Hinweis
Vor Installation des Gerätes ist diese
Gebrauchsanweisung sorgfältig zu
lesen. Bei eventuellen Schäden
und Ansprüchen gelten die „All-
gemeinen Lieferbedingungen für
Erzeugnisse und Leistungen der
Elektroindustrie“ in ihrer jeweils
letzten Fassung.
Verwendungshinweise
Der explosionsgeschützte, Zweit-
wecker ist für den Einsatz in ex-
plosionsgefährdeten
Industrie-
bereichen, deren Gebäuden und
im Freien, z.B. in der petroche-
mischen Industrie, konzipiert. Die
hohe Qualität der von uns hier ein-
gesetzten und in unserem Labor
geprüften Materialien, gestatten die
Verwendung dieses elektrischen
Betriebsmittels auch in extremen
explosionsgefährdeten Bereichen
der Industrie.
Andere Einsatzgebiete sind mit
dem Hersteller abzustimmen.
Montage
Das Gerät ist für die Wand- und
Deckenmontage (Beachte: Tech-
nische Daten) geeignet. Die An-
baumaße sind dem Maßbild zu
entnehmen.
Befestigungselemente und Unter-
grund müssen das Gewicht des
Gerätes (~ 0,9 kg) tragen können.
Anschließen und Einstellen
Anschließen: Das Anschließen und
Einstellen des Gerätes darf nur
durch unterwiesenes Fachpersonal
erfolgen. Das Gerät ist für den
Betrieb mit Rufwechselspannung
32 V
AC
...75 V
AC
konstruiert.
Nachfolgende Anschluss- und Ein-
stellvorschriften sind einzuhalten:
Es sind die Vorschriften und Hin-
weise zum Anschalten an das
Telefonnetz zu beachten. Ruf-
wechselspannung an Klemmen Lb
und W.
Note
Prior to installing the device, these
operating instructions must be
read carefully. In case of any
damage and liabilities the latest
version of the „General terms of
delivery of products and services
in the electric industry“ is authorita-
tive.
Notes on use
The explosion proof secondaray
sonder is conceived for use in in-
dustrial hazardous areas, in industry
buildings or outdoors, for instance
in the petrochemical industry. The
high quality of the materials tested
in our laboratories and used in this
device enables it to be used under
extreme conditions in the hazar-
dous areas of industry.
Other areas of use should be
discussed with the manufacturer.
Mounting
The device is suited for wall and
ceiling mounting (observe the
Technical specifications). Refer to
the dimensional drawing for the
mounting dimensions.
Both the fasteners and the moun-
ting surface must be able to carry
the weight of the device (~ 0.9 kg).
Connecting and Setting
Connecting: Only especially edu-
cated personnel may connect and
adjust the device. The device is
designed for operation with Rin-
ging alternating current 32 V
AC
…
75 V
AC
.
The following connection and
adjustment regulations must be
obeyed. The rules and regulations of
each country regarding connections
to the public telephone network
must be observed. Ringing alterna-
ting current to terminals Lb and W.
Abmessungen
Physical dimensions
~137
5,5
M20x1,5
130
150
117
1
Abmessungen [mm]
Dimensions [mm]
Ex-Akustischer Telefon-Anrufzweitmelder
Typ AS1
Ex-Audible Telephone Call Secondary Sounder
AS1 3.0
