background image

4

WARNING
FOR THE INSTALLER
These instructions should be attached to the
receiver.

VM/100M32 MONITOR 
WITH IMAGE STORAGE

This monitor is able to store a maximum of 32
images. It is equipped with the following con-
trols and warnings, figure 1:

Thumb-wheel D to switch the monitor
ON/OFF and for the brightness control,
figure 1.

Button to bring the monitor live and
manual sequencing of any additional
panel/camera.

Button to turn on stairs light.

Door lock release button.

Aux 1 - Button for auxiliary services as
required.

Aux 2 - Button for auxiliary services as
required.

LED 1

Green LED can be used to indicate an
external function.

LED 2

Yellow LED can be used to indicate an
external function.

LED 3

Red LED can be used to indicate an
external function.

LED 3 cannot be utilised with the monitor
in the table-top version (VM/
VKT/100).

Time/date select button.

Time/date advance button.

Image save button for automatic image
storage (green LED 4 illuminated).

Recorded image display button.

Recorded image delete button.

Manual image storage button.

LED 4

Green LED, showing automatic image
storage activated by a call from the
entry panel.

Symbol showing the status of green
LED 4 (

= on, 

= off) required to

access the functions indicated on the
relevant command button.

There is a data line at the bottom of the screen
showing:

02

18:32

NOV

30

93

year

day

month

cursor

minutes

hours

number of images stored in the memory

when the 

symbol appears, the monitor image

is live.
The 

symbol means that the image on the

screen is recorded.

GB

INSTALLATION
INSTRUCTIONS

Switches Aux 1 and Aux 2 are normally open,
when actuated the contacts close on 

0V DC.

Max. current demand 100mA at 24V.
To activate LED 1, 2 and 3 line 13 and 14
respectively should be connected via an exter-
nal switch device which is common to terminal 5
of the system, 0V DC.

Fuse F1, type T 630mA, located on support’s
printed card, figure 3-5, must be substituted
with fuse F1, type T 1A, supplied with the
monitor.

(Fuse: F = fast, T = slow).

WARNINGS FOR THE USER
- Please do not open or tamper the device (high
voltage!).
- Please avoid knocking or bumping the appa-
ratus as it could result in the breakage of the pic-
ture tube and the consequent projection of glass
fragments.
- In the case of breakdown or modification of
the apparatus of the system (such as power
supplier  …) please contact a specialized main-
tenance service.

Four special monitor operation modes can be
chosen by means of dip-switches C accessible
from the rear of the monitor. Figure 2 shows
position of dip-switches as supplied.

Stand-by mode.

The dip-switch 

is normally kept in the OFF

position - the stand-by mode is not operating -
the picture appears on the screen in 4 seconds
approx.
In the ON position it activates the stand-by, the
picture appears on the screen almost instanta-
neously.

Monitor in constant mode.

For use only in single house installations as
close circuit television system with camera
always powered and separated from entry
panel. VM/100M32 is supplied from the factory
with dip-switch 

in the OFF position. To pro-

gram the set the dip-switch 

to ON position

and remove jumper 

S, 

figure 2. The monitor can

only be switched off by thumb-wheel switch 

D

,

figure 1.

Activation of more monitors by the same

call.

Dip-switch 

is normally kept in the ON position,

this way the call line loop is closed. If more
monitors must be activated by the same call,
leave only one with the dip-switch 

in the ON

position, all other monitors must have the dip-
switch 

in the OFF position.

Failure to have the dip-switches in the correct
positions will result in the monitors not being
activated.

Monitor/system turned off on door release.

a) Systems with VA/100 main control unit.

Dip-switch 

is normally kept in the OFF posi-

tion. In this position the monitor is turned off
automatically by the system timer. Whit dip-swit-
ch 

in the ON position the monitor is turned off

by pressing the door lock release button.

b) Systems with VA/100.

01

main control unit.

Dip-switch 4 must be in the OFF position.

Use dip-switch 

2

of the VA/100.

01 

main control

unit to turn off the monitor.

Call tone

It is possible to regulate the call tone level from
the entry panel by adjusting the trimmer, acces-
sible from the 

A

hole placed on the right side of

the monitor, figure 1.
System using main control unit VA/100.

01

has a

timed call feature.
The call stops either when the handset is lifted
or when any 

button is pressed.

Personal door-bell

When the personal door-bell is required to be
part of the video entry system, insert the ER/12

C

ON

OFF

1 2 3 4

24h

1

STAND

BY

2

÷

30

60”

STAND

BY

S

1 2 3 4 5 6

ON

OFF

B

10

C

ON

OFF

1 2 3 4

24h

1

STAND

BY

2

÷

30

60”

STAND

BY

S

1 2 3 4 5 6

ON

OFF

R

B

11

IMPORTANTE. Sostituire il fusibile situato
sul supporto con quello fornito con il moni-
tor (F1, T 1A).

Содержание VM/100M32

Страница 1: ...D 4 LED 3 LED 2 LED 1 1 Sulla parte inferiore dello schermo compare una riga di dati che riporta le seguenti indicazioni 02 18 32 NOV 30 93 anno giorno mese cursore minuti ore numero delle immagini me...

Страница 2: ...immagini prece dentemente registrate Ad ogni interruzione dell alimentazione princi pale l impostazione dell ora della data e le immagini memorizzate vengono cancellate Per evitare questo fenomeno pr...

Страница 3: ...ercom 17 audio intercom 18 codice chiamata intercom 1 Resistenza di chiusura da 75 se la linea non prosegue Funzione dei morsetti VM 112M32 morsetti per il collegamento al kit VKP 100 o VKT 124 1 segn...

Страница 4: ...as power supplier please contact a specialized main tenance service Four special monitor operation modes can be chosen by means of dip switches C accessible from the rear of the monitor Figure 2 shows...

Страница 5: ...ated It is thus possible to conti nue an intercom conversation while answering from another monitor to an entry panel call All connected monitors can call each other The monitor intercom audio line wi...

Страница 6: ...igkeit seitlich angeordne te Taste D Abb 1 Taste zur Bildein und Kameraweiter schaltung von zus tzlichen Kamerastel len Taste f r Treppenlicht T r ffnertaste Aux 1 Taste f r zus tzlich gew nschte Serv...

Страница 7: ...tation getrennt W hrend bestehender Intercomverbindung kann von einem anderen Monitor Sprechver bindung zur Au enstation bestehen Alle verbundenen Monitore k nnen einander rufen Die Monitor Intercomli...

Страница 8: ...che d un groupe de moniteurs reli s sur un seul appel placer le dip switch 3 sur un seul des moniteurs en position ON les autres moniteurs devront avoir le dip switch 3 en position OFF Extinction du m...

Страница 9: ...ie la borne 12 au n ga tif de l alimentation Pour obtenir l allumage des LED 2 relier la borne 14 la borne 5 n gatif de l alimentation en cou rant continu par le dispositif du service auxiliai res con...

Страница 10: ...rios LED 1 Indicador luminoso verde disponible para se alizaciones auxiliares alar mas controles etc LED 2 Indicador luminoso amarillo disponible para se alizaciones auxiliares alar mas controles etc...

Страница 11: ...rado para funcionar tam bi n en cuatro modos especiales que se pue den seleccionar mediante los dip switch C de la fig 11 de la misma manera que en el monitor VM 100M32 Funciones de los bornes para mo...

Страница 12: ...liga se normalmente ao fim da temporiza o dip switch 4 na posi o OFF Levando o mesmo dip switch posi o ON o monitor ser desligado mediante o acciona mento do comando de abertura da porta b Equipamento...

Страница 13: ...n o dos bornes VM 100M32 e VM 106M32 desde 1 at 15 bormes para a liga o ao kit VKP 100 com monitor VM 100M32 desde 1 at 14 bornes para a liga o ao kit VKT 100 com monitor VM 100M32 desde 1 at 18 borne...

Страница 14: ...14...

Страница 15: ...15...

Страница 16: ...16...

Отзывы: