Πάντα
να
ελέγχετε
και
να
φροντίζετε
ώστε
να
γνωρίζετε
τον
τρό
π
ο
λειτουργίας
του
εργαλείου
.
Για
το
σκο
π
ό
αυτό
να
εξετάζετε
τη
σκανδάλη
π
ριν
τη
σύνδεση
μ
ε
π
αροχή
αέρα
ή
/
και
π
ριν
χρησι
μ
ο
π
οιηθεί
το
εργαλείο
.
Επιλογή λειτουργίας διαδοχικής μετακίνησης: (Εικ. 4)
1.
Αφαιρέστε
τη
μ
ανδάλωση
της
συγκεκρι
μ
ένης
λειτουργίας
(
αν
υ
π
άρχει
) (
Εικ
. 4
α
).
2.
Πιέστε
τον
άξονα
π
ρος
τα
μ
έσα
και
συνεχίστε
να
τον
κρατάτε
(
Εικ
. 4
β
).
3.
Περιστρέψτε
τον
ε
π
ιλογέα
180 μ
οίρες
αριστερόστροφα
,
στη
θέση
διαδοχικής
μ
ετακίνησης
,
ενώ
συνεχίζετε
να
π
ιέζετε
τον
άξονα
π
ρος
τα
μ
έσα
(
Εικ
. 6).
4.
Βεβαιωθείτε
ότι
ο
ε
π
ιλογέας
έχει
το
π
οθετηθεί
καλά
στη
νέα
θέση
.
ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΛΕΓΧOΥ ΣΥΝΔΕΤΗΡΩΝ “DIAL-A-DEPTHTM”
Το σύστηµα ελέγχου των συνδετήρων “DIAL-A-DEPTHTM” εΞασΦαλίζει ακριβέστατο έλεγχο του βάθους διείσδυσης του συνδετήρα,
από πλήρη διείσδυση ώστε να µην εξέχει καθόλου από την επιφάνεια εργασίας µέχρι πιο ρηχή ή πιο βαθιά διείσδυση. Πρώτα,
ρυθµίζετε την πίεση του αέρα για τη συγκεκριµένη εργασία και στη συνέχεια χρησιµοποιώντας το σύστηµα “DIAL-A-DEPTHTM”
ρυθµίζετε το βάθος διείσδυσης του συνδετήρα.
ΡΥΘΜΙΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤ
Ο
Σ ΕΛΕΓ
ΧΟ
Υ ΣΥΝ
Δ
ΕΤΗΡΩΝ «DIAL-A-DEPTH»: (Εικ. 7, 8, 9)
1. Ξεβιδώστε τη βίδα με εξαγωνικό κλειδί 4mm (Εικ. 7).
2. Μετακινήστε το πέδιλο ολίσθησης προς τα κάτω (μακριά από τη μύτη) ώστε να μειωθεί το βάθος μετακίνησης,
ή προς τα πάνω (προς τη μύτη) ώστε να αυξηθεί το βάθος μετακίνησης (Εικ. 8).
3. Σφίξτε τη βίδα με εξαγωνικό κλειδί 4mm (Εικ. 9).
ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΜΠΛ
Ο
ΚΑΡΙΣΜΕΝΩΝ ΣΥΝ
Δ
ΕΤΗΡΩΝ (Εικ. 10, 11, 12)
Πρ
ο
σ
οχή
! ΝΑ ΑΠ
Ο
ΣΥΝ
Δ
ΕΕΤΕ ΠΑΝΤΑ ΤΗΝ ΠΑΡ
ΟΧ
Η ΑΕΡΑ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΜΠΛ
Ο
ΚΑΡΙΣΜΕΝΩΝ ΣΥΝ
Δ
ΕΤΗΡΩΝ
Σε
ο
ρισ
μέ
νες περιπτ
ώ
σεις
μ
π
ο
ρε
ί
να
μ
πλ
ο
καριστ
ού
ν
ο
ι συνδετ
ή
ρες στη
μύ
τη συρραπτικ
ού
π
ο
υ λειτ
ο
υργε
ί
μ
ε
πεπιεσ
μέ
ν
ο
α
έ
ρα. Αυτ
ό
μ
π
ο
ρε
ί
να συ
μ
βε
ί
μ
ε τ
ο
χ
τ
ύ
πη
μ
α
μ
εταλλικ
ή
ς πλ
ά
κας στ
ο
ν τ
οίχο
, λ
ό
γω β
ί
δας γυψ
ο
σαν
ί
δας,
ή
ά
λλ
ο
υ σκληρ
ού
αντικει
μέ
ν
ο
υ. Τα συρραπτικ
ά
της σειρ
ά
ς 651 διαθ
έ
τ
ο
υν αν
ο
ι
χ
τ
ή
δ
ίο
δ
ο
μ
ετακ
ί
νησης για την αφα
ί
ρεση
μ
πλ
ο
καρισ
μέ
νων συνδετ
ή
ρων. Για την αφα
ί
ρεση
μ
πλ
ο
καρισ
μέ
νων συνδετ
ή
ρων:
1. Απ
ο
συνδ
έ
στε τ
ο
εργαλε
ίο
απ
ό
την παρ
οχή
α
έ
ρ
ο
ς.
2. Απελευθερ
ώ
στε τ
ο
ν πρ
ο
ωθητ
ή
ώ
στε να
μ
ην ασκε
ί
π
ί
εση στ
ο
υς συνδετ
ή
ρες (Εικ. 10).
3. Αν
οίξ
τε τη θ
ύ
ρα π
ο
υ
χ
ρησι
μο
π
ο
ιε
ί
ται για την αφα
ί
ρεση
μ
πλ
ο
καρισ
μέ
νων συνδετ
ή
ρων τραβ
ώ
ντας πρ
ο
ς τα κ
ά
τω και
στη συν
έχ
εια π
ά
νω στ
ο
γ
ά
ντ
ζο
(Εικ. 11 & 12).
4. Αφαιρ
έ
στε τ
ο
μ
πλ
ο
καρισ
μέ
ν
ο
συνδετ
ή
ρα. Σε
ο
ρισ
μέ
νες περιπτ
ώ
σεις,
μ
π
ο
ρε
ί
να πρ
έ
πει να
χ
ρησι
μο
π
ο
ιηθε
ί
π
έ
νσα για
την αφα
ί
ρεση τ
ο
υ συνδετ
ή
ρα.
5. Κλε
ί
στε τ
ο
γ
ά
ντ
ζο
π
ο
υ βρ
ί
σκεται στη θ
ύ
ρα π
ο
υ
χ
ρησι
μο
π
ο
ιε
ί
ται για την αφα
ί
ρεση
μ
πλ
ο
καρισ
μέ
νων συνδετ
ή
ρων.
6. Απελευθερ
ώ
στε τ
ο
ν πρ
ο
ωθητ
ή
καρφι
ώ
ν π
ί
σω απ
ό
τ
ο
υς συνδετ
ή
ρες.
Τεχνικά χαρακτηριστικά:
Παρακαλώ ψάξτε για τα τεχνικά χαρακτηριστικά στον ίνακα ου βρίσκεται στο μροστινό μέρος του εγχειριδίου
αυτού.
ΜΗ�ΑΝΙΣΜ�Σ ΚΛΕΙΔΩΜΑΤ�Σ
Τ� εργαλε�� αυτ� διαθ�τει �ναν μη�ανισμ� κλειδ�ματ�ς, � �π���ς ενεργ�π�ιε�ται �ταν � γεμιστ�ρας αδει�σει. Αυτ�
δε��νει στ�ν �ειριστ� �τι πρ�πει να �αναγεμ�σει τ�ν γεμιστ�ρα. Τ� εργαλε�� δεν πυρ�δ�τε�ται �ταν ε�ναι ενεργ�π�ιημ�ν�ς
� μη�ανισμ�ς κλειδ�ματ�ς, �πως �α�νεται στην εικ�να. (Εικ. 5)
ΔΕΙΚΤΗΣ ΚΕΡΑΜΙΔΙΩΝ
� δε�κτης αυτ�ς μπ�ρε� να �ρησιμ�π�ιηθε� για να ελ�γ�εται τ� δι�στημα τ�π�θ�τησης των κεραμιδι�ν. Για να ρυθμ�σετε
τ� δι�στημα, πι�στε τ�ν μ��λ� τ�υ δε�κτη στ� επιθυμητ� δι�στημα, �πως �α�νεται στην εικ�να. (Εικ. 6)
Πρ�ειδ�π��ηση!
Απ�συνδ�στε την παρ��� πεπιεσμ�ν�υ α�ρα απ� τ� εργαλε�� πριν κ�νετε �π�ιαδ�π�τε ρ�θμιση.
ΚΑΘΑΡΙΣΜ�Σ Τ�Υ ΚΑΡΦΩΤΙΚ�Υ ΣΤΕΓΗΣ
Πρ�ειδ�π��ηση!
Μη �ρησιμ�π�ιε�τε �εν��νη � �λλα ε��λεκτα υγρ� για τ�ν καθαρισμ� τ�υ καρ�ωτικ��. �ι αναθυμι�σεις
μπ�ρε� να ανα�λεγ��ν απ� κ�π�ι�ν σπινθ�ρα και να πρ�κληθε� �κρη�η. ��ματα και π�σσες μπ�ρε� να μα�ευτ��ν στη μ�τη
και τ�ν μ��λ� της ασ��λειας. Αυτ� μπ�ρε� να εμπ�δ��ει τη σωστ� λειτ�υργ�α τ�υ καρ�ωτικ��. Καθαρ�στε τ� εργαλε�� με
πετρ�λαι� � παρα��νη. Μη �υθ��ετε τ� εργαλε�� μ�σα σε αυτ� τα διαλυτικ� π�ρα απ� τ� �ψ�ς των κε�αλ�ν των καρ�ι�ν,
για να μην εισ�ωρ�σει τ� διαλυτικ� στ� �μ��λ� καρ��ματ�ς. Στεγν�στε καλ� τ� καρ�ωτικ� πριν τ� �ρησιμ�π�ι�σετε. Αν
με�νει στρ�μα λαδι�� μετ� τ�ν καθαρισμ�, αυτ� θα επιτα��νει τη συσσ�ρευση π�σσας και τ� καρ�ωτικ� θα �ρειαστε� πι�
συ�ν� καθ�ρισμα.
Σημε�ωση:
Διαλυτικ� π�υ ψεκ���νται στη μ�τη τ�υ εργαλε��υ για να καθαριστε� και να �εκ�λλ�σει η ασ��λεια, μπ�ρε� να
���υν τ� αντ�θετ� απ�τ�λεσμα. Τ� διαλυτικ� μπ�ρε� να μαλακ�σει την π�σσα στα κεραμ�δια και να επιτα��νει τη
συσσ�ρευση π�σσας στ� εργαλε��. Η στεγν� λειτ�υργ�α ε�ναι καλ�τερη, �πως σημει�νεται παραπ�νω.
ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΛΕΓ��Υ ΣΥΝΔΕΤΗΡΩΝ
“DIAL-A-DEPTH
TM
”- RN46 (
Εικ.
7)
Τ� σ�στημα ελ�γ��υ των συνδετ�ρων
DIAL-A-DEPTH
TM
ε�ασ�αλ��ει ακρι��στατ� �λεγ�� τ�υ ��θ�υς διε�σδυσης τ�υ
συνδετ�ρα, απ� πλ�ρη διε�σδυση �στε να μην ε���ει καθ�λ�υ απ� την επι��νεια εργασ�ας μ��ρι πι� ρη�� � πι� �αθι�
διε�σδυση. Πρ�τα, ρυθμ��ετε την π�εση τ�υ α�ρα για τη συγκεκριμ�νη εργασ�α και στη συν��εια �ρησιμ�π�ι�ντας τ�
σ�στημα
“DIAL-A-DEPTH
TM
”
ρυθμ��ετε τ� ��θ�ς διε�σδυσης τ�υ συνδετ�ρα.
�ΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΚΕΦΑΛΗΣ ΚΑΡΦΩΜΑΤ�Σ (Εικ. 8)
Φθαρμ�νη κε�αλ� πρ�καλε� κακ� π�ι�τητα � μειωμ�νη δ�ναμη καρ��ματ�ς.
●
Η �θ�ρ� της αι�μ�ς της κε�αλ�ς καρ��ματ�ς επηρε��ει τ� κ�ρ�ωμα, με απ�τ�λεσμα τα καρ�ι� να τσακ���υν � να
μην καρ��ν�νται τελε�ως � να καταστρ��εται η κε�αλ� τ�υς.
●
Τ� μ�κ�ς της κε�αλ�ς μπ�ρε� να ρυθμιστε� �στε να γ�νει επ�νδυση της αι�μ�ς για να αντισταθμιστε� η �θ�ρ�.
Απαιτ��νται θ�ρμανση και ακρι�ε�ς μετρ�σεις. Η εργασ�α αυτ� πρ�πει να γ�νει απ� ειδικευμ�ν� τε�νικ�.
●
Η ρ�θμιση τ�υ μ�κ�υς �ταν τ�π�θετε�ται καιν��ργια κε�αλ� εμ�αν��εται στ�ν π�νακα τε�νικ�ν στ�ι�ε�ων ?, στη
στ�λη T. Η μ�τρηση ε�ναι απ� την π�νω επι��νεια τ�υ εμ��λ�υ.
●
Σημει�στε �τι η μ�τρηση
U
(δε�τε τ�ν π�νακα τε�νικ�ν στ�ι�ε�ων) απ� τ� π�νω μ�ρ�ς τ�υ εμ��λ�υ δ�νει τη μ�γιστη
ρ�θμιση στην �π��α μπ�ρε� να ρυθμιστε� η κε�αλ� για να ρεκτι�ιαριστε�. Π�ντα να ρυθμ��ετε την κε�αλ� στην
ελ��ιστη ρ�θμιση π�υ �ρει��εται για να ρεκτι�ιαριστε�. Η κε�αλ� μπ�ρε� να ρεκτι�ιαριστε� π�λλ�ς ��ρ�ς πριν �τ�σει
στ� μ�γιστ� ��θ�ς.
ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΙΚ�Σ ΕΚΤΡ�ΠΕΑΣ ΕΚΤ�ΝΩΣΗΣ (Εικ. 9)
�εσ���τε τη ��δα. Ρυθμ�στε τ�ν εκτρ�π�α στην κατε�θυνση π�υ θ�λετε και σ���τε τη ��δα.
Τεχνικά χαρακτηριστικά:
Παρακαλώ ψάξτε για τα τεχνικά χαρακτηριστικά στον �ίνακα �ου βρίσκεται στο µ�ροστινό µέρος του εγχειριδίου αυτού.
A
Μ�κ�ς (
mm)
K
Καταν�λωση α�ρα αν� ��λ� στα
5,6 Bar
B
�ψ�ς (
mm)
L
Απλ� � αυτ�ματ�
C
Πλ�τ�ς (
mm)
M
Θεριν� λιπαντικ�
D
Β�ρ�ς (
Kg)
N
�ειμεριν� λιπαντικ�
E
Στ�θμη θ�ρ���υ
L
PA
, 1s, d
O
Λιπαντικ� τσιμ���ας
F
Στ�θμη θ�ρ���υ
L
WA
, 1s, d
P
�ν�μασ�α συνδετ�ρα
G
Στ�θμη θ�ρ���υ
L
PA
, 1s, 1m
Q
Διαστ�σεις (
mm)
H
Δ�νηση
m/s
2
R
Κε�αλ�/κ�ρ�να
I
Μ�γιστη π�εση (
Bar)
S
�ωρητικ�τητα γεμιστ�ρα
J
Ελ��ιστη π�εση (
Bar)
T
Μ�κ�ς ν��υ �δηγ�� (
mm)
U
Μ�γιστ� ��θ�ς μ�σα στ� �μ��λ� (
mm)
FT72221-a-1111_9R195657_RN46_Manual_Update:WS60030a RN46 Manual 16/11/11 17:59 Page 18
GB
©Stanley Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this
document do not constitute CE compliance for the products.
F
©Stanley Bostitch. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées
de ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
D
©Stanley Bostitch. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte
Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
NL
©Stanley Bostitch. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige
kopieën van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
DK
©Stanley Bostitch. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument
udgør ikke CE overholdelse for produkterne.
SF
©Stanley Bostitch. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt
kopiot eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
G
©Stanley Bostitch. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
τα προϊόντα.
I
©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
N
©Stanley Bostitch. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
P
©Stanley Bostitch. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas
deste documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
E
©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
S
©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
PL
©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
prezentowanych produktów.
CZ
©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
prezentowanych produktów.
SK
©Stanley Bostitch. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
HU
©Stanley Bostitch. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.