background image

6

квадранта полости рта (рис. 3). Более долгий прерывающийся 
звук извещает вас о том, что рекомендуемые стоматологами 
2 минуты чистки подошли к концу. Пройденное время чистки 
фиксируется встроенным таймером даже при кратковременном 
отключении щетки во время чистки. При паузе во время чистки 
свыше 30 секунд таймер обнуляется.

Сменные насадки

Возвратно-вращательные насадки Oral-B

 могут быть 

использованы для тщательной чистки зубов.

Насадка Oral-B CrossAction
Самая современная насадка. Щетинки, расположен-
ные под углом друг к другу, обеспечивают тщатель-
ную очистку зубов. Поднимает и счищает налет.

Динамическая насадка Oral-B TriZone

 может быть 

использована в сочетании со всеми техниками чистки зубов.

Насадка Oral-B TriZone
Эффект тройной чистки для безупречного удаления 
налета даже между зубами.

Стоматологи рекомендуют менять насадку зубной щетки каждые 
3 месяца. У всех насадок есть голубые щетинки INDICATOR

®

 для 

того, чтобы помочь вам узнать о времени, когда вам необходимо 
заменить насадку. При ежедневной тщательной чистке зубов 
дважды в день по 2 минуты голубые щетинки постепенно 
обесцветятся в течение 3 месяцев, таким образом информируя 
вас о необходимости замены насадки. Если щетинки 
изнашиваются до того, как потеряют цвет, это значит, что вы 
слишком сильно давите на щетку при чистке зубов и десен.

Не рекомендуется использовать сменные насадки Oral-B 
FlossAction и Oral-B 3DWhite с брекетами. Вы можете 
использовать сменную насадку Oral-B Ortho, специально 
разработанную для чистки вокруг ортодонтических конструкций.

Рекомендации по чистке

После использования головку щетки следует аккуратно 
промывать под струей воды при включенной рукоятке в течение 
нескольких секунд. Выключите щетку и снимите насадку. 
Промойте все части отдельно под струей воды, затем вытрите их 
насухо перед тем, как снова собрать щетку. Разберите зарядное 
устройство перед тем, как приступить к его чистке. Ни в коем 
случае не помещайте зарядное устройство в посудомоечную 
машину или воду. Чистка зарядного устройства должна 
осуществляться только при помощи влажной тряпки. Держатель 
для насадки, контейнер для насадки и защитную крышку можно 
мыть в посудомоечной машине (рис. 7).

В изделие могут быть внесены изменения без уведомления.

Защита окружающей среды

PДанное устройство содержит аккумуляторные батареи 
и/или электрические отходы, подлежащие утилизации. 
В интересах защиты окружающей среды не выбрасывайте 
его вместе с домашним мусором. Утилизация может быть 
произведена в пунктах сбора электрических отходов в вашей 
стране. 

Гарантия

На данное изделие распространяется ограниченная гарантия в 
течение 2 лет с момента покупки. В течение гарантийного 
периода мы бесплатно устраним путем ремонта, замены деталей 
или замены всего изделия любые заводские дефекты, вызванные 
недостаточным качеством материала или сборки. Данные 
гарантийные обязательства действуют во всех странах, где 
изделие распространяется компанией Braun или ее 
дистрибьютором.

Данная гарантия не распространяется на: случаи повреждения 
вследствие неправильного использования, естественного 
износа или использования, особенно в отношении насадок для 
рукоятки щетки, а также дефектов, не влияющих на работу или 
ценность устройства.
Действие гарантии прекращается при осуществлении ремонта 
неавторизованными сервисными службами и использовании 
иных запчастей, кроме оригинальных запчастей Braun.

Для осуществления гарантийного обслуживания передайте 
данное изделие в авторизованный сервисный центр Oral-B Braun 
вместе с чеком, подтверждающим покупку изделия.

Сделано в Германии

Дата производства указана на щетке в виде трехзначного кода. 
Первая цифра=последняя цифра года, последующие две 
цифры=порядковый номер недели производства. Например, код 
«345» означает, что продукт произведен в 45-ю неделю 2013 года. 

Электрическая зубная щетка тип 3756 с зарядным устройством 
тип 3757

220-240 Вольт
50-60 Герц
0.9 Ватт

Произведено в Германии для Braun GmbH/Браун ГмбХ
Frankfurter Strasse 145
61476 Kronberg, Germany/Германия

Гарантийный срок/Срок службы 2 года

BY Импортер/Служба потребителей: 
OOO «Проктер энд Гэмбл Дистрибьюторская Компания», Россия, 
125171, Москва, Ленинградское шоссе, 16А, стр.2. 
Тел. 8-800-200-20-20

Українська

Ваша зубна щітка Oral-B

®

 була спеціально розроблена, щоб 

запропонувати Вам і Вашій родині унікальний метод чищення 
зубів, який одночасно є і безпечним для Ваших зубів, і 
ефективним.

ВАЖЛИВО!

 

Періодично перевіряйте шнур елек-
троживлення на наявність пошкоджень. 
У випадку виявлення пошкоджень, відне-
сіть зарядний пристрій до сервісного 
центру Oral-B Braun. Не використовуйте 

97253544_D16U_D20_EE_CAR.indd   6

97253544_D16U_D20_EE_CAR.indd   6

25.03.15   15:17

25.03.15   15:17

Содержание Oral-B 1000

Страница 1: ...dify or repair the product This may cause fire electric shock or injury This product is not intended for children 3 years and under Children from 3 to 14 years and persons with reduced physical sensor...

Страница 2: ...g towards the fuse until it clicks into place and is ready for use Place the toothbrush handle d on the charging unit depending on model Using your toothbrush Brushing technique Wet brush head and app...

Страница 3: ...g unit before cleaning Never place the charger in dishwasher or water it should be cleaned with a damp cloth only Brush head holder brush head compartment and protective cover are dishwasher safe pict...

Страница 4: ...A g B C d e 22 7 2 1 10 15 f 6 2 Oral B 5 Oral B TriZone 6 4 Oral B Oral B Sensitive 500 1000 800 2000 3000 4000 5000 3756 b 4 30 97253544_D16U_D20_EE_CAR indd 5 97253544_D16U_D20_EE_CAR indd 5 25 03...

Страница 5: ...B 3DWhite Oral B Ortho 7 P 2 Braun Braun Oral B Braun 345 45 2013 3756 3757 220 240 50 60 0 9 Braun GmbH Frankfurter Strasse 145 61476 Kronberg Germany 2 BY OOO 125171 16 2 8 800 200 20 20 Oral B Ora...

Страница 6: ...3 a b c d e f g h i 65 A g B C d e 22 7 2 1 10 15 f 1 6 2 Oral B 5 Oral B TriZone 6 4 2 2 Oral B Oral B Sensitive 97253544_D16U_D20_EE_CAR indd 7 97253544_D16U_D20_EE_CAR indd 7 25 03 15 15 17 25 03...

Страница 7: ...3756 b 4 30 3 2 30 Oral B CrossAction TriZone Oral B TriZone INDICATOR 2 3 Oral B FlossAction Oral B 3D White Oral B Ortho 7 Braun C Braun 97253544_D16U_D20_EE_CAR indd 8 97253544_D16U_D20_EE_CAR ind...

Страница 8: ...50 60 0 9 2 Braun www service braun com Braun Gmbh Frankfurter Str 145 61476 Kronberg Ts Germany 04070 5 13 0 800 505 000 www pg com ua PROD H J Oral B L Oral B 3 3 14 97253544_D16U_D20_EE_CAR indd 9...

Страница 9: ...X J g d 22 7 2 1 10 15 f 6 J 2 Oral B 5 Oral B TriZone 6 4 Oral B Oral B Sensitive X J 500 1000 800 2000 3000 4000 5000 X 3756 X X X X H b 4 97253544_D16U_D20_EE_CAR indd 10 97253544_D16U_D20_EE_CAR i...

Страница 10: ...al B Ortho 7 H V J V 2 Braun Braun Oral B Braun V 345 2013 45 3757 3756 220 240 50 60 0 9 Braun GmbH Frankfurter Strasse 145 61476 Kronberg Germany 2 KZ Apple City Distributors 050062 1 7 140000 5 44...

Страница 11: ...t l giya klinik l ri yoki mu ss s l rid turli p tsiy ntl r f yd l nishi uchun mo lj ll nm g n Tish cho tk si kiydirm sini h r 3 yd bir m rt yoki qill ri eskirg n h ld bund n h m qisq mudd td lm shtiri...

Страница 12: ...l gini hiyol b sib b sim d tchikining ishini t kshirib turish k r k Pr f ssi n l t ym r H r 30 s kundd n k yin uzil dig n qisq t vush sizg g iz bo shlig ining h r bir kv dr ntini bir t kis t z l sh k...

Страница 13: ...n v Braun rigin l ehtiyot qisml rid n t shq ri b shq ehtiyot qisml rd n f yd l nilg n h ll rd k f l tning m l qilishi to t til di K f l tli izm t ko rs tishni m lg shirish uchun ushbu m hsul tni vt ri...

Страница 14: ...Polypropylene Thermoplastic Elastomer Polyoxymethylen EB50 EB18 Polyoxymethylen Polypropylene Sensitive StagesPower 2 g B C d 22 7 2 1 10 15 f 6 2 Oral B 5 Oral B TriZone 6 4 Oral B Oral B Sensitive...

Страница 15: ...l B FlossAction Oral B 3DWhite Oral B Ortho 7 2 Braun Braun Oral B Braun 345 2013 45 3756 3757 220 240 50 60 0 9 Braun GmbH Frankfurter Strasse 145 61476 Kronberg Germany 2 Oral B Oral B 97253544_D16U...

Страница 16: ...de Thermoplastic Elastomer EB25 Polyamide Polypropylene Thermoplastic Elastomer Polyoxymethylen EB50 EB18 Polyoxymethylen Polypropylene Sensitive StagesPower 2 g B C d e 22 7 2 1 10 15 f 6 2 Oral B 5...

Страница 17: ...b 4 30 3 2 30 Oral B Oral B CrossAction Oral B TriZone Oral B TriZone 3 INDICATOR 2 3 Oral B FlossAction Oral B 3DWhite Oral B Ortho 7 2 Braun Braun Oral B Braun 97253544_D16U_D20_EE_CAR indd 18 97253...

Страница 18: ...tifad n n z rd tutulmay b F r an ba l h r 3 aydan bir v ya z d l ndikd yenil yin T svir a F r a ba l b Sensor t zyiq g st ricisi q rm z i q Vizual vaxt g st ricisi ya l i q c Yan b s nm d ym si d Tuta...

Страница 19: ...n ard c l d rin t mizl nm si n istifad edil bil r Oral B CrossAction f r a ba l Bizim n t kmill mi f r a ba l qlar m z D rin t mizlik n k nd l n t kc kl r Di rpl rini qald r r v k narla d r r Bizim dy...

Страница 20: ...21 Oral B 13 14 3 a b c d e f g h i 65 g B C 22 2 1 10 15 97253544_D16U_D20_EE_CAR indd 21 97253544_D16U_D20_EE_CAR indd 21 25 03 15 15 17 25 03 15 15 17...

Страница 21: ...5 Oral B TriZone 3 2 500 1000 800 2000 3000 4000 5000 3756 4 30 3 2 30 Oral B Oral B Oral B 3 Oral B Oral B 3 Oral B 97253544_D16U_D20_EE_CAR indd 22 97253544_D16U_D20_EE_CAR indd 22 25 03 15 15 17 2...

Страница 22: ...B CrossAction TriZone Oral B TriZone INDICATOR Oral B 3 3 Oral B FlossAction Oral B etihW D3 Oral B Ortho 7 Braun Oral B Braun 15107 8691 630265015 www pgisrael co il 577 666 008 1 97253544_D16U_D20_E...

Страница 23: ...15 f 2 Oral B oscillating rotating 5 Oral B TriZone 6 Sensitive Oral B Oral B Sensitive 500 1000 800 2000 3000 4000 5000 6573 Daily Clean Sensitive Whitening Gum Care Oral B 97253544_D16U_D20_EE_CAR i...

Страница 24: ...com www service braun com Braun GmbH Frankfurter Stra e 145 61476 Kronberg Germany Charger type 3757 Handle type 3756 97253544 III 15 GB RU UA KZ UZ KG MNG AZ GE IL Oral B Oral B Oral Oral B Oral B Ch...

Отзывы: