APRILIA AEP 7805 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 16

background image

AEP 7805

2 in 1 Beauty Set

Set de Belleza 2 en 1

2 em 1 Beleza Set

2 in 1 Set di Bellezza

2 in 1 Schoonheidsset

2 en 1 Set Beauty

2 in 1 Schönheitsset

instruction manual

mode d'emploi

gebruiksaanwijzing

bedienungsanleitung

manuale utente

manual del uso

manual de utilizador

IT

PT

FR

DE

EN

ES

NL

1
2
3
...
»

Содержание AEP 7805

Страница 1: ... 1 2 em 1 Beleza Set 2 in 1 Set di Bellezza 2 in 1 Schoonheidsset 2 en 1 Set Beauty 2 in 1 Schönheitsset instruction manual mode d emploi gebruiksaanwijzing bedienungsanleitung manuale utente manual del uso manual de utilizador IT PT FR DE EN ES NL ...

Страница 2: ... maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised Batteries Do not expose the battery to high temperatures or direct sunlight Never throw batteries into the fire There is a danger of explosion Keep batteries away from children They are not a toy Do not open the batteries by force Avoid contact with metallic objects Rings nails screws et cetera there is a danger...

Страница 3: ...seconds and check again Continue to use this method until the level of smoothness is obtained Turn the unit off and rinse the skin or use a wet towel to get rid of the excess dead particles NOTE Stop using it if the skin becomes sore or inflamed NOTE Do not use it on the skin for more than 23 seconds at a time Always turn off the unit before cleaning or maintenance Remove the roller from the unit ...

Страница 4: ...isateur ne doivent pas être confiés à des enfants sauf s ils ont 8 ans ou plus et sont sous surveillance Piles N exposez pas la pile à des températures élevées ou en plein soleil Ne jetez jamais les piles dans le feu Elles risquent d exploser Gardez les piles hors de la portée des enfants Elles ne sont pas des jouets Ne forcez pas l ouverture des piles Evitez tout contact avec des objets métalliqu...

Страница 5: ...UR LE COMPARTIEMENT DE PILES Replacez le cache de piles sur l unité et tournezle dans le sens horaire jusqu à ce qu il s enclenche Placez l un des rouleaux sur l unité Mettez l unité sous tension et faites tourner doucement sur la partie cal corne peau dure pendant 2 à 3 secondes N appuyez pas fort mais laissez plutôt doucement glisser l unité sur la zone souhaitée L unité s arrête en cas de press...

Страница 6: ...einiging en onderhoud niet door kinderen uitvoeren tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan Batterijen Stel batterijen niet bloot aan hoge temperaturen of direct zonlicht Gooi batterijen nooit in open vuur Er bestaat gevaar voor een explosie Houd batterijen uit de buurt van kinderen Zij zijn geen speelgoed De batterijen niet proberen te demonteren Vermijd contact met metalen voorwer...

Страница 7: ... in behandel het gebied gedurende 23 seconden en controleer opnieuw Vervolg deze werkwijze totdat u de gewenste gladheid heeft bereikt Schakel het apparaat uit Spoel de huid af of gebruik een natte handdoek om overtollige dode deeltjes te verwijderen LET OP Stop met het gebruik als de huid geïrriteerd of ontstoken raakt LET OP Niet gedurende meer dan 23 seconden per keer op de huid gebruiken Schak...

Страница 8: ...iemals ins Feuer Es besteht die Gefahr einer Explosion Halten Sie Batterien von Kindern fern Batterien sind kein Spielzeug Die Batterien nicht gewaltsam öffnen Kontakt mit Metallgegenständen vermeiden Ringe Nägel Schrauben etc Es besteht Kurzschlussgefahr Ein Kurzschluss kann zur Folge haben dass sich Batterien beträchtlich aufheizen oder sogar brennen Das kann zu Verbrennungen führen Für Ihre Sic...

Страница 9: ...ünschte Weichheit erreicht ist Schalten Sie die Einheit aus und spülen Sie die Haut oder verwenden Sie ein nasses Handtuch um die überschüssigen toten Partikel zu beseitigen HINWEIS Stellen Sie den Gebrauch ein wenn die Haut wund oder entzündet wird HINWEIS Verwenden Sie das Gerät nicht länger als 23 Sekunden auf einmal auf der Haut Schalten Sie die Einheit vor der Reinigung oder Pflege stets aus ...

Страница 10: ...o che non abbiano più di 8 anni e non siano controllati Batterie Non esporre la batteria a temperature elevate o alla luce solare diretta Non gettare mai le batterie nel fuoco Pericolo di esplosione Conservare le batterie fuori dalla portata dei bambini Non sono giocattoli Non aprire le batterie Evitare il contatto con oggetti metallici come anelli chiodi viti in quanto possono causare cortocircui...

Страница 11: ...ato Spegnere l unità e risciacquare la pelle o usare un asciugamano bagnato per eliminare le particelle morte in eccesso NOTA Interrompere l uso se la pelle diventa irritata o infiammata NOTA Non usare sulla pelle per più di 23 secondi alla volta Spegnere sempre l unità prima di ogni intervento di pulizia o manutenzione Rimuovere il rullo dall unità È possibile pulire il rullo con una spazzola mor...

Страница 12: ... a menos que tengan más de 8 años y cuenten con supervisión Pilas No exponga la pila a altas temperaturas ni a la luz solar directa Nunca arroje las pilas al fuego Existe el peligro de explosión Mantenga las pilas lejos de los niños No se trata de un juguete No abra las pilas por la fuerza Evite el contacto con objetos metálicos anillos clavos tornillos etc Existe riesgo de cortocircuito Como cons...

Страница 13: ...las pilas de nuevo en la unidad y gírela en sentido a las agujas del reloj fig 4 hasta que encaje en su posición fig 5 Coloque uno de los rodillos en la unidad dependiendo de si va a limar o a depilar la piel Encienda la unidad y deslícela girándola suavemente sobre el callo la dureza o vello durante 23 segundos No presione fuerte deslice la unidad suavemente sobre la zona deseada La unidad se det...

Страница 14: ...ealizadas por crianças a não ser que tenham mais de 8 anos e sejam supervisionadas Baterias Não exponha as baterias a temperaturas elevadas ou luz solar directa Nunca atire as baterias para uma fogueira Existe perigo de explosão Mantenha as baterias afastadas das crianças Não são brinquedos Não abra as baterias à força Evite o contacto com objectos metálicos Anéis pretos parafusos etc existe o per...

Страница 15: ...CORRETAMENTE CONFORME INDICADO NO RESPETIVO COMPARTIMENTO Volte a colocar a tampa do compartimento das pilhas e rodea no sentido dos ponteiros do relógio fig 4 até encaixar fig 5 Coloque um dos rolos na unidade Ligue a unidade e façaa rodar suavemente sobre o calo calosidade pele dura durante 23 segundos Não exerça pressão passe suavemente a unidade sobre a área pretendida A unidade irá parar se e...

Страница 16: ...o manufacturado por una empressa comprometida con la naturaleza This product is produced in nature friendly factory No utilice este aparato sin leer antes el manual Do not operate the device without reading the manual Aprilla Care com Exporter Manufacturer BMVA Elektronik San Tic ve A S Osmangazi Mh 2644 Sk No 3 2 Kıraç Esenyurt Istanbul TURKEY export bmva com tr Importer Distributor Soler Hispani...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для AEP 7805

Бренд: Panasonic Страницы: 334

Бренд: Panasonic Страницы: 346

Бренд: BaByliss Страницы: 190

Бренд: Philips Страницы: 9

Бренд: Philips Страницы: 52

iluminage TOUCH

Бренд: ILUMINAGE Страницы: 204

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды