background image

Technical specification

Setting the tone signal

according to the following

table 

any  position  of  the  DIP-

switch may be used to set

the tone signal. 

Switch-

Signals Tone sequence

position

Tone seq. frequency

Three-tone

5 Hz

Three-tone

10 Hz

Three-tone

15 Hz

Three-tone

20 Hz

Two-tone

5 Hz

Two-tone

10 Hz

Two-tone

15 Hz

Two-tone

20 Hz

Switch-

Signals Tone sequence

position

Tone seq. frequency

Single tone 180 ms on

70 ms off

Single tone 120 ms on

50 ms off

Single tone

60 ms on

25 ms off

Single tone

Continuous

tone

Warble tone

1.8 Hz

Warble tone

3.6 Hz

Warble tone

3.9 Hz

Warble tone

7.8 Hz

3

  

  

:

e

p

y

T
Device designation:  

Housing material:  

Die-casting aluminium     Colour: black

g

k

 

9

.

0

 .

x

o

r

p

p

a

  

 :

t

h

g

i

e

W
Resonant hood material: 

Makrolon, UV proof (polycarbonate)     Colour: black

Physical dimensions:  

approx. 140 x 150 x 120 mm

Cable entry:  

1x M20 x 1.5; 1x M12 x 1.5

Terminals:   

cable cross section 0.75-1.5 mm

2

/ AWG 14; single core and fine strand

Operation position:  

any (wall mount, ceiling mount*)

Protection category: 

IP 66

Explosion category:  

II 2G Ex e ib mb IIC T6

Certificate of conformity:  

BVS 03 ATEX E 430

2

9

/

1

1

 

w

a

L

 

C

M

E

 

o

t

 

g

n

i

d

r

o

c

c

a

 ,

s

e

y

  

 :

l

e

b

a

E

C
Ambient operation temperature:  -20°C to + 40°C
Storage temperature:  

-40°C to +75°C

Transport temperature: 

-40°C to +75°C

Relative humidity:  

up to max. 90%

Telephone connection: 

Terminals 

D: Lb and W

Ringing alternating current: 

32 V

AC

- 75 V

AC

; 23 Hz - 54 Hz

Overlaid supply voltage: 

0 V

DC

- 63 V

DC

Input impedance:  

at 25 Hz: Z 8 k

at 50 Hz: Z 4 k

Current intensity: 

I

K

3 A

Equipotential bonding: 

Connection inside the housing

Insulation class: 

I

Acoustic signalling device: 

Loudspeaker

Acoustic signal:  

3-tone call, tone sequence: 800 Hz, 1067 Hz, 1333 Hz

2-tone call, approx. 931 Hz, approx. 1253 Hz

Tone sequence frequency: 

Choice of 4 different DIP switch settings

Sound pressure level:  

> 90 dB(A) using 2-tone call, at 1 m distance at 45 V 23 Hz

Maintenance:   

not necessary

* In rooms considerably influenced by dust or water ceiling mounting to be effected the open acoustic hood

showing downwards.

AS1

Ex-proof Audible Telephone Call Secondary Sounder

Содержание AS1

Страница 1: ...Klemmen Lb und W Note Prior to installing the device these operating instructions must be read carefully In case of any damage and liabilities the latest version of the General terms of delivery of products and services in the electric industry is authorita tive Notes on use The explosion proof secondaray sonder is conceived for use in in dustrial hazardous areas in industry buildings or outdoors ...

Страница 2: ...s 75 V AC 23 Hz bis 54 Hz überlagerte Speisespannung 0 V DC bis 63 V DC Eingangsimpedanz bei 25 Hz Z 8 k Ω bei 50 Hz Z 4 k Ω Stromstärke I K 3 A Potentialausgleich Anschluss innen am Gehäuse Schutzklasse I Akustischer Signalgeber Lautsprecher Akustisches Signal 3 Tonruf Tonfolge 800 Hz 1067 Hz 1333 Hz 2 Tonruf ca 931 Hz ca 1253 Hz Tonfolgefrequenz 4 unterschiedliche Einstellungen über Schiebeschal...

Страница 3: ...ation position any wall mount ceiling mount Protection category IP 66 Explosion category II 2G Ex e ib mb IIC T6 Certificate of conformity BVS 03 ATEX E 430 2 9 1 1 w a L C M E o t g n i d r o c c a s e y l e b a l E C Ambient operation temperature 20 C to 40 C Storage temperature 40 C to 75 C Transport temperature 40 C to 75 C Relative humidity up to max 90 Telephone connection Terminals D Lb and...

Страница 4: ...2009 Die hier angewandten Normen sind mit dem Normenstand aus der EG Baumusterprüfbescheinigung verglichen worden Es gibt keine Änderungen des anerkannten Standes der Technik in Bezug auf dieses Gerät The edition of applied standards here has been compared with the edition in the EC Type Examination Certificate There are no changes in the state of the art apply to this equipment Les normes appliqu...

Страница 5: ...rgeschriebene Betriebsgebrauchslage des Gerätes ist zu berücksichtigen 6 Das Gerät ist für den Betrieb in Räumen oder im Freien bestimmt 7 Bei Betrieb des Gerätes sind die gesetzlichen und gewerblichen Vorschriften Unfallverhütungsvor schriften sowie elektrische Bestimmungen und Vorschriften zum Anschluss und Betrieb an Netzspannung zu beachten Der Anschluss und die Inbetriebnahme darf nur durch e...

Страница 6: ... operation of the device the legal and professional regulations the safety regulations and the electrical rules and regulations regarding connection and operation with line voltage must be observed Connection and commissioning may be done by an educated professional only 8 The device may be opened by educated professional personnel only During the process of opening covers or removing parts live p...

Отзывы: