Bossini AQUAVOLO 100555, Инструкции по установке и уходу

Страница: 2 / 24

Components
1) Wall mount support
2) Water supply plug 1/2” M
3) Screws and anchors
4) Showe r head
5) Fastening dowels
6) Spring fastening screws
7) Support cover
8) Cover fastening screws
9) Gas springs
10) Protection film
Bestandteile
1) Wandhalterung
2) Versorgungsschlauch 1/2” M
3) Schrauben und Dübel
4) Duschkörper
5) Befestigungsstifte
6) Befestigungsschrauben für Federn
7) Abdeckung Wandhalterung
8) Befestigungsschrauben für Abdeckung
9) Gasfedern
10) Schutzfolie
Leggere attentamente il presente libretto di installazione e manutenzione.
Read this installation and care manual carefully.
Die vorliegende montage- und wartungsanleitung aufmerksam durchlesen.
Lire attentivement cette notice d’installation et d'entretien.
Lea atentamente este manual de instalación y mantenimiento
внимательно прочитать инструкцию прежде, чем приступать к установке
Indossare guanti di protezione.
Wear protective gloves.
Schutzhandschuhe tragen.
Utiliser des gants de protection.
Utilice guantes de protección.
использовать защитные перчатки
2
Componenti - Parst - Composants - Einzelteile - Componentes - Комплектация
2
3
4
7
8
8
6
1
5
3
9
10
Componenti
1) Supporto di fissaggio a muro
2) Presa acqua di alimentazione 1/2” M
3) Viti e tasselli
4) Corpo soffione
5) Grani di fissaggio
6) Viti di fissaggio molle
7) Copertura supporto
8) Viti di fissaggio copertura
9) Molle a gas
10) Pellicola di protezione
I
GB
D
F
Composants
1) Support de fixation murale
2) Raccord d’alimentation 1/2” M
3) Vis et chevilles
4) Corps douche de tête
5) Grains de fixation
6) Vis de fixation des pistons
7) Cache support
8) Vis de fixation cache
9) Pistons à gaz
10) Pellicule de protection