Bossini AQUAVOLO 100555, Инструкции по установке и уходу

Страница: 13 / 24

13
Installazione - Installation - Installation - Installation - Instalación - Установка
E
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
INTRODUCCIóN
A1 A2 . Para una correcta instalación, el rociador debe estar colocado a una altura aproximada
de 2000 mm desde el suelo, considerando la distancia comprendida entre el lado
inferior del rociador y el plato de ducha. El caudal aconsejado para un buen
funcionamiento del rociador es de 14 litros por minuto.
B. Apoye el soporte (1) en la pared y asegúrese de que el empalme de la toma de agua coincida con el
orificio central del soporte.
C. Fije, temporalmente, el soporte (1) atornillando el racor de la toma de agua (2) en el alojamiento
correcto.
D. Compruebe que el soporte esté perfectamente horizontal en relación al suelo, utilizando un nivel,
señale con un lápiz en relación a los 6 orificios de fijación, en los ojales correspondientes para la
inserción de los tacos (3). Desatornille la toma de agua (2) y quite el soporte de la pared (1).
E. Realice los 6 orificios utilizando una broca de 8mm.
F. Fije definitivamente el soporte (1) atornillando la toma de agua (2) y los 6 tornillos a la pared (3).
G. Inserte el cuerpo del rociador (4) y atornille los prisioneros de fijación correspondientes (5) ya
montados en el soporte.
H. Fije el extremo libre de los muelles de gas (9) en la parte inferior del soporte con los tornillos
correspondientes (6).
I. Inserte la cubierta (7) hasta que se adhiera completamente a la pared.
L. Fije definitivamente la cubierta a la placa con los tornillos correspondientes (8).
M. Quite la película de protección (10) del cuerpo del rociador (4).
P
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
INTRODUÇãO
A1 A2. Para uma perfeita instalação, o duche deve ser colocado a uma altura aproximada de
2000 mm do solo, medida entre a parte inferior do duche e a base do chuveiro. O caudal
aconselhado para um bom funcionamento do duche é de 14 litros por minuto.
B. Apoiar o suporte (1) à parede e certificar-se de que a saída da água coincide com o furo central do
suporte.
C. Fixar provisoriamente o suporte (1) enroscando o tubo de saída de água (2) no local correcto.
D. Verificar que o suporte está perfeitamente horizontal ao solo, utilizando um nível de bolha.
Assinalar com um lápis a correspondência dos 6 furos de fixação destinados à introdução das
buchas (3). Desenroscar a conexão da água (2) retirar o suporte da parede (1).
E. Executar os seis furos utilizando uma broca de 8 mm.
F. Fixar definitivamente o suporte (1) enroscando o tubo de saída de água (2) e os 6 parafusos à parede
(3).
G. Inserir o corpo do duche (4) e enroscar os tacos de fixação apropriados (5), já pré-configurados no
suporte.
H. Fixar a extremidade livre das molas a gás (9) na parte inferior do suporte com os parafusos
apropriados (6).
I. Inserir a cobertura (7) até à completa aderência à parede.
L. Fixar definitivamente a cobertura à placa com os parafusos apropriados (8).
M. Retirar a película de proteção (10) do corpo do duche (4).