中国
101
Français
101
Désignations
Le terme « Appareil » est utilisé aussi bien pour le HandyStep
®
touch que
pour le HandyStep
®
touch S.
Le terme « Pointe » est utilisé tant pour les pointes PD avec codage type
que pour les pointes de dosage compatibles.
Règles de sécurité
Règles de sécurité générales
À lire attentivement !
Cet appareil peut être utilisé avec des matériaux, des appareillages et des
procédés dangereux. Le mode d'emploi n'a pas pour but d'exposer tous
les problèmes de sécurité susceptibles de se présenter. Il relève donc de la
responsabilité de l'utilisateur d'assurer le respect des consignes de sécurité
et de santé et de déterminer les restrictions correspondantes avant l'utili-
sation de l'appareil. Chaque utilisateur doit avoir lu ce mode d'emploi avant
l'utilisation de l'appareil et en observer les instructions.
1. Tenir compte des consignes générales sur les dangers et des pre-
scriptions de sécurité, par ex. porter une tenue de protection, une
protection des yeux et des gants de protection.
2. Lors de travaux avec des échantillons infectieux ou dangereux, les
consignes ainsi que les mesures de précaution standards doivent être
observées.
3. Observer les données des fabricants de réactifs.
4. Ne pas faire fonctionner l'appareil dans une atmosphère à risque
d'explosion.
5. Ne pas pipeter de milieux facilement inflammables.
6. Employer uniquement l’appareil pour le dosage de liquides en ob-
servant les limites et les restrictions d'emploi définies. Observer les
interdictions d'emploi, voir point
„Limites d‘utilisation“ → 102
. En cas
de doute, se renseigner auprès du fabricant ou du fournisseur.
7. Travailler toujours de façon à ne pas porter préjudice à l'utilisateur
ou à autrui. Éviter les éclaboussures. N'utiliser que des récipients
adéquats.
8. Une pointe est automatiquement bloquée lors de sa mise en place.
Lors de l'utilisation d'une pointe qui a déjà servi, s'assurer qu'elle ne
contient pas de liquide résiduel.
9. N'actionner la touche STEP de l'appareil que s'il est garanti que le
liquide qui est délivré ne présente aucun danger.
10. Éviter tout contact avec les orifices des pointes lors de travaux avec
des milieux agressifs.
11. Ne jamais employer la force.
12. N'utiliser que des accessoires et des pièces détachées d'origine. Ne
pas effectuer de modifications techniques. Ne pas démonter l'appa-
reil.
13. Avant l'utilisation, toujours vérifier l'état correct de l'appareil. Si des
dérangements se manifestent, arrêter immédiatement le dosage et
consulter le chapitre
„Dérangement - que faire ?“ → 132
. Le cas
échéant, contacter le fabricant.
Содержание HandyStep touch
Страница 3: ......
Страница 12: ...12 Funktions und Bedienelemente...
Страница 58: ...58 Functions and controls...
Страница 104: ...104 104 l ments fonctionnels et de commande...
Страница 150: ...150 Elementos de mando y ejecuci n de funciones...
Страница 188: ...188 Navegaci n en el equipo...
Страница 192: ...192 HandyStep touch USB 5 PD Tips 12 5 ml 5 ml 2 5 ml 1 25 ml 0 5 ml www brand de 1 Task a b c...
Страница 193: ...193 HandyStep touch HandyStep touch S PD 1 2 3 4 5 6 194 7 8 9 STEP 10 11 12 13 223...
Страница 194: ...194 1 USB 2 3 USB USB 4 5 1 2 3 4 5 6 7 230 226...
Страница 195: ...195 226 228 HandyStep touch HandyStep touch S BRAND PD...
Страница 196: ...196...
Страница 197: ...197 1 2 3 USB 4 STEP 5 6 7 8 9 10 11 STEP STEP STEP STEP STEP STEP 2 STEP STEP...
Страница 198: ...198 60 C 140 F 3 1 2 3 4 1 2 3 CE 4 a b c...
Страница 199: ...199 USB STEP USB USB USB STEP STEP...
Страница 200: ...200 a b a b c d 72 h...
Страница 201: ...201 a b c d e f 72 h 15 HandyStep touch HandyStep touch S USB...
Страница 204: ...204 pH...
Страница 205: ...205 233 233 a a 209 209 b X 1 s 1 s c LED...
Страница 206: ...206 a b a BRAND PD a b STEP...
Страница 207: ...207 a b c STEP STEP STEP STEP PD Tip STEP STEP a b c STEP a STEP STEP...
Страница 208: ...208 a b c STEP 2 STEP a STEP 2 a b 30 45 c STEP X...
Страница 209: ...209 a b 30 45 STEP a STEP a b STEP STEP...
Страница 210: ...210 a b c d X 01 00 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 a b 1 8 1 4 8 c X...
Страница 211: ...211 ABC abc 123 9 hh 00 23 h 0 23 mm 00 59 m 0 59 DD 01 31 d 1 31 MM 01 12 M 1 12 YYYY 2019 2050 YY 19 50...
Страница 212: ...212 30 s 1 min 2 min 5 min 199 Auto Power Off 10 STEP...
Страница 213: ...213 MULTI DISP a b STEP a STEP a b STEP 2 208 STEP 209 207...
Страница 214: ...214 a AUTO DISP 203 205 a STEP STEP b 210 214 STEP...
Страница 216: ...216 b c 209 207 a PIP 210 a b STEP STEP a b STEP STEP...
Страница 217: ...217 a STEP X 209 207...
Страница 218: ...218 SEQ DISP 4 3 2 1 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 10 3 1 2 1 2 3 2 3 4 10 X 1 10 a b a...
Страница 219: ...219 210 a STEP STEP a X a...
Страница 220: ...220 MULTI ASP 4 3 2 1 5 1 2 3 4 5 a STEP b c STEP 3 STEP STEP STEP STEP 1 10 STEP 3 1 2 1 2 3 2 3 4 10 a STEP b STEP X...
Страница 221: ...221 a b 1 10 c SEQ DISP 218 218 218 a b c a 4 3 2 1 5 1 2 3 4 5 2 STEP STEP STEP...
Страница 222: ...222 STEP STEP pH pH a b c STEP d e f a...
Страница 223: ...223 UV C 220 nm 270 nm cm2 2 s 300 s USB...
Страница 224: ...224 USB 212 212 5 Notice Error BRAND...
Страница 225: ...225 SOP https www brand de sop 231 PD a PD PD Tip b c PD Tip d PD Tip 10 225 ISO 8655 SOP...
Страница 228: ...228 EC DE M 18 DE M DE 2018 XXFFFFF 40 RoHS EFUP EFUP https shop brand de en HandyStep touch CN EU GB US AU NZ 705200...
Страница 232: ...232 2003 1 27 2002 96 EC 2006 9 6 2006 66 EC...
Страница 233: ...233 s 1 10 10 1 1 10 ID STEP...
Страница 234: ...9974 86 Printed in Germany 5 0419 1...