background image

19

Na‰i izdelki so zasnovani tako, da ustrezajo 
najvi‰jim standardom kakovosti, funkcionalnosti in 
oblike. Îelimo vam, da bi svoj novi su‰ilnik Braun 
z veseljem uporabljali.

Pred uporabo natanãno preberite navodila.

Pomembno

• Su‰ilnik za lase prikljuãite v vtiãnico z 

izmeniãnim elektriãnim tokom (~). Preverite, da 
napetost va‰ega omreÏja ustreza napetosti, ki 
je oznaãena na su‰ilniku.

• Ta naprava ni namenjena, da bi jo uporabljali 

otroci ali osebe z zmanj‰ano fiziãno in umsko 
sposobnostjo, razen pod nadzorom osebe 
odgovorne za njihovo varnost. Na splo‰no 
priporoãamo, da napravo hranite izven dosega 
otrok.

Epilatorja nikoli ne uporabljajte v bliÏini 
vode (na primer zraven umivalnika, 
polnega vode, kadi ali tu‰a).Pazite, da 
su‰ilnik ne pride v stik z vodo.

• âe su‰ilnik uporabljate v kopalnici, ga po 

uporabi vedno izkljuãite iz omreÏja. Tudi 
izklopljen su‰ilnik, ki je prikljuãen na elektriãno 
omreÏje, lahko ogroÏa va‰o varnost.

• Priporoãamo vam, da za dodatno za‰ãito 

namestite za‰ãitno stikalo za okvarni tok s 
sproÏilnim tokom, ki ne presega 30 mA. 
O namestitvi stikala se posvetujte z usposoblje-
nim elektriãarjem. 

• Ko je su‰ilnik vklopljen, pazite, da mreÏici za 

dovod in odvod zraka nista prekriti ali kakor koli 
blokirani. âe je pretok zraka oviran, se bo su‰ilnik 
samodejno izklopil. Ko se su‰ilnik po nekaj 
minutah ohladi, se ponovno samodejno vklopi.

• Prikljuãne vrvice ne ovijajte okoli naprave. 

Redno jo pregledujte in bodite pozorni na znake 
obrabljenosti ali okvar, posebno na mestih 
prikljuãitve na napravo ali na omreÏje. âe niste 
prepriãani glede brezhibnosti prikljuãne vrvice, 
napravo odnesite na najbliÏji Braunov servis, 
da jo pregledajo oziroma odpravijo napako. 
Prikljuãno vrvico vam lahko zamenjajo le na 
poobla‰ãenem Braunovem servisnem centru. 
Popravilo, ki ga izvede nepoobla‰ãena oseba, 
lahko ogrozi varnost uporabnika.

Opis

1

 Stikalo

2

 Tipka za tok hladnega zraka

3

 Za‰ãitni filter

4

 Koncentrator

5

 Difuzor 

Nastavitve stikala 

1

Tok hladnega zraka 

2

Za utrjevanje priãeske s tokom hladnega zraka 
pritisnite tipko.

Filter z dolgo Ïivljenjsko dobo 

3

Po uporabi filter obri‰ite. Za temeljito ãi‰ãenje ga 
odstranite iz naprave in umijte pod tekoão vodo.

Koncentrator 

4

Za natanãno oblikovanje priãeske uporabite 
koncentrator.

Difuzor

 

Namestitev difuzorja (a)
• Izbokline na robu difuzorja poravnajte z 

odprtinami na su‰ilniku. 

• Nastavek potisnite v su‰ilnik, nato ga zavrtite v 

smeri urinega kazalca, dokler se ne zaskoãi.

• Nastavek odstranite tako, da ga zavrtite v 

nasprotni smeri urinega kazalca in ga povleãite 
k sebi. 

Oblikovanje volumna

• Kratki in srednje dolgi lasje:

âe Ïelite pri oblikovanju las doseãi veãji 
volumen, potem z majhnimi kroÏnimi gibi 
premikajte su‰ilnik tako, da se paliãice difuzorja 
neÏno dotikajo lasi‰ãa. Postopek nadaljujte po 
celem lasi‰ãu.

• Dolgi lasje:

Najprej posu‰ite lasne konice, tako da jih 
polagate med paliãice nastavka. Nato z 
difuzorjem lase previdno dvignite in jih zadrÏite. 
Zakljuãite z neÏnimi kroÏnimi gibi su‰ilnika, tako 
da se paliãice neÏno dotikajo lasi‰ãa, in 
dvignete priãesko. 

PridruÏujemo si pravico do sprememb.

Ta izdelek je skladen z evropskima 
smernicama o elektromagnetni zdruÏljivosti 

2004/108/EC

 in nizkonapetostnih napravah 

2006/95/EC.

OdsluÏene naprave ne smete odvreãi 
skupaj z gospodinjskimi odpadki. Odnesite 
jo v Braunov servisni center ali na ustrezno 
zbirno mesto v skladu z veljavnimi predpisi.

C 1700

C 1900

     

0

izklopljen

0

2

neÏno su‰enje

1    1-2

3

hitro su‰enje

2       3

1

oblikovanje 

priãeske

1       3

Slovenski

3541152_C1700_C1900DF_MN  Seite 19  Mittwoch, 7. November 2007  2:46 14

Содержание Creation C 1700 DF

Страница 1: ...creation 1900 creation 1900 2 1 0 creation C 1900 DF C 1700 DF Type 3540 Type 3541 www braun com register...

Страница 2: ...Stra e 145 61476 Kronberg Germany 3 541 152 01 XI 07 M D GB F E P I NL DK N S FIN PL CZ SK HR SLO H TR GR RUS UA Arab Braun Infolines 00 800 27 28 64 63 00 800 BRAUNINFOLINE 08 44 88 40 10 0800 783 70...

Страница 3: ...creation 1900 creation 1900 2 3 1 4 5 a b 1 2 2 1 0 0 1 2 3 C 1700 C 1900 3...

Страница 4: ...ch auf Schadstellen Ist das Netzkabel besch digt muss es durch eine vom Hersteller benannte Reparaturwerk statt ersetzt werden um Gef hrdungen zu ver meiden Ger tebeschreibung 1 Schalter 2 Taste f r d...

Страница 5: ...liance to your nearest Braun Service Centre for checking repair The mains cord of the appliance may only be replaced by an authorised Braun Service Centre Unqualified repair work can lead to extreme h...

Страница 6: ...sur l tat du cordon le faire v rifier ou r parer par un centre service agr Braun Le cordon ne doit tre remplac que par un centre service agr Braun car une r paration non qualifi e peut entrainer des d...

Страница 7: ...cio T cnico Braun autorizado Una reparaci n defectuosa puede conllevar riesgos para el usuario Descripci n 1 Interruptor 2 Bot n de fase fr a 3 Filtro protector 4 Boquilla concentradora de aire 2 Acce...

Страница 8: ...o do secador deve ser substitu do apenas por um Servi o T cnico Braun autorizado Uma repara o defeituosa pode representar riscos para o utilizador Descri o 1 Interruptor de funcionamento 2 Interruptor...

Страница 9: ...telo in un Centro Assistenza Autorizzato per un controllo ripara zione Il cordone deve essere sostituito solo presso un Centro Assistenza Autorizzato Braun Un lavoro di riparazione non qualificato pu...

Страница 10: ...twijfelt over de conditie van het apparaat breng dan het apparaat naar de dichtsbijzijnde Braun service dealer om het apparaat te controleren repareren Het snoer mag alleen door een Braun erkende ser...

Страница 11: ...Center Forkert ukvalificeret repara tionsarbejde kan for rsage ulykker for brugeren Beskrivelse 1 Startknap 2 Cool shot knap 3 Beskyttelsesfilter 4 Smalt n b 5 Diffusor tilbeh r Indstillinger 1 Cold...

Страница 12: ...p ledningens eller apparatets tilstand kontakt et autorisert Braun serviceverksted for en sjekk reparasjon Ledningen m kun skiftes ved et Braun autorisert serviceverksted ukva lifiserte reparasjoner k...

Страница 13: ...ill n rmaste Braun serviceverkstad f r kontroll reparation Apparatens sladd f r endast bytas ut av en auktoriserad Braun serviceverkstad Okvalificerade reparationsarbeten kan leda till extrem fara f r...

Страница 14: ...mintakuntoa vie se tarkastettavaksi korjattavaksi l himp n valtuutettuun Braun huoltoliikkeeseen Laitteen verkkojohdon saa vaihtaa vain valtuutettu Braun huoltoliike Ep p tev korjausty saattaa aiheutt...

Страница 15: ...uszkodzona Je li istniej jakiekolwiek uszkodzenia powinny by one naprawione przez autoryzowany zak ad serwisowy Braun Naprawy wykonane na w asn r k mog grozi pora eniem pr dem elektrycznym Opis produ...

Страница 16: ...tele vystavit zna n mu nebezpe P stroj je ur en v hradn pro dom c pou it p i pou it jin m zp sobem nelze uplatnit z ruku Popis 1 P ep na 2 Tla tko pro ochlazovac stupe 3 Ochrann filtr 4 Koncentra n tr...

Страница 17: ...konan oprava m e u vate a vystavi zna n mu nebezpe enstvu Pr stroj je ur en v hradne pre dom ce pou itie pri pou it in m sp sobom nie je mo n uplatni z ruku Popis 1 Prep na 2 Tla idlo pre ochladzovac...

Страница 18: ...iko imalo sumnjate da je o te en istro en odnesite svoj ure aj na provjeru popravak u najbli i Braun servisni centar Kabel se mo e zamijeniti isklju ivo kod autoriziranih Braun servisnih centara Popra...

Страница 19: ...pregledajo oziroma odpravijo napako Priklju no vrvico vam lahko zamenjajo le na poobla enem Braunovem servisnem centru Popravilo ki ga izvede nepoobla ena oseba lahko ogrozi varnost uporabnika Opis 1...

Страница 20: ...hat a felhaszn l ra n zve A k sz l k le r sa 1 Kapcsol 2 Hideg leveg kapcsol gomb 3 L gsz r 4 Sz k t 5 Diffusor felt t Kapcsol k 1 Hideg leveg kapcsol 2 A frizura hideg leveg vel t rt n fix l s hoz ny...

Страница 21: ...n c n n yaralanmas na sebep olabilir Tan mlar 1 A ma kapama d mesi 2 So uk ok d mesi 3 Koruyucu filtre 4 Hava yo unla t r c 5 Dif z r ata man D me ayarlar 1 yon 2 Sa lar n za verdi iniz ekli kal c hal...

Страница 22: ...22 Braun RCD 30 mA Braun Braun 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 a O EMC 2004 108 O 2006 95 O Braun C 1700 C 1900 0 0 2 1 1 2 3 2 3 1 1 3 E...

Страница 23: ...23 Braun 30 1 2 Braun 2 Braun e 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 a C 1700 C 1900 0 0 2 1 1 2 3 2 3 1 1 3 P...

Страница 24: ...24 C 1700 1430 1700 C 1900 1600 1900...

Страница 25: ...25 Braun 30 Braun Braun 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 C 1700 C 1900 0 0 2 1 1 2 3 2 3 1 1 3...

Страница 26: ...26 Braun 27570 20 89 335 2 23 96 23511 79 1 30320 95 001 96 239 96 3677 84 Braun WIK China Ltd Huangpu 2nd Industrial Estate Shajing Baoan Shenzhen PRC China 2...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...28...

Страница 29: ...r rights under statutory law Fran ais Garantie Nous accordons une garantie de 2 ans sur ce produit partir de la date d achat Pendant la dur e de la garantie Braun prendra gratuitement sa charge la r p...

Страница 30: ...mente i guasti dell apparecchio conseguenti a difetti di fabbrica o di materiali sia riparando il prodotto sia sostituendo se necessario l intero apparecchio Tale garanzia non copre danni derivanti d...

Страница 31: ...an p apparatens v rde eller funktion Garantin upph r att g lla om reparationer utf rs av icke beh rig person eller om Brauns originaldelar inte anv nds F r att erh lla service under garantitiden skall...

Страница 32: ...Tato z ruka se nevztahuje na po kozen vznikl nespr vn m pou v n m a dr bou na b n opot eben jako i na defekty maj c zanedbateln vliv na hodnotu a pou itelnost p stroje Z ruka pozb v platnosti pokud by...

Страница 33: ...lja dvoletna garancija ki za ne veljati z datumom nakupa V asu trajanja garancije bomo brezpla no odpravili vse napake ki so posledica slabega materiala ali izdelave bodisi s popravilom bodisi z zamen...

Страница 34: ...34 Braun 01 9478700 Braun BRAUN BRAUN BRAUN BRAUN BRAUN 2300 1 7 02 1992 9 01 1996 BRAUN BRAUN BRAUN BRAUN 7 495 258 62 70 raun i i...

Страница 35: ...35 i aun r un i r un i i i i i i i i r un i i r un i i i i i i r un...

Отзывы: