background image

21

მნიშვნელოვანი:

• 

პერიოდულად შეამოწმეთ კაბელი 
დაზიანებაზე. კაბელის დაზიანების 
შემთხვევაში, დამტენი მოწყობილობა 
უნდა წაიღოთ Oral-B-ის მომსახურების 
ცენტრში. არ გამოიყენოთ დაზიანებული 
და გაუმართავი მოწყობილობა. არ 
შეცვალოთ და არ შეაკეთოთ პროდუქტი, 
რადგანაც მან შეიძლება გაოიწვიოს 
ხანძარი, ელექტროშოკი ან დაზიანება 

• 

ეს პროდუქტი არ არის განკუთვნილი სამ 
წლამდე ასაკის ბავშვებისთვის, 13 წლიდან 
14 წლამდე ბავშვებისთვის და შეზღუდული 
ფიზიკური, მგრძნობიარე ან შეზღუდული 
შესაძლებლობების მქონე 
ადამიანებისთვის ან მათთვის, ვისაც ჯერ 
არ გამოუყენებია კბილის ჯაგრისი , გარდა 
შემთხვევებისა, როდესაც მათ მიეცათ 
შესაბამისი ინსტრუქციები ამ 
მოწყობილობის უსაფრთხო გამოყენების 
შესახებ, ან როდესაც ისინი იყენებენ ამ 
მოწყობილობას ზედამხედველობის ქვეშ 
და იციან ამ მოწყობილობის 
გამოყენებასთან დაკავშირებული 
რისკების შესახებ. 

• 

მოწყობილობის წმენდა და მოვლა არ უნდა 
განხორციელდეს ბავშვების მიერ. 

• 

ბავშვებმა არ უნდა ითამაშონ . 
ხელსაწყოთი

• 

გამოიყენეთ ეს პროდუქცია მხოლოდ 
დანიშნულებისამებრ, როგორც 
აღწერილია ამ სახელმძღვანელოში. 
არ გამოიყენოთ დამატებითი ხელსაწყო, 
რომლებიც არ არის რეკომენდებული 
მწარმოებლის მიერ.

გაფრთხილება

 

პროდუქტის დავარდნის შემთხვევაში, ჯაგრისის თავი უნდა 
შეცვალოთ შემდეგ გამოყენებამდე, შესამჩნევი დაზიანებების 
არარსებობის შემთხვევაშიც კი. 

 

დამტენი მოწყობილობა არ უნდა მოთავსოთ წყალში ან სითხეში ან 
შეინახოთ ისეთ ადგილას, საიდანაც ის შეიძლება ჩავარდეს 
მილსადენში ან ბაკანში. არ შეეხოთ წყალში ჩავარდნილ დამტენს. 
სასწრაფოდ გათიშეთ მოწყობილობა დენიდან. 

 

არ დაშალოთ პროდუქტი ბატარეის შეცვლის შემთხვევების გარდა. 
შესაცვლელი ბატარეის დანადგარიდან ამოღების დროს, 
ყურადღება მიაქციეთ დადებითი (+) და უარყოფითი (-) 
პუნქტებისშეერთებას.

 

მოწყობილობა გათიშეთ ჩამრთველიდან  და არა კაბელის 
გამოქაჩვით. არ შეეხოთ ელექტოშტეფსელს სველი ხელებით, 
რადგანაც ამის შედეგად შეიძლება მიიღოთ ელექტროშოკი. 

 

პირის ღრუს არეში მკურნალობის შემთხვევაში, გამოყენებამდე 
დაუკავშირდით თქვენს სტომატოლოგს. 

 

წინამდებარე კბილის ჯაგრისი განკუთვნილია პირადი მოვლისთვის. 
ის არ არის განკუთვნილი სტომატოლოგიურ პრაქტიკაში და 
დაწესებულებაში პაციენტების მიერ გამოსაყენებლად. 

 

შეცვალეთ ჯაგრისი (თავი) ყოველ 3 თვეში ერთხელ ან უფრო 
ხშირად, თუ ეს საჭიროა ჯაგრისის თავის ცვეთის გამო.

აღწერა

a

   ჯაგრისის თავი

b

   წნევის სენსორი სინათლის (დამოკიდებულია მოდელი)

c

   ონ/ოფფ ღილაკები (რეჟიმი შერჩევა)

d

   სახელური

e

   დატენვის ინდიკატორი სინათლის

f

   დაცლის მაჩვენებელი სინათლის

g

   ძირითადი დამტენი

h   ფუნჯი ხელმძღვანელი მფლობელი (დამოკიდებულია მოდელი)

i

   ფუნჯი ხელმძღვანელი ნაწილების დამცავი საფარი 

(დამოკიდებულია მოდელი)

სპეციფიკაციები 

ძაბვის შესახებ შენიშვნები იხილეთ დამტენი მოწყობილობის ქვემოთ. 
ხმაურის დონე: 

65 დბ (ა)

შეერთება და დატენვა:

თქვენს კბილის ჯაგრისს აქვს წყალგაუმტარი უსაფრთხო სახელური, 
რომელიც განკუთვნილია აბაზანაში გამოყენებისთვის. 

 

შეაერთედ ძირითადი დამტენი (g) და შეკრებილ დატენვის 
ერთეულის (სურათი B/C) შევიდა ელექტროენერგიის და 
განათავსებს კბილის სახელური (დ) დატენვის ერთეული.

 

მწვანე ბრალდებით მაჩვენებელი ნათელი (ე) ციმციმები ხოლო 
სახელურის ბრალდებულნი. მას შემდეგ, რაც იგი სრულად ბრალი, 
ნათელი გამოდის. სრული პასუხისმგებელი შეიძლება დასჭირდეს 
22 საათის განმავლობაში და საშუალებას მდე შვიდი დღის 
განმავლობაში რეგულარული დავარცხნა (დღეში ორჯერ, 2 წუთი) 
(სურათი 1).
შენიშვნა: ბატარეის სრულად დაცლის შემთხვევაში, ლურჯი შუქის 
სენსორი დაიწყებს ციმციმს დატენვის დაწყებიდან 10-15 წუთის 
შემდეგ. 

 

თუ მრავალჯერადი დატენვის ბატარეის დაბალია წითელი 
ბრალდებით მაჩვენებელი ნათელი (ფ) სასქესო ორგანოების 
დანახება რამდენიმე წამი, როდესაც გარდამტეხი თქვენი ღილაკს 
ჩართვა-გამორთვის.

 

ყოველდღიური გამოყენებისთვის, კბილის ჯაგრისის სახელური 
შეიძლება იყოს შენახული დამტენ მოწყობილობაში მისი სრულად 
დატენვის უზრუნველყოფის მიზნით. გადამეტებული დატენვა 
გამორიცხულია. 

97253544_D16U_D20_EE_CAR.indd   21

97253544_D16U_D20_EE_CAR.indd   21

25.03.15   15:17

25.03.15   15:17

Содержание Oral-B 1000

Страница 1: ...dify or repair the product This may cause fire electric shock or injury This product is not intended for children 3 years and under Children from 3 to 14 years and persons with reduced physical sensor...

Страница 2: ...g towards the fuse until it clicks into place and is ready for use Place the toothbrush handle d on the charging unit depending on model Using your toothbrush Brushing technique Wet brush head and app...

Страница 3: ...g unit before cleaning Never place the charger in dishwasher or water it should be cleaned with a damp cloth only Brush head holder brush head compartment and protective cover are dishwasher safe pict...

Страница 4: ...A g B C d e 22 7 2 1 10 15 f 6 2 Oral B 5 Oral B TriZone 6 4 Oral B Oral B Sensitive 500 1000 800 2000 3000 4000 5000 3756 b 4 30 97253544_D16U_D20_EE_CAR indd 5 97253544_D16U_D20_EE_CAR indd 5 25 03...

Страница 5: ...B 3DWhite Oral B Ortho 7 P 2 Braun Braun Oral B Braun 345 45 2013 3756 3757 220 240 50 60 0 9 Braun GmbH Frankfurter Strasse 145 61476 Kronberg Germany 2 BY OOO 125171 16 2 8 800 200 20 20 Oral B Ora...

Страница 6: ...3 a b c d e f g h i 65 A g B C d e 22 7 2 1 10 15 f 1 6 2 Oral B 5 Oral B TriZone 6 4 2 2 Oral B Oral B Sensitive 97253544_D16U_D20_EE_CAR indd 7 97253544_D16U_D20_EE_CAR indd 7 25 03 15 15 17 25 03...

Страница 7: ...3756 b 4 30 3 2 30 Oral B CrossAction TriZone Oral B TriZone INDICATOR 2 3 Oral B FlossAction Oral B 3D White Oral B Ortho 7 Braun C Braun 97253544_D16U_D20_EE_CAR indd 8 97253544_D16U_D20_EE_CAR ind...

Страница 8: ...50 60 0 9 2 Braun www service braun com Braun Gmbh Frankfurter Str 145 61476 Kronberg Ts Germany 04070 5 13 0 800 505 000 www pg com ua PROD H J Oral B L Oral B 3 3 14 97253544_D16U_D20_EE_CAR indd 9...

Страница 9: ...X J g d 22 7 2 1 10 15 f 6 J 2 Oral B 5 Oral B TriZone 6 4 Oral B Oral B Sensitive X J 500 1000 800 2000 3000 4000 5000 X 3756 X X X X H b 4 97253544_D16U_D20_EE_CAR indd 10 97253544_D16U_D20_EE_CAR i...

Страница 10: ...al B Ortho 7 H V J V 2 Braun Braun Oral B Braun V 345 2013 45 3757 3756 220 240 50 60 0 9 Braun GmbH Frankfurter Strasse 145 61476 Kronberg Germany 2 KZ Apple City Distributors 050062 1 7 140000 5 44...

Страница 11: ...t l giya klinik l ri yoki mu ss s l rid turli p tsiy ntl r f yd l nishi uchun mo lj ll nm g n Tish cho tk si kiydirm sini h r 3 yd bir m rt yoki qill ri eskirg n h ld bund n h m qisq mudd td lm shtiri...

Страница 12: ...l gini hiyol b sib b sim d tchikining ishini t kshirib turish k r k Pr f ssi n l t ym r H r 30 s kundd n k yin uzil dig n qisq t vush sizg g iz bo shlig ining h r bir kv dr ntini bir t kis t z l sh k...

Страница 13: ...n v Braun rigin l ehtiyot qisml rid n t shq ri b shq ehtiyot qisml rd n f yd l nilg n h ll rd k f l tning m l qilishi to t til di K f l tli izm t ko rs tishni m lg shirish uchun ushbu m hsul tni vt ri...

Страница 14: ...Polypropylene Thermoplastic Elastomer Polyoxymethylen EB50 EB18 Polyoxymethylen Polypropylene Sensitive StagesPower 2 g B C d 22 7 2 1 10 15 f 6 2 Oral B 5 Oral B TriZone 6 4 Oral B Oral B Sensitive...

Страница 15: ...l B FlossAction Oral B 3DWhite Oral B Ortho 7 2 Braun Braun Oral B Braun 345 2013 45 3756 3757 220 240 50 60 0 9 Braun GmbH Frankfurter Strasse 145 61476 Kronberg Germany 2 Oral B Oral B 97253544_D16U...

Страница 16: ...de Thermoplastic Elastomer EB25 Polyamide Polypropylene Thermoplastic Elastomer Polyoxymethylen EB50 EB18 Polyoxymethylen Polypropylene Sensitive StagesPower 2 g B C d e 22 7 2 1 10 15 f 6 2 Oral B 5...

Страница 17: ...b 4 30 3 2 30 Oral B Oral B CrossAction Oral B TriZone Oral B TriZone 3 INDICATOR 2 3 Oral B FlossAction Oral B 3DWhite Oral B Ortho 7 2 Braun Braun Oral B Braun 97253544_D16U_D20_EE_CAR indd 18 97253...

Страница 18: ...tifad n n z rd tutulmay b F r an ba l h r 3 aydan bir v ya z d l ndikd yenil yin T svir a F r a ba l b Sensor t zyiq g st ricisi q rm z i q Vizual vaxt g st ricisi ya l i q c Yan b s nm d ym si d Tuta...

Страница 19: ...n ard c l d rin t mizl nm si n istifad edil bil r Oral B CrossAction f r a ba l Bizim n t kmill mi f r a ba l qlar m z D rin t mizlik n k nd l n t kc kl r Di rpl rini qald r r v k narla d r r Bizim dy...

Страница 20: ...21 Oral B 13 14 3 a b c d e f g h i 65 g B C 22 2 1 10 15 97253544_D16U_D20_EE_CAR indd 21 97253544_D16U_D20_EE_CAR indd 21 25 03 15 15 17 25 03 15 15 17...

Страница 21: ...5 Oral B TriZone 3 2 500 1000 800 2000 3000 4000 5000 3756 4 30 3 2 30 Oral B Oral B Oral B 3 Oral B Oral B 3 Oral B 97253544_D16U_D20_EE_CAR indd 22 97253544_D16U_D20_EE_CAR indd 22 25 03 15 15 17 2...

Страница 22: ...B CrossAction TriZone Oral B TriZone INDICATOR Oral B 3 3 Oral B FlossAction Oral B etihW D3 Oral B Ortho 7 Braun Oral B Braun 15107 8691 630265015 www pgisrael co il 577 666 008 1 97253544_D16U_D20_E...

Страница 23: ...15 f 2 Oral B oscillating rotating 5 Oral B TriZone 6 Sensitive Oral B Oral B Sensitive 500 1000 800 2000 3000 4000 5000 6573 Daily Clean Sensitive Whitening Gum Care Oral B 97253544_D16U_D20_EE_CAR i...

Страница 24: ...com www service braun com Braun GmbH Frankfurter Stra e 145 61476 Kronberg Germany Charger type 3757 Handle type 3756 97253544 III 15 GB RU UA KZ UZ KG MNG AZ GE IL Oral B Oral B Oral Oral B Oral B Ch...

Отзывы: