background image

16

Cómo epilar 

Asegúrese de colocar el cabezal de epilación (2) 
y de ponerle el Sistema de masaje de alta 
frecuencia (1).  

A  Seleccione la velocidad «I» para una epilación 

suave y la velocidad «II» para una epilación 
eficaz.

B  Siempre estire la piel al epilar. Asegúrese de 

que la sección epiladora del aparato siempre 
se encuentre en buen contacto con la piel. 

  Sin aplicar presión, guíe el aparato con 

movimientos lentos y continuos en dirección 
contraria al crecimiento del vello y hacia dónde 
apunte el interruptor. Dado que los vellos 
pueden crecer en distintas direcciones, podría 
ser útil guiar el aparato en varias direcciones 
para obtener resultados óptimos. El Sistema 
de masaje de alta frecuencia garantiza la mejor 
sensación en la piel durante la epilación.   

C

  Epilación de las piernas 

  Epile las piernas de abajo hacia arriba. 

Al epilar detrás de la rodilla, mantenga la pierna 
estirada.

D

  Epilación de las axilas y la zona de bikini 

  Estas zonas son particularmente sensibles al 

dolor, especialmente durante las primeras 
veces de epilación. Es por eso que le 
recomendamos que seleccione la velocidad 
«I» para las primeras veces de epilación.

  Esta sensación de dolor disminuye con el uso 

regular. Para mayor comodidad, asegúrese de 
que el vello tenga el tamaño óptimo de 0.5 a 
5 mm (0.02 – 0.2 pulg.).

  Antes de epilar, limpie completamente el 

área a epilar para eliminar cualquier residuo 
(como el desodorante). Después, seque 
cuidadosamente con una toalla, sin frotar. 
Al epilar las axilas, mantenga el brazo levantado 
para que la piel se estire, y guíe el aparato en 

distintas direcciones. Como la piel puede 
quedar más sensible inmediatamente después 
de la epilación, no use sustancias irritantes 
como los desodorantes con alcohol.

E

  Limpieza del cabezal de epilación 

1  Limpieza con el cepillo limpiador (9): 
  Quite la tapa y límpiela con el cepillo. 

Limpie las pinzas minuciosamente por la parte 
posterior del cabezal de epilación usando el 
cepillo remojado en alcohol. Al hacerlo, gire el 
mecanismo de las pinzas manualmente. 
Este método de limpieza asegura las mejores 
condiciones de higiene para el cabezal de 
epilación. 

2  Limpieza bajo agua corriente:
  Después de su uso en húmedo, limpie el 

aparato con agua corriente. Quite la tapa y 
sostenga el aparato, colocando el cabezal 
de epilación bajo agua corriente caliente. 
Después, oprima el botón de liberación (6) 
para quitar el cabezal de epilación. Sacuda el 
aparato y el cabezal de epilación para eliminar el 
exceso de agua, y déjelos secar completamente 
antes de volver a ensamblarlos. 

Información general sobre la epilación

Todos los métodos de depilación de vellos 
desde la raíz pueden causar irritación (por ej.: 
comezón, molestias y enrojecimiento de la piel), 
dependiendo de las condiciones de la piel y el 
vello. Esta es una reacción normal y debería 
desaparecer rápidamente, pero podría 
intensificarse las primeras veces que se depilan 
los vellos desde la raíz o si la persona tiene piel 
sensible. Si la piel sigue irritada después de 
36 horas, le recomendamos que consulte a su 
médico. En general, la reacción de la piel y la 
sensación de dolor tienden a disminuir 
considerablemente con el uso continuo de 
Silk·épil.

En algunos casos podría ocurrir inflamación por 
bacterias que penetran la piel (por ejemplo, al 
deslizar el aparato sobre la piel). Para minimizar 
el riesgo de contraer una infección, limpie 
minuciosamente el cabezal de epilación antes de 
cada uso.

Si tiene alguna duda acerca del uso de este 
aparato, consulte a su médico. En los siguientes 
casos, este aparato solo debe usarse después 
de consultar a un médico: eczema, heridas, 
reacciones de la piel inflamada como foliculitis 
(folículos capilares purulentos) y várices 
alrededor de lunares, inmunidad reducida de la 
piel como diabetes mellitus, durante el embarazo, 
enfermedad de Raynaud, hemofilia, candidiasis o 
inmunodeficiencia.

II  Exfoliación   

Consejos de exfoliación

El cepillo exfoliador (8a) está diseñado para 
usarse en todo el cuerpo, en particular en 
piernas, brazos y escote. No obstante, no está 
diseñado para usarse en la cara. 

El cepillo exfoliador se puede utilizar semanalmente 
en la piel seca o húmeda durante la ducha 
rutinaria. Sin embargo, al utilizarlo en la bañera, 
no lo sumerja completamente en el agua, ya que 
al hacerlo no se obtendrán los resultados óptimos 
de la exfoliación. 

Para obtener mejores resultados de exfoliación, 
mayor comodidad y una experiencia placentera, 
recomendamos que use el cepillo en la piel 
húmeda con el exfoliante o gel de ducha de su 
preferencia. 

Cómo exfoliar 

• 

Coloque el cepillo exfoliador (8a) en el adaptador 
para el cepillo (8). 

92336817_SE7921_NA_S6-20.indd   16

92336817_SE7921_NA_S6-20.indd   16

29.08.12   09:16

29.08.12   09:16

Содержание SkinSpa 5377

Страница 1: ...Exfoliation System SkinSpa 92336817_SE7921_NA_S1 indd 1 92336817_SE7921_NA_S1 indd 1 24 07 12 15 44 24 07 12 15 44 Stapled booklet 148 x 210 mm 20 pages incl 8 pages cover Cover 4 2c Content 2 2c Pan...

Страница 2: ...www braun com 7 Silk pil SkinSpa 7921 Spa Type 5377 Mod le 5377 Modelo 5377 92336817_SE7921_NA_S2 indd 1 92336817_SE7921_NA_S2 indd 1 29 08 12 09 17 29 08 12 09 17...

Страница 3: ...raun Nous esp rons que vous serez pleinement satisfait de votre nouveau Silk pil de Braun Si vous avez des questions veuillez appeler Braun Canada 1 800 387 6657 Gracias por haber comprado un producto...

Страница 4: ...0 I I I 0 I I I 7 5 4a 4 3 2 1 7 6 1 2 6 8a 8b 9 8 4 92336817_SE7921_NA_S4 indd 1 92336817_SE7921_NA_S4 indd 1 23 07 12 14 08 23 07 12 14 08...

Страница 5: ...1222324 2526 2728293031 march march 1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112 13141516171819 2021222324 2526 2728293031 march march 1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112 13141516171819 2021222324 2526 2728293031 march march 1 2 3...

Страница 6: ...Use this appliance only for its intended use as described in this manual Do not use attachments not recommended by the manufacturer 3 Never operate this appliance if it has a damaged cord or plug if...

Страница 7: ...operation time We recommend that you recharge the appliance after each usage The best temperature range for charging using and storing the appliance is between 59 F and 95 F In case the temperature is...

Страница 8: ...his is a normal reaction and should quickly disappear but may be stronger when you are removing hair at the root for the first few times or if you have sensitive skin If after 36 hours the skin still...

Страница 9: ...ILL BRAUN INC BE RESPONSIBLE FOR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above l...

Страница 10: ...u pour tre utilis conform ment au mode d emploi Ne pas utiliser d autres accessoires que ceux recommand s par le fabricant 3 Ne jamais utiliser cet appareil si la prise ou le cordon sont endommag s s...

Страница 11: ...l tement charg il peut tre utilis sans cordon d alimentation Le t moin lumineux de charge rouge clignote pour indiquer qu il est temps de recharger l appareil Brancher l appareil de nouveau une prise...

Страница 12: ...t le brosser Nettoyer les pincettes fond partir de l arri re de la t te d pilation l aide de la brosse tremp e dans l alcool Tourner les pincettes la main pendant le nettoyage Cette m thode de nettoya...

Страница 13: ...i vous l utilisez une fois par semaine nous recommandons de changer la brosse 8a apr s 12 mois Vous pouvez vous procurer des brosses de rechange no de r f 79 Spa chez votre d taillant dans les centres...

Страница 14: ...para los prop sitos que se describen en este manual No utilice accesorios que no est n recomendados por el fabricante 3 No use este aparato si el cable o el enchufe est n da ados si no funciona debida...

Страница 15: ...taci n especial y enchufe a un tomacorriente Con la bater a completamente cargada se pueden obtener hasta 40 minutos de operaci n sin usar el cable de alimentaci n El uso en h medo puede reducir el ti...

Страница 16: ...aparato colocando el cabezal de epilaci n bajo agua corriente caliente Despu s oprima el bot n de liberaci n 6 para quitar el cabezal de epilaci n Sacuda el aparato y el cabezal de epilaci n para eli...

Страница 17: ...to no presentar defectos en sus materiales ni en su fabricaci n durante un periodo de un a o a partir de la fecha original de compra Si la rasuradora presentara alg n defecto de este tipo Braun se res...

Отзывы: