada 1 800 387 6657 Gracias por haber comprado un producto...

Страница 4: ...0 I I I 0 I I I 7 5 4a 4 3 2 1 7 6 1 2 6 8a 8b 9 8 4 92336817_SE7921_NA_S4 indd 1 92336817_SE7921_NA_S4 indd 1 23 07 12 14 08 23 07 12 14 08...

Страница 5: ...1222324 2526 2728293031 march march 1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112 13141516171819 2021222324 2526 2728293031 march march 1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112 13141516171819 2021222324 2526 2728293031 march march 1 2 3...

Страница 6: ...Use this appliance only for its intended use as described in this manual Do not use attachments not recommended by the manufacturer 3 Never operate this appliance if it has a damaged cord or plug if...

Страница 7: ...operation time We recommend that you recharge the appliance after each usage The best temperature range for charging using and storing the appliance is between 59 F and 95 F In case the temperature is...

Страница 8: ...his is a normal reaction and should quickly disappear but may be stronger when you are removing hair at the root for the first few times or if you have sensitive skin If after 36 hours the skin still...

Страница 9: ...ILL BRAUN INC BE RESPONSIBLE FOR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above l...

Страница 10: ...u pour tre utilis conform ment au mode d emploi Ne pas utiliser d autres accessoires que ceux recommand s par le fabricant 3 Ne jamais utiliser cet appareil si la prise ou le cordon sont endommag s s...

Страница 11: ...l tement charg il peut tre utilis sans cordon d alimentation Le t moin lumineux de charge rouge clignote pour indiquer qu il est temps de recharger l appareil Brancher l appareil de nouveau une prise...

Страница 12: ...t le brosser Nettoyer les pincettes fond partir de l arri re de la t te d pilation l aide de la brosse tremp e dans l alcool Tourner les pincettes la main pendant le nettoyage Cette m thode de nettoya...

Страница 13: ...i vous l utilisez une fois par semaine nous recommandons de changer la brosse 8a apr s 12 mois Vous pouvez vous procurer des brosses de rechange no de r f 79 Spa chez votre d taillant dans les centres...

Страница 14: ...para los prop sitos que se describen en este manual No utilice accesorios que no est n recomendados por el fabricante 3 No use este aparato si el cable o el enchufe est n da ados si no funciona debida...

Страница 15: ...taci n especial y enchufe a un tomacorriente Con la bater a completamente cargada se pueden obtener hasta 40 minutos de operaci n sin usar el cable de alimentaci n El uso en h medo puede reducir el ti...

Страница 16: ...aparato colocando el cabezal de epilaci n bajo agua corriente caliente Despu s oprima el bot n de liberaci n 6 para quitar el cabezal de epilaci n Sacuda el aparato y el cabezal de epilaci n para eli...

Страница 17: ...to no presentar defectos en sus materiales ni en su fabricaci n durante un periodo de un a o a partir de la fecha original de compra Si la rasuradora presentara alg n defecto de este tipo Braun se res...

Отзывы: