Brainlab KICK 2 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 8 / 136

background image

1.2

Legal Information

Copyright

This guide contains proprietary information protected by copyright. No part of this guide may be
reproduced or translated without express written permission of Brainlab.

Brainlab Trademarks

• Brainlab

®

is a trademark of Brainlab AG.

•

Kick

®

is a trademark of Brainlab AG.

Non-Brainlab Trademarks

• Intel

®

is a trademark of Intel Corporation.

• Microsoft

®

and Windows

®

are trademarks of Microsoft Corporation.

• Realtek

®

is a trademark of Realtek Semiconductor Corporation.

• NVIDIA

®

is a trademark of NVIDIA Corporation.

• ASMedia

®

is a trademark of ASMedia Technology Inc.

• Kontron

®

is a trademark of Kontron Europe GmbH.

• Yuan is a trademark of YUAN High-Tech Development Co., Ltd.

• esd

®

is a trademark of esd electronics gmbh.

• FTDI

®

is a trademark of Future Technology Devices International Ltd.

• Edimax

®

is a trademark of EDIMAX Technology Co., Ltd.

• Innodisk

®

is a trademark of Innodisk Corporation.

• DisplayPort

™

and the DisplayPort

™

logo are trademarks owned by the Video Electronics

Standards Association (VESA

®

).

Patent Information

This product may be covered by one or more patents or pending patent applications. For details,
see: www.brainlab.com/patent.

CE Label

The CE label indicates that the Brainlab product complies with the General
Safety and Performance Requirements of European Regulation 2017/745, the
Medical Device Regulation (“MDR”).

Kick 2 Navigation Station

is a Class IIb product according to the rules estab-

lished by the MDR.

Disposal Instructions

When a medical device reaches the end of its functional life, clean the device of all biomaterial/
biohazards and safely dispose of the device in accordance with applicable laws and regulations.

Only dispose of electrical and electronic equipment in accordance with statutory regu-
lations. For information regarding the WEEE (Waste Electrical and Electronic Equip-
ment) directive or relevant substances that could be present in the medical equipment,
visit:

www.brainlab.com/sustainability

Legal Information

8

System and Technical User Guide Rev. 1.0 Kick 2 Navigation Station Ver. 1.1

«
...
6
7
8
9
10
...
»

Содержание KICK 2

Страница 1: ...KICK 2 NAVIGATION STATION Version 1 1 System and Technical User Guide Revision 1 0 Date of issue 2021 05 19 ISO 8601 Copyright 2021 Brainlab AG Germany All rights reserved...

Страница 2: ......

Страница 3: ...4 Proper System Handling 28 2 5 System Shutdown 29 3 MONITOR CART 31 3 1 Monitor Cart Components 31 3 2 Air Filter Exchange 34 3 3 Adjusting the Touchscreen 35 3 4 LED Indications 36 4 CAMERA CART 37...

Страница 4: ...Monitor Cart Inside the Hospital 73 6 6 Transporting the Camera Cart Inside the Hospital 75 6 7 Transporting the EM Tracking Unit 77 7 CLEANING 79 7 1 Preparing for Cleaning 79 7 2 Cleaning the Monito...

Страница 5: ...s 102 9 3 Technical Specifications 105 9 4 Environmental Requirements 108 9 4 1 Transport Storage Conditions 108 9 5 Compliances 110 9 5 1 Electromagnetic Emissions 110 9 5 2 Electromagnetic Immunity...

Страница 6: ...TABLE OF CONTENTS 6 System and Technical User Guide Rev 1 0 Kick 2 Navigation Station Ver 1 1...

Страница 7: ...com UK Tel 44 1223 755 333 support brainlab com Spain Tel 34 900 649 115 France and French speaking regions Tel 33 800 676 030 Africa Asia Australia Europe Tel 49 89 991568 1044 Fax 49 89 991568 5811...

Страница 8: ...splayPort logo are trademarks owned by the Video Electronics Standards Association VESA Patent Information This product may be covered by one or more patents or pending patent applications For details...

Страница 9: ...Incidents Related to This Product You are required to report any serious incident that may have occurred related to this product to Brainlab and if within Europe to your corresponding national compete...

Страница 10: ...ed in italic type and indicate additional useful hints Symbols on Hardware Components The below symbols may be found on the system Symbol Explanation Manufacturer Manufacturer s serial number Referenc...

Страница 11: ...ice Mass of device Tip over Do not lean against the device It may tip over Strong magnetic field Type BF applied part IPXX Ingress Protection Rating Protection against foreign solids numbers 0 to 6 or...

Страница 12: ...he medical device can be safely ex posed Atmospheric pressure limitation NOTE Indicates the range of atmospheric pressure to which the medical device can be safely exposed Caution NOTE User should con...

Страница 13: ...Tracking system within 200 mm of an active implantable or body worn medical device e g ICDs neurostimulators cochlear implants is contraindicated According to the warning stated in this user guide an...

Страница 14: ...ystem out of operation and marks it as such Use Environment The system is only for use indoors in a hospital operating room under the following environmental conditions Specification Operating Conditi...

Страница 15: ...bled incoming traffic blocked exceptions defined Anti malware software is active Netbios is disabled Autorun for removable devices is disabled Security audit log is enabled Unnecessary components are...

Страница 16: ...with a stolen or forgotten password The system comes with a default administrative password for Brainlab trained service personnel To change this password contact Brainlab support Storage of Patient D...

Страница 17: ...ite for more information about settings and a list of Microsoft Security Updates blocked by Brainlab support Address www brainlab com updates Password WindowsUpdates 89 Leaflets Guide Contents IEC 800...

Страница 18: ...rom the menu 4 Enter the user name does not have to match the screenshot below and ensure all the checkboxes are unchecked Enter a password and confirm the password 5 Click Create Software Environment...

Страница 19: ...b Member Of and add the iHelpManagers group by following the order presented below How to Configure a Standard User Account Add user to the group as described above An Administrator must have a passwo...

Страница 20: ...Network Safety Connecting Kick 2 Navigation Station to an IT Network that includes other equipment could result in previously unidentified risks to patients operators or third parties You must identif...

Страница 21: ...fully before handling the equipment Have access to this guide at all times Available User Guides and Leaflets Available user guides vary depending upon the Brainlab product If you have questions regar...

Страница 22: ...Documentation 22 System and Technical User Guide Rev 1 0 Kick 2 Navigation Station Ver 1 1...

Страница 23: ...ash on a conventional camera 2 The IR light floods the surrounding area and reflects back to the camera from passive markers on passive instruments or triggers markers to activate and emit IR light on...

Страница 24: ...nitor post 18071 04 Optional DVD drive for Kick 2 0 18176 Adapter USB to Ethernet 19903 66 EM Base Station 18092 02B EM Field Generator 18092 01 EM Field Generator positioning arm 18092 30 EM Power Da...

Страница 25: ...t Warning Additional equipment connected to medical electrical equipment must comply with the respective IEC or ISO standards e g IEC 60950 for data processing equipment and IEC 60601 1 for medical eq...

Страница 26: ...Monitor Cart and Camera Cart refer to the corresponding Software User Guide How to Set Up Electromagnetic Tracking Step 1 Remove the protection cover from the Monitor Cart before entering the OR 2 Mov...

Страница 27: ...using the intended interface and position Service Personnel Only hospital technicians are allowed to perform the assembly exchange of WLAN Stick How to Attach the WLAN Stick to the Monitor Cart Step A...

Страница 28: ...or cart and camera cart must only be connected to a supply mains with protective earth Moving Parts Figure 1 Warning Take care to not pinch fingers or other body parts in any movable system parts incl...

Страница 29: ...tton NOTE If you press the power button for a long time hard shut down it results in irre versible loss of data 2 When the LED turns off unplug and secure all cables 3 Unplug the mains power cable fro...

Страница 30: ...System Shutdown 30 System and Technical User Guide Rev 1 0 Kick 2 Navigation Station Ver 1 1...

Страница 31: ...lease trigger located on back side of handle not visible Monitor hinge Touchscreen Monitor cable not visible in image Monitor post with cable hooks Power button Monitor Cart base containing Medical co...

Страница 32: ...ms Please note that local laws take priority over the above mentioned requirements In doubt consult your local representative or the technical service department Display The system is not intended for...

Страница 33: ...uring Ventilation Do not block or cover ventilation openings on the system for example with drapes Air must be allowed to circulate through the vents to ensure proper operation and to avoid overheatin...

Страница 34: ...ce contract contact Brainlab support to request a replacement air filter Replacement Filters Only use replacement air filters that are provided by Brainlab Replacement filters come attached to the air...

Страница 35: ...Touchscreen Adjusting the Touchscreen Tilt The display can be tilted down by 10 2 and up by 22 2 relative to the vertical plane MONITOR CART System and Technical User Guide Rev 1 0 Kick 2 Navigation S...

Страница 36: ...Status Explanation Green Off Mains power is turned off Safe to unplug system Solid Mains power is on Electronic components are booting or already on LED Indications 36 System and Technical User Guide...

Страница 37: ...e 6 No Component Camera Cart base Cable hooks Telescopic post Spiral camera cable not visible Camera adjustment handle Camera Camera hinge Camera handle Clamping lever CAMERA CART System and Technical...

Страница 38: ...see IEC 60601 1 1 or clause 16 of the 3rd edition of IEC 60601 1 respectively Anyone connecting additional equipment to medical electrical equipment configures a medical system and is therefore respon...

Страница 39: ...8 No Component Camera release trigger Camera handle Positioning laser Illuminator filter Lens Camera adjustment handle Laser trigger CAMERA CART System and Technical User Guide Rev 1 0 Kick 2 Navigati...

Страница 40: ...sed OR equipment such as remote controls pulse oximeters or IR sensitive microscopes If the camera s infrared light interferes with other devices reposition these devices and or the camera so that the...

Страница 41: ...hat people with restricted movement or reflexes for example patients undergoing medical procedures do not look directly into the laser emitting aperture Patients undergoing medical procedures may be r...

Страница 42: ...om the camera to the operating field If instruments are not in the camera field of view they cannot be tracked Do not place any transparent or semi transparent materials such as drape foil or glass be...

Страница 43: ...me the camera is turned on it requires a warm up time of two minutes If the camera is stored at low temperatures warm up time may be longer Compatible Devices Only use marker spheres and active Brainl...

Страница 44: ...mponent Power LED Error LED LED Indications The position sensor requires a thermal stabilization period in order to provide reliable measurements When the position sensor is powered on the power light...

Страница 45: ...se Off No power Error LED Off No error detected Flashing amber Error detected Contact Brainlab support even if navigation is still possi ble Solid amber Camera defective Contact Brainlab support even...

Страница 46: ...LEDs and Acoustic Signals 46 System and Technical User Guide Rev 1 0 Kick 2 Navigation Station Ver 1 1...

Страница 47: ...it Components Components No Component EM Base Station EM Field Generator EM Field Generator Positioning Arm EM Power Supply EM Power Data Cable EM TRACKING UNIT System and Technical User Guide Rev 1 0...

Страница 48: ...t Power connection EM instrument LEDs Power LED EM instrument ports Tool extension port not used Navigation system port EM Field Generator port EM Tracking Unit Components 48 System and Technical User...

Страница 49: ...er Supply Class I Figure 13 No Component Mains power connector On off switch Power indicator EM cable connector EM TRACKING UNIT System and Technical User Guide Rev 1 0 Kick 2 Navigation Station Ver 1...

Страница 50: ...ace for EM Field Generator Positioning Arm Release mechanism for Em Field Generator Positioning Arm EM Field Generator Positioning Arm EM Field Generator EM Field Generator fixation piece Mounting Whe...

Страница 51: ...or Cart Figure 16 Step 1 Ensure that the Monitor Cart and EM Power Supply are turned off 2 Connect the data connector of the EM Power Data Cable to the navigation system port of the EM Base Station 3...

Страница 52: ...the connector 3 Pull the plug out How to Disconnect EM Power from the Monitor Cart Figure 18 Step 1 Locate the power connector at the EM Base Station 2 Push the release trigger on the top of the plug...

Страница 53: ...d Place the EM Field Generator cable inside the measurement volume or wrap it around the EM Field Generator as it may create a magnetic interference leading to system accuracy being influenced negativ...

Страница 54: ...ose to the base 11 Connect the EM cable to Monitor Cart 12 Connect the EM cable to the EM power supply 13 Connect the EM cable to the Monitor Cart 14 Replace top layer of transport case and store the...

Страница 55: ...s are unsterile Place the EM Base Station at least 60 cm away from the EM Field Generator as this may affect the tracking volume or the tracking accuracy Positioning EM Field Generator The EM Field Ge...

Страница 56: ...nerator front The optimal working distance is between 100 and 350 mm from the EM Field Generator front No Component Top Side Back Available navigation volume Ideal navigation volume Do not disconnect...

Страница 57: ...ys a warning if the instruments reach the outer region to help avoid working in this region see the respective Software User Guide Use an appropriate head rest for the patient in order to set the head...

Страница 58: ...for use Instrument sta tus LED Off No EM instrument is connected Amber An EM instrument is connected but not yet initialized Green An EM instrument is connected and inititalized Acoustic Signals The E...

Страница 59: ...tor post into the Monitor Cart base 2 Clip monitor cable to the top of the monitor post 3 Attach monitor to the monitor post 4 Attach monitor cable to monitor NOTE The detailed descriptions of each st...

Страница 60: ...xation lever securely How to Clip the Cable to the Post Figure 25 Step 1 Run the monitor cable up the monitor post channel 2 Insert the cable clip into the corresponding notch in the post How to Attac...

Страница 61: ...he back of the monitor Attaching Kick EM Holder to Kick Monitor Cart Step 1 Place the top section of the Kick EM Holder on the hooks of the Kick monitor post When placing it ensure that the notches of...

Страница 62: ...3 Secure the bottom section of the Kick EM Holder into position with the two thumbscrews provided Assembling the Monitor Cart 62 System and Technical User Guide Rev 1 0 Kick 2 Navigation Station Ver...

Страница 63: ...a post 3 Attach camera to the telescopic camera post 4 Attach camera cable to the camera NOTE The detailed descriptions of each step are provided in this section How to Attach the Post Figure 27 Step...

Страница 64: ...the telescopic camera post far enough that it nar rows and can easily be inserted to the channel without applying force 2 Insert the cable clip into the corresponding notch in the post Assembling the...

Страница 65: ...release trigger clicks when the camera is securely attached 2 Insert the camera cable into the corresponding port on the camera Warning To prevent electrical shock only connect the spiral cable from...

Страница 66: ...g the Monitor Cart outside the hospital Transport case for the monitor Transport case for the Monitor Cart base Shoulder bag for cart post and cables Two transport cases are needed for transporting th...

Страница 67: ...e car is used For transport via airplane It is recommended to check in the transport cases as bulky luggage Pack the system components in the transport cases only as described in this user guide Make...

Страница 68: ...ase trigger on the monitor handle and remove the monitor from the post Place the monitor into the corresponding case 5 Pull the monitor cable clip backwards to disconnect the cable from the post Gentl...

Страница 69: ...r 3 With the handle extended on the Monitor Cart base case hang the shoulder strap of the monitor case over it 4 Attach the Velcro strap of the monitor case to the corresponding handle on the Monitor...

Страница 70: ...Step 2 Fully close the case zipper Disassembling and Transporting the Monitor Cart 70 System and Technical User Guide Rev 1 0 Kick 2 Navigation Station Ver 1 1...

Страница 71: ...Press the release trigger on the camera handle and remove the camera from the post 5 Pull the camera cable clip backwards to disconnect the spiral cable from the post If needed gently stretch the spir...

Страница 72: ...ow to Lock Unlock Brakes Figure 33 Options To lock push the brake pedal down with your foot until it snaps into locked position To unlock push brake pedal up with your foot until it snaps into unlocke...

Страница 73: ...ove the Monitor Cart over an obstacle you can do this by slightly canting device and moving it wheel by wheel over the obstacle NOTE Do not lift whole device Attached Accessories and Cables During Tra...

Страница 74: ...4 Close the Velcro straps ensuring that the cover sits properly on the monitor Transporting the Monitor Cart Inside the Hospital 74 System and Technical User Guide Rev 1 0 Kick 2 Navigation Station Ve...

Страница 75: ...pletely cooled down 2 Pull camera protection cover over the front of the camera 3 Secure the protection cover using the hook and loop straps 4 Adjust the camera to the left side when standing behind t...

Страница 76: ...ng The Camera Cart may tilt if it is not put in the defined transport position Transporting the Camera Cart Inside the Hospital 76 System and Technical User Guide Rev 1 0 Kick 2 Navigation Station Ver...

Страница 77: ...3 Disconnect the EM cable from Monitor Cart 4 Remove the top layer of the transport case and store it inside the top of the box or some where it will remain clean and dry How to Pack the EM Tracking U...

Страница 78: ...ng Arm to separate the EM Field Generator Store the EM Field Generator in the bottom layer of the transport case 5 Store all cabling in the bottom layer of the transport case 6 Replace the top layer o...

Страница 79: ...ponents Do not expose the system to direct UV light as it may damage equipment No Sterilization Do not sterilize any part of the system High temperatures from sterilization may damage components No Li...

Страница 80: ...the interfaces ensuring that no liquids enter the system 5 Clean the touchscreen with a lint free wipe using a streak free surface disinfectant How to Clean the Monitor Protection Cover Step 1 Remove...

Страница 81: ...s recommenda tions NOTE Take care not to wipe debris from the camera case onto the illuminator filters and lenses 3 Carefully clean interfaces ensuring that no liquids enter the Camera Cart 4 After c...

Страница 82: ...leaning Paper products may cause scratches on the illuminators Step 1 Remove dust from the illuminators and sensors using a photographic lens duster brush Gently wipe the surface in one direction only...

Страница 83: ...c market NOTE Surface disinfectants may leave a residue This can be easily removed using a dry cloth How to Clean EM Tracking Unit Step 1 Unplug all cables from the EM Tracking Unit 2 Clean all housin...

Страница 84: ...t cloth to clean and disinfect surfaces Do not allow transport cas es to become wet or soaked with disinfectant 3 Clean and disinfect only the outside surfaces of the transport cases Do not clean or d...

Страница 85: ...etallic accessible parts or metallic internal parts such as connection to PE protective earth Classification EM Instrument Ports The EM instrument ports are suitable for applied parts Type BF accordin...

Страница 86: ...be performed according to IEC 60601 1 Scope The test must include all the items specified in this chapter as well as the Maintenance chapter Each piece of equipment of the ME SYSTEM that has its own...

Страница 87: ...ent tests Perform required test steps in the order defined Measure all areas of the system indicated in the following chapters All tests must be passed before the device can be considered safe The cal...

Страница 88: ...e ME SYSTEM individually according to steps 1 4 for ME EQUIPMENT Report and evaluate these results 2 Touch current 3 Document results 4 Evaluate results 5 Check and prepare for normal use Test Steps 8...

Страница 89: ...Cart into mains power supply using the original Brainlab mains power cable Test the equipment leakage cur rent according to IEC 62353 2014 Chapter 5 3 3 2 3 using the so called differential method wi...

Страница 90: ...leakage current Serial number of measuring device ________________________ Calibration valid through date ________________________ Test performed date _________________by _____________________________...

Страница 91: ...ce must be repaired by Brainlab support After repair repeat the entire electrical safety test from the beginning Protective Earth Resistance Test Monitor Cart Point Tested Measured Value Test Passed P...

Страница 92: ...rrent test ensure that the Monitor Cart and the Camera Cart are connected to each other with the Ethernet cable Equipment Leakage Current Measurement Points Monitor Cart Point Tested Measured Value Te...

Страница 93: ...at post fixation Equipment Leakage Current for EM Tracking Unit The following equipment leakage test points are defined for the EM Tracking Unit in combination with the Monitor Cart Point Tested Measu...

Страница 94: ...ed Measured Value Test Passed Mounting suspension at EM Base Station EM instrument port at EM Base Station Equipment Leakage Current 94 System and Technical User Guide Rev 1 0 Kick 2 Navigation Statio...

Страница 95: ...on the plug Use the IEC 62353 2014 Chapter 5 3 4 3 2 alternative measurement and connect the applied part to the input socket in your measurement device Turn the EM Base Station off when plugging in o...

Страница 96: ...bles For sustained safety of each piece of equipment and the combination thereof a yearly electrical safety test is required Inspection Personnel Only trained and skilled hospital technicians are allo...

Страница 97: ...rint out or make a copy of the safety inspection form Enter the inspection results Keep it as a record of the inspection Required Test Steps Step 1 Perform visual inspection 2 Check touch current 3 Pe...

Страница 98: ...t the required cable to create the medical electrical system be tween the two devices and switch both devices on Test the equipment touch current according to IEC 60601 1 2012 Chap ter 16 6 1 in norma...

Страница 99: ...Test Points Monitor Cart Point Tested Measured Value Test Passed Microscope fixation screw Measuring Test Points Camera Cart Point Tested Measured Value Test Passed Network port connection panel Measu...

Страница 100: ...Touch Current for Medical Electrical Systems 100 System and Technical User Guide Rev 1 0 Kick 2 Navigation Station Ver 1 1...

Страница 101: ...NS 9 1 Electrical Standards Certificates and Approvals Certificate Approval Certificates IEC 60601 1 ANSI AAMI ES60601 1 COMPLIANCES AND SPECIFICATIONS System and Technical User Guide Rev 1 0 Kick 2 N...

Страница 102: ...e working load 25 8 kg Width 540 mm Length 500 mm Max Height 1463 mm Camera Cart Specification Value Weight including safe working load 19 kg Width 591 mm Length 500 mm Minimum height 1450 mm Max Heig...

Страница 103: ...mm Width 200 mm Length 100 mm Weight 2 5 kg EM Field Generator Figure 40 Specification Value Height 200 mm Width 200 mm Length 71 mm Weight 2 8 kg COMPLIANCES AND SPECIFICATIONS System and Technical...

Страница 104: ...Field Generator Arm Figure 41 Specification Value Height 748 mm Width 110 mm Length 88 mm Weight 4 kg Weight and Dimensions 104 System and Technical User Guide Rev 1 0 Kick 2 Navigation Station Ver 1...

Страница 105: ...Medical Computer Unit Specification Value Processor Intel Core i3 9100T RAM 16 GB Mass Storage 480 GB Display Specification Value Type LCD TFT display Size 21 5 Color depth 16 7 Million colors Brightn...

Страница 106: ...S 0 7 mm Cube Volume 5DOF Root Mean Square RMS 0 48 mm Cube Volume 6DOF 95 Confidence Interval CI 1 40 Cube Volume 5DOF 95 Confidence Interval CI 0 88 Cube Volume 6DOF EM Field Generator field fre que...

Страница 107: ...holds defined by the Institute for Electrical and Electronic Engineers IEEE Std C95 6 2002 for both limb and head and torso controlled environment IEEE Standard for Safety Levels with Respect to Human...

Страница 108: ...on best practice security controls security hygiene in the use environment are expected to be followed Independently of the status of the platform powered not powered Good physical security to prevent...

Страница 109: ...ironment may lead to cybersecurity incidents that may affect safety and effectiveness of the device Related Links Software Environment on page 15 COMPLIANCES AND SPECIFICATIONS System and Technical Us...

Страница 110: ...ss B is normally required this equipment might not offer adequate protection to radiofrequency communication services The user might need to take mitigation measures such as relocating or re orienting...

Страница 111: ...kV 100 kHz repetition frequency 1 kV 100 kHz repetition fre quency Surge Input AC Power Port Line to Line IEC 61000 4 5 0 5 kV 1 kV 0 5 kV 1 kV Surge Input AC Power Port Line to Ground 0 5 kV 1 kV 2 k...

Страница 112: ...3 9 5500 5785 IEC 61000 4 6 IEC 61000 4 3 Immunity Test IEC 60601 Test Level Compliance Level Electromagnetic Environment Guidance Conducted RF IEC 61000 4 6 3 Vrms 150 kHz to 80 MHz 3 V Portable and...

Страница 113: ...the applicable RF compliance level above the Kick 2 Navigation Station system should be ob served to verify normal operation If abnormal performance is observed additional measures may be necessary s...

Страница 114: ...m output power of the communications equipment Rated Maximum Out put Power of Trans mitter W Separation Distance According to Frequency of Transmitter m 150 kHz to 80 MHz d 1 17 P 80 MHz to 800 MHz d...

Страница 115: ...re Malaysia Hong Kong 16900 26A for China 16900 39 for Japan 16900 28 for Israel 16900 29 for Denmark 16900 40 for Switzerland 16900 32 for Brazil 16900 33 for Argentina 16900 34 for Taiwan 16900 35 o...

Страница 116: ...France Russia 16900 37 for Australia 16900 24A for India South Af rica 16900 38 for United Kingdom Singapore Malaysia Hong Kong 16900 26A for China 16900 39 for Japan 16900 28 for Israel 16900 29 for...

Страница 117: ...cluded in device configu ration length customer specif ic USB See note Part of microscope integration footswitch USB stick included in External Access Point COMPLIANCES AND SPECIFICATIONS System and T...

Страница 118: ...D 1280x720 50Hz 50 1280x720 Extron 26 651 35 max 5m 8Bit RGB DVI I DVI D 1280x1024 85Hz 85 1280x1024 Extron 26 651 35 max 5m 8Bit RGB DVI I DVI D 1280x1024 75Hz 75 1280x1024 Extron 26 651 35 max 5m 8B...

Страница 119: ...10m 10Bit YUV 4 2 2 BNC SDI 1080p24 24 1920x1080 Sommer cable R2GR 1000 GN GN 75 Ohm max 10m 10Bit YUV 4 2 2 BNC SDI 1080p23 23 1920x1080 Sommer cable R2GR 1000 GN GN 75 Ohm max 10m 10Bit YUV 4 2 2 B...

Страница 120: ...site 625i 25 720x576 Brainlab 17752 08 7 5 m Supported Output Resolutions The table below specifies the supported output resolutions for display output available on Kick 2 Navigation Station Displays...

Страница 121: ...50 Mbit s e g for streaming and remote access Optimum 100 Mbit s 1Gbit s e g for session sharing Latency Minimum 50 ms Recommended 25 ms Optimum 2 ms Safety See Software Environment Related Links Envi...

Страница 122: ...Hospital Network 122 System and Technical User Guide Rev 1 0 Kick 2 Navigation Station Ver 1 1...

Страница 123: ...th the device are used All cables are in good shape and not damaged e g no shielding is visible Connections to cable connectors are tight and where possible secured An electrical safety test has been...

Страница 124: ...t decrease in performance indicating need for servicing System emits smoke The LEDs indicate an error Cybersecurity incident If a error message appears on the touchscreens or if the error LEDs are lit...

Страница 125: ...eturn Addresses Brainlab Logistikzentrum Marsstr 6a 85551 Kirchheim Heimstetten Germany Brainlab Inc RMA Dept 5 Westbrook Corporate Center Suite 1000 Westchester IL 60154 USA Brainlab KK RMA Dept Tama...

Страница 126: ...Return Instructions 126 System and Technical User Guide Rev 1 0 Kick 2 Navigation Station Ver 1 1...

Страница 127: ...Yes Allow System Any PlayTo Ren derers TCP 10246 Any Cast to Device streaming server RTCP Streaming In Cast to De vice func tionality Public Yes Allow mdeserv er exe Any PlayTo Ren derers UDP Any Any...

Страница 128: ...ng All Yes Allow System Any Local subnet ICMPv6 Any Any Core Networking Multicast Listener Query ICMPv6 In Core Net working All Yes Allow System Any Local subnet ICMPv6 Any Any Core Networking Multica...

Страница 129: ...ny Local subnet UDP 5353 Any mDNS UDP In mDNS Domain Yes Allow svchost exe Any Any UDP 5353 Any mDNS UDP In mDNS Public Yes Allow svchost exe Any Local subnet UDP 5353 Any Network Discovery LLMNR UDP...

Страница 130: ...ain Pri vate Yes Allow svchost exe Any Local subnet UDP 1900 Any Remote Assistance TCP In Remote As sistance Domain Pri vate Yes Allow msra exe Any Any TCP Any Any Wi Fi Direct Network Dis covery In W...

Страница 131: ...or school account Work or school ac count Domain Pri vate Yes Allow Any Any Any Any Any Any Your account Your account Domain Pri vate Yes Allow Any Any Any Any Any Any Your account Your account Domain...

Страница 132: ...Firewall Settings 132 System and Technical User Guide Rev 1 0 Kick 2 Navigation Station Ver 1 1...

Страница 133: ...nts 47 connection to monitor cart 51 set up 50 54 transport cases 50 ventilation 55 emergency access 17 F field generator 50 fixation plate 50 positioning 55 positioning arm 50 field of view camera 42...

Страница 134: ...37 system size 102 system ventilation 33 55 T technical specifications camera cart 105 EM tracking unit 106 monitor cart 105 transport procedure 66 V ventilation 33 55 W waste electrical and electron...

Страница 135: ......

Страница 136: ...brainlab com Art No 60921 06EN 60921 06EN...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для KICK 2

Бренд: Nexus Страницы: 79

Бренд: Teletek electronics Страницы: 2

Бренд: Furuno Страницы: 52

Бренд: NorthStar Страницы: 80

Бренд: Boss Страницы: 10

STINGRAY Series

Бренд: NASA Marine Страницы: 8

Бренд: Adaptive Страницы: 21

Бренд: mcmurdo Страницы: 86

Бренд: auer Страницы: 6

BE DCS110-05D Series

Бренд: E2S Страницы: 7

Бренд: Potter Страницы: 2

Бренд: Japan Radio Co. Страницы: 146

Бренд: E2S Страницы: 20

Бренд: Parametric Страницы: 12

Бренд: Radioddity Страницы: 10

Бренд: Veethree Страницы: 2

Бренд: Raymarine Страницы: 70

Бренд: Fusion Страницы: 6

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды