9
MPP/300LR ou PCS/300, de dévier l'appel à un
autre poste intérieur.
- Signal sonore d'installation occupée.
Fonctions en option
Le poste intérieur est prévu pour recevoir les modu-
les YPL, YP3 et le haut-parleur YAL pour accroître
ses fonctions de base.
• Avec le module YPL:
- exclusion de l'appel (confidentialité) avec témoin
lumineux;
- atténuation de l'appel;
- témoin lumineux signalant une porte ouverte;
- signal de demande de communication depuis la
centrale de conciergerie.
• Avec le module YP3:
- appels à intercommunication (6 maxi) avec le
sélecteur VSE/301 ou pour l'activation de services
auxiliaires au moyen d'actionneurs.
- transfert d'appel fonctionnant à intercommunica-
tion.
Lors d’une communication intérieure, tout appel
depuis le poste extérieur est signalé au poste inté-
rieur par un signal sonore court et répété toutes les
5 s. En appuyant sur l’un des boutons-poussoir
d'appel et en raccrochant, il est possible de tran-
sférer la communication à un autre poste intérieur.
Le poste qui a reçu l'appel transféré peut à son tour
le transférer.
• Avec le haut-parleur YAL:
- augmentation de la puissance de la note d'appel.
Fonction du cavalier SW1
(Atténuation de l'appel et gestion d'appels
simultanés sur plusieurs postes)
Normalement il est fourni inseré. Déplacer le cava-
lier
SW1
(fig. 10), si vous désirez atténuer le volume
de la note d’appel, ou en présence de plusieurs
postes activés par le même appel.
NOTA. Au cas où le cavalier SW1 serait désactivé,
l'accessoire YPL éventuel peut uniquement exclure
la note d'appel.
Nombre de postes sur le même appel:
- 3 avec appel normal (cavalier SW1 branché);
- 2 avec appel normal et 6 avec appel atténué
(cavalier SW1 non branché).
ATTENTION. Le haut-parleur YAL doit être con-
sidéré comme un poste intérieur.
Fonction du cavalier SW3
(Résistance de fermeture)
L’appareil est pourvu d’un cavalier
SW3
(fig. 10)
pour l’impédance de fermeture de la ligne signal.
Enlever le cavalier si la ligne continue vers d’autres
postes internes de portiers vidéo.
Fonction du cavalier SW9
(Sélection source d'alimentation)
Le portier vidéo dispose d'un cavalier
SW9
(fig. 10)
pour la sélection du type d'alimentation (à partir de
BUS ou d'alimentateur séparé).
Pour alimentation à partir de BUS X1
(1 seul portier
vidéo actif maximum)
positionner le cavalier
SW9
sur
BUS
(configuration de default).
Pour une alimentation séparée positionner le cava-
lier
SW9
sur
LOCAL
(comme poste intérieur
supplémentaire en appel simultané, utilisation dans
des installations X2 ou bien si le module vidéo YV-
YVC est déconnecté).
Sélection du poste extérieur dans des installa-
tions ayant plusieurs entrées
Pour obtenir ce type de fonctionnement presser le
bouton-poussoir insertion poste extérieur
pour
l’allumage du moniteur; presser de nouveau le
même bouton-poussoir pour sélectionner les
postes extérieurs.
PROGRAMMATION DE BASE
(sans utiliser de programmateurs dédiés)
Pour la programmation de l'appel dans les installa-
tions des systèmes 300 ou X1 (X2), voir la docu-
mentation jointe à l'alimentateur XA/300LR et au
poste extérieur X2.
Pour la programmation des éventuels boutons-
poussoir d’appel 2 et 3 il suffit d’appuyer sur les
touches correspondantes après avoir appuyé sur le
premier bouton-poussoir d’appel.
NOTA. Ne pas quitter la programmation du poste inté-
rieur avant d'avoir associé tous les appels souhaités.
Pour la programmation des appels à intercommuni-
cation, voir les instructions fournies avec le sélec-
teur VSE/301.
PROGRAMMATION AVEC MPP/300LR
OU PCS/300
Il est possible de programmer l'appareil au moyen
du MPP/300LR en utilisant le profil dédié pour le
poste intérieur XC/310 ou au moyen du PCS/300 en
sélectionnant le poste intérieur correspondant.
Programmation des mélodies et du nombre de
sonneries
Pour passer en mode de programmation, décro-
cher et appuyer 5 fois sur le bouton-poussoir au-
dessous
A
(fig. 6) dans 5 s.
Un court signal sonore confirme l'entrée en mode
de programmation (on passe automatiquement en
mode de programmation de la mélodie d'appel du
poste extérieur).
Pour répéter la procédure d'entrée en programma-
tion, raccrocher et attendre au moins 5 s.
Pour scander en séquence le type de fonction
appuyer sur le bouton-poussoir ouvre-porte.
L’entrée de chaque fonction est identifiée par un
nombre correspondant de brefs signaux sonores:
n. 1 signal sonore:
programmation de la mélodie
associée à l'appel du poste extérieur.
n. 2 signaux sonores:
programmation de la mélodie
associée à l'appel depuis le palier.
n. 3 signaux sonores:
programmation du nombre de
sonneries d'appel.
1 - Programmation de la mélodie associée à l'appel
depuis le poste extérieur
La mélodie n° 1 de l'appel depuis le poste extérieur,
alternée à un court signal sonore, est entendue plu-
sieurs fois.
Pour écouter la mélodie suivante, appuyer sur la
touche auxiliaire 2 (
) lors de la pause entre le
signal sonore et la mélodie.
Répéter l'opération jusqu'à ce que la mélodie
souhaitée soit entendue.
Pour enregistrer le nouveau réglage sans autre pro-
grammation, raccrocher; sinon, appuyer sur la tou-
che ouvre-porte pour accéder à la programmation
suivante.
2 - Programmation de la mélodie associée à l'appel
depuis le palier
La mélodie n° 1 de l'appel depuis le palier, alternée
à deux courts signaux sonores, est entendue plu-
sieurs fois.
Pour écouter la mélodie suivante, appuyer sur la
touche auxiliaire 2 (
) lors de la pause entre le
signal sonore et la mélodie.
Répéter l'opération jusqu'à ce que la mélodie
souhaitée soit entendue.
Pour enregistrer le nouveau réglage sans autre pro-
grammation, raccrocher; sinon, appuyer sur la tou-
che ouvre-porte pour accéder à la programmation
suivante.
3 - Programmation du nombre de sonneries d'appel
Trois courts signaux sonores sont entendus.
Appuyer sur la touche auxiliaire 2 (
) autant de
fois que le nombre de sonneries souhaité (de 1 à 6).
Dans les installations du système 300, à condition de
personnaliser l'alimentateur XA/300LR, il est possible
d'augmenter le nombre de sonneries jusqu'à 51.
3 s après la dernière pression du bouton-poussoir,
l'appel sélectionné est entendu pour le nombre de
sonneries choisi.
Pour enregistrer les paramètres sans programma-
tion supplémentaire, raccrocher; sinon, appuyer sur
la touche ouvre-porte pour accéder de nouveau à
la programmation de la mélodie d'appel depuis le
poste extérieur.
NOTA. À la sortie de la programmation, les derniers
paramètres sélectionnés pour chaque type de pro-
grammation sont mémorisés.
Un réglage n'est considéré comme sélectionné que
lorsqu'il a été écouté au moins une fois.
Fonction des bornes (fig. 10)
Bornier M1
alimentation local
de 12÷16 Vca ou 14÷18 Vcc
B
ligne X1
+
entrée appel depuis le palier
–
Bornier M2
raccordement pour
le haut-parleur YAL
Fonction des connecteurs
CN1 (position A) pour l'accessoire YP3:
les boutons-
poussoir ont une fonction d'appel à intercommuni-
cation de 1 à 3 (ou auxiliaires de 3 à 5).
CN2 (position B) pour l'accessoire YP3:
les boutons-
poussoir ont une fonction d'appel à intercommuni-
cation de 4 à 6 (ou auxiliaires de 6 à 8).
CN3 pour l'accessoire YPL
.
CN4 pour moniteur YV ou YVC
.
Caractéristiques techniques
• Alimentation: local 12÷16 Vca ou 14÷18 Vcc;
centralisée 14÷18 Vcc.
• Alimentation depuis BUS: 15÷20 Vcc.
• Consommation sans module moniteur: 100 mA
max. (<1 mA à repos).
• Nombre de postes intérieurs actifs en même
temps depuis BUS X1: 1.
• Nombre maxi de postes pouvant être branchés à
l'alimentateur XA/300LR: 100 sans YPL.
• Nombre maxi de postes pouvant être branchés à
un poste extérieur X1: 64 sans YPL (100 avec
XAS/301).
• Ligne de liaison X1: paire non polarisée Z=100
Ω
.
• Température de fonctionnement: de 0 °C à +35 °C.
ATTENTION. Dans les installations avec XA/300LR
il est conseillé de regruper les codes d’identification
ID (SN) des postes intérieurs, appliqués à l’extérieur
du meuble, et de les noter dans les tableaux joints
aux appareils XA/300LR, MPP/300LR et
IPC/300LR.
MODULE MONITEUR YV
Il est muni des commandes suivantes:
Luminosité
Contraste
Caractéristiques techniques
• Standard vidéo: CCIR (EIA).
• Tube: 4” (10 cm).
• Consommation: 350 mA maxi.
• Fréquence horizontale: 15.625 Hz (15.750 Hz
EIA).
• Fréquence verticale: 50 Hz (60 Hz EIA).
• Température de fonctionnement: de 0 °C à +35 °C.
MODULE MONITEUR YVC
Il est muni des commandes suivantes:
Luminosité
Saturation couleur
Caractéristiques techniques
• Standard vidéo: PAL.
• Display: LCD couleur 3,5” à matrice active.
• Consommation: 360 mA maxi.
• Température de fonctionnement: de 0 °C à +35 °C.
POSTE EXTÉRIEUR
PORTIER VIDÉO HEV/301
Poste extérieur portier vidéo à un bouton-poussoir
permettant la gestion complète de l’installation.
En les utilisant avec les platines boutons-poussoir
HEP/306-HEP/312D, il est possible de réaliser des
installations avec un maximum de 64 points d’utili-
sation.
Pour les branchements avec les postes intérieurs,
le poste extérieur utilise le bus BPT
X1 TECHNO-
LOGY
, qui permet de transmettre dans une seule et
même paire torsadée de type téléphonique tous les
signaux servant au fonctionnement de l'installation.
Il est possible d’ajouter, en série au premier poste
extérieur, trois autres postes extérieurs de portiers
vidéo ou électroniques sans utiliser d’appareils
supplémentaires (sélecteurs, distributeurs).
Le poste extérieur est prévu pour loger le kit de
signalisation lumineuse d’installation occupée
KHSO et 1 kit d’appel KHPS (ou 1 kit KHPD).
Le poste extérieur comprend:
- télécaméra CCD orientable manuellement, tant à
l’horizontale qu’à la verticale de ±11° (fig. 14), avec
objectif à focale fixe (pour les dimensions de la
zone de prise de vue, voir fig. 15);
- groupe phonique;
- LED à infrarouges pour l’éclairage du sujet;
- trois potentiomètres pour les fonctions suivantes
(fig. 14-16):
réglage du volume au poste extérieur;
réglage du volume au poste intérieur;
P1
réglage (de 1 à 15 s) de la durée d’activation de
la gâche électrique.
