中国
141
Français
141
Service de calibration
Les normes ISO 9001 et les directives BPL exigent des contrôles réguliers
de vos appareils de volumétrie. Nous recommandons de contrôler les
volumes tous les 3 à 12 mois. Les intervalles dépendent des exigences
individuelles de l’appareil. Plus l'appareil est utilisé et plus les produits sont
agressifs, plus les contrôles doivent être fréquents. Les instructions de
contrôle détaillées peuvent être téléchargées sur www.brand.de ou www.
brandtech.com.
BRAND vous offre également la possibilité de faire calibrer vos instru-
ments par notre service de calibration ou par le laboratoire de calibration
BRAND-DAkkS.
Envoyez-nous simplement les appareils à calibrer et indiquez quelle sorte
de calibration vous désirez. Vous recevrez vos appareils quelques jours plus
tard avec un rapport de calibration (calibration d'usine) ou avec une attesta-
tion de calibration DAkkS. Pour plus d'informations, veuillez vous renseig-
ner auprès de votre fournisseur ou directement chez BRAND.
Le document de commande peut être téléchargé sur www.brand.de (voir
Documents Techniques).
Responsabilité en cas de problèmes
Nous déclinons toute responsabilité en cas de conséquences d'un trai-
tement, d'une utilisation, d'un entretien et d'une manipulation incorrects,
d'une réparation non autorisée de l'appareil ou d'une usure normale, no-
tamment des pièces d'usure, telles que les pistons, les joints d'étanchéité,
les soupapes, et de rupture de pièces en verre. Ceci vaut pour le non-re-
spect du mode d'emploi. Nous déclinons toute responsabilité en cas de
dommages résultant d'actions non décrites dans le mode d'emploi ou si
des pièces détachées ou des accessoires autres que ceux d'origine ont été
utilisés.
États-Unis et Canada :
Vous trouverez des informations sur la responsabilité en cas de vices sous
www.brandtech.com.
Recyclage
Le symbole ci-contre signifie que les piles/batteries ainsi
que les appareils électroniques qui ont atteint la fin de leur
durée de vie doivent être éliminés séparément des déchets
domestiques (déchets d'agglomération non triés).
Les appareils électroniques doivent être correctement évacués selon la
directive 2002/96/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 janvier
2003 sur les appareils électriques et électroniques usés conformément aux
prescriptions d'évacuation nationales.
Les piles et les accus contiennent des substances qui peuvent avoir
des répercussions nocives sur l'environnement et sur la santé des êtres
humains. Ils doivent donc être correctement évacués selon la directive
2006/66/CE du Parlement européen et du Conseil du 6 septembre 2006
sur les batteries et les accumulateurs conformément aux prescriptions
d'évacuation nationales. N'éliminer que des piles et des accus complète-
ment déchargés.
Содержание HandyStep touch
Страница 3: ......
Страница 12: ...12 Funktions und Bedienelemente...
Страница 58: ...58 Functions and controls...
Страница 104: ...104 104 l ments fonctionnels et de commande...
Страница 150: ...150 Elementos de mando y ejecuci n de funciones...
Страница 188: ...188 Navegaci n en el equipo...
Страница 192: ...192 HandyStep touch USB 5 PD Tips 12 5 ml 5 ml 2 5 ml 1 25 ml 0 5 ml www brand de 1 Task a b c...
Страница 193: ...193 HandyStep touch HandyStep touch S PD 1 2 3 4 5 6 194 7 8 9 STEP 10 11 12 13 223...
Страница 194: ...194 1 USB 2 3 USB USB 4 5 1 2 3 4 5 6 7 230 226...
Страница 195: ...195 226 228 HandyStep touch HandyStep touch S BRAND PD...
Страница 196: ...196...
Страница 197: ...197 1 2 3 USB 4 STEP 5 6 7 8 9 10 11 STEP STEP STEP STEP STEP STEP 2 STEP STEP...
Страница 198: ...198 60 C 140 F 3 1 2 3 4 1 2 3 CE 4 a b c...
Страница 199: ...199 USB STEP USB USB USB STEP STEP...
Страница 200: ...200 a b a b c d 72 h...
Страница 201: ...201 a b c d e f 72 h 15 HandyStep touch HandyStep touch S USB...
Страница 204: ...204 pH...
Страница 205: ...205 233 233 a a 209 209 b X 1 s 1 s c LED...
Страница 206: ...206 a b a BRAND PD a b STEP...
Страница 207: ...207 a b c STEP STEP STEP STEP PD Tip STEP STEP a b c STEP a STEP STEP...
Страница 208: ...208 a b c STEP 2 STEP a STEP 2 a b 30 45 c STEP X...
Страница 209: ...209 a b 30 45 STEP a STEP a b STEP STEP...
Страница 210: ...210 a b c d X 01 00 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 a b 1 8 1 4 8 c X...
Страница 211: ...211 ABC abc 123 9 hh 00 23 h 0 23 mm 00 59 m 0 59 DD 01 31 d 1 31 MM 01 12 M 1 12 YYYY 2019 2050 YY 19 50...
Страница 212: ...212 30 s 1 min 2 min 5 min 199 Auto Power Off 10 STEP...
Страница 213: ...213 MULTI DISP a b STEP a STEP a b STEP 2 208 STEP 209 207...
Страница 214: ...214 a AUTO DISP 203 205 a STEP STEP b 210 214 STEP...
Страница 216: ...216 b c 209 207 a PIP 210 a b STEP STEP a b STEP STEP...
Страница 217: ...217 a STEP X 209 207...
Страница 218: ...218 SEQ DISP 4 3 2 1 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 10 3 1 2 1 2 3 2 3 4 10 X 1 10 a b a...
Страница 219: ...219 210 a STEP STEP a X a...
Страница 220: ...220 MULTI ASP 4 3 2 1 5 1 2 3 4 5 a STEP b c STEP 3 STEP STEP STEP STEP 1 10 STEP 3 1 2 1 2 3 2 3 4 10 a STEP b STEP X...
Страница 221: ...221 a b 1 10 c SEQ DISP 218 218 218 a b c a 4 3 2 1 5 1 2 3 4 5 2 STEP STEP STEP...
Страница 222: ...222 STEP STEP pH pH a b c STEP d e f a...
Страница 223: ...223 UV C 220 nm 270 nm cm2 2 s 300 s USB...
Страница 224: ...224 USB 212 212 5 Notice Error BRAND...
Страница 225: ...225 SOP https www brand de sop 231 PD a PD PD Tip b c PD Tip d PD Tip 10 225 ISO 8655 SOP...
Страница 228: ...228 EC DE M 18 DE M DE 2018 XXFFFFF 40 RoHS EFUP EFUP https shop brand de en HandyStep touch CN EU GB US AU NZ 705200...
Страница 232: ...232 2003 1 27 2002 96 EC 2006 9 6 2006 66 EC...
Страница 233: ...233 s 1 10 10 1 1 10 ID STEP...
Страница 234: ...9974 86 Printed in Germany 5 0419 1...