background image

Juridische informatie

Android, Google Play en het Google Play-logo zijn handelsmerken van Google LLC.
Apple en het Apple-logo zijn handelsmerken van Apple Inc., gedeponeerd in de VS en andere landen. 

App Store is een servicemerk van Apple Inc. 
Het 

Bluetooth

®

-woordmerk en de bijbehorende logo’s zijn gedeponeerde handelsmerken die het eigendom 

zijn van Bluetooth SIG, Inc. en het gebruik van dergelijke merken door Bose Corporation gebeurt onder licentie.
Wi-Fi is een gedeponeerd handelsmerk van Wi-Fi Alliance

®

.

Acoustimass, ADAPTiQ, Bose, Bose Bass Module, Bose Music, het Bose Music-logo, Bose Surround Speakers, 

OmniJewel, SoundTouch en het ontwerp van de mededeling omtrent draadloos gebruik zijn gedeponeerde 

handelsmerken van Bose Corporation in de VS en andere landen.
Hoofdkantoor Bose Corporation: 1-877-230-5639
©2018 Bose Corporation. Niets in deze uitgave mag worden gereproduceerd, gewijzigd, gedistribueerd of op 

andere wijze gebruikt zonder voorafgaande schriftelijke toestemming.
De volgende licentieverklaring is van toepassing op het softwarepakket FreeRTOS, dat wordt meegeleverd 

als onderdeel van uw Bose Surround Speaker 700-product:
Hierbij wordt kosteloos toestemming verleend aan iedere persoon die een kopie van deze software en de 

bijbehorende documentatiebestanden (de ‘Software’) verwerft, om zonder beperking in de Software te 

handelen, met inbegrip van, maar niet beperkt tot het recht om de Software te gebruiken, te kopiëren, 

te wijzigen, samen te voegen, te publiceren, te distribueren, in sublicentie te geven en/of kopieën te 

verkopen, en om personen aan wie de Software is verschaft toe te staan hetzelfde te doen onder de 

volgende voorwaarden:
Bovenstaande copyrightvermelding en deze notificatie van toestemming wordt aan elke kopie of aanzienlijk 

deel van de software toegevoegd.
DE SOFTWARE WORDT GELEVERD IN DE HUIDIGE STAAT (‘AS IS’) EN ZONDER ENIGE VORM VAN EXPLICIETE 

OF IMPLICIETE GARANTIE, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT GARANTIES TEN AANZIEN VAN 

VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL EN NIET-INBREUKMAKENDHEID. IN GEEN 

ENKEL GEVAL ZULLEN DE AUTEURS OF AUTEURSRECHTHOUDERS AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR ENIGE 

CLAIM, SCHADE OF ANDERE AANSPRAKELIJKHEID DOOR EEN ACTIE ONDER CONTRACT, ONRECHTMATIGE 

DAAD OF ANDERSZINS, VOORTKOMEND UIT, VANUIT OF IN RELATIE TOT DE SOFTWARE OF HET GEBRUIK 

VAN OF ANDERE BETREKKINGEN MET DE SOFTWARE.

E S P A Ñ O L

Lea y conserve todas las instrucciones de uso, protección y seguridad.
Instrucciones importantes de seguridad

Consulte la guía del usuario (en línea), para obtener más información acerca del altavoz 

(incluidos los accesorios y repuestos) en worldwide.Bose.com/Support/WSS700 o póngase en 

contacto con el servicio al cliente de Bose para obtener una copia impresa.

1.  Lea estas instrucciones.

2.  Conserve estas instrucciones.

3.  Tenga en cuenta las advertencias.

4.  Siga todas las instrucciones.

5.  No use este aparato cerca del agua.

6.  Límpielo solamente con un paño seco.

7.   No bloquee ninguna abertura de ventilación. Realice la instalación conforme a las 

instrucciones del fabricante.

8.   No lo coloque cerca de ninguna fuente de calor, como radiadores, rejillas de calefacción, 

estufas u otros aparatos (incluidos los amplificadores) que produzcan calor.

9.   Proteja el cable de corriente para evitar que lo pisen o pellizquen, especialmente en 

enchufes, receptáculos de las tomas y en el punto donde salen del dispositivo.

10.   Use solamente los accesorios especificados por el fabricante.

11. 

 Use solamente con el carro, el pie, el trípode, el soporte o la mesa especificado 

por el fabricante, o vendido con el dispositivo. Cuando se usa un carro, tenga 

precaución al mover el carro con el dispositivo para evitar lesiones por tropiezos. 

12.   Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas o cuando no lo utilice durante 

períodos de tiempo prolongados.

13.   Derive todas las tareas de servicio al personal calificado. Se requieren tareas de servicio 

si el aparato se daña de alguna manera, por ejemplo, si se dañó el enchufe o cable de 

alimentación, si se derramó líquido o cayeron objetos dentro del aparato, si el aparato 

estuvo expuesto a la lluvia o la humedad, si no funciona normalmente, o si se cayó.

Contiene piezas pequeñas que pueden representar un riesgo de asfixia. No es 

indicado para niños menores de 3 años.

Este producto contiene material magnético. Consulte con su médico si esto podría 

afectar a un dispositivo médico implantable.

•  Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, NO exponga este producto a la 

lluvia, líquidos o humedad.

•  NO exponga este producto a goteos o salpicaduras, no coloque encima, ni cerca del 

producto, objetos llenos con líquido como jarrones.

•  Mantenga el producto lejos del fuego y de fuentes de calor. NO coloque sobre el producto, 

o en su proximidad, fuentes de llamas al descubierto, como velas encendidas.

•  NO realice alteraciones no autorizadas a este producto.
•  NO use un convertidor de corriente con este producto.
•  NO lo use en vehículos o embarcaciones.
•  El cable del altavoz y los cables de interconexión que se incluyen con este sistema no están 

aprobados para instalaciones en pared. Consulte en los códigos de edificación local el tipo 

correcto de cables que se necesitan para las instalaciones en pared.

•  Si se utiliza la clavija de conexión de red o el acoplador del artefacto como el dispositivo de 

desconexión, el dispositivo de desconexión deberá permanecer listo para funcionar.

•  Debido a los requisitos de ventilación, Bose no recomienda colocar el producto en un 

espacio reducido como una cavidad en la pared o un gabinete cerrado.

Información regulatoria

NOTA: 

Este equipo ha sido sometido a prueba y se ha comprobado que cumple con los límites 

de un dispositivo digital Clase B, conforme a la Parte 15 de las reglas de la FCC. Estos límites 

están diseñados para ofrecer una protección razonable contra la interferencia perjudicial en una 

instalación domiciliaria. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, 

si no se instala y se usa conforme a las instrucciones, puede causar una interferencia perjudicial a 

las comunicaciones de radio. Sin embargo, no se garantiza que la interferencia no se produzca en 

una instalación en particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de 

radio o televisión, que se puede determinar al apagar y encender el equipo, se aconseja al usuario 

intentar corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:

•  Reoriente o reubique la antena receptora.
•  Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
•  Conecte el equipo a una salida eléctrica en un circuito diferente al que está conectado 

el receptor.

•  Consulte con el distribuidor o con un técnico en radio o televisión experimentado para 

obtener ayuda.

Los cambios o las modificaciones no aprobadas expresamente por Bose Corporation podrían 

invalidar la autoridad del usuario para operar el equipo.
Este dispositivo cumple con la parte 15 de las reglas de la FCC y con las normas RSS sin licencia 

de la Industry Canada. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este 

dispositivo no debe provocar interferencias dañinas y (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier 

interferencia recibida, incluida la interferencia que puede causar un funcionamiento no deseado.
Este dispositivo cumple con los límites de exposición a la radiación de la FCC y de la Industry 

Canada establecidos para la población en general. Este equipo debe instalarse y operarse a una 

distancia mínima de 20 cm entre el radiador y su cuerpo. Este transmisor no se debe ubicar ni 

operar juntamente con otra antena o transmisor.
Este dispositivo que funciona en la banda de 5150 a 5250 MHz es solo para uso en interiores para 

reducir la interferencia potencialmente dañina con otros sistemas que comparten el mismo canal.

Por la presente, Bose Corporation declara que este producto cumple con los 

requisitos esenciales y con otras cláusulas relevantes de la Directiva 2014/53/EU y 

con todos los demás requisitos de directivas correspondientes de la UE. 

La declaración de conformidad completa se puede encontrar en 

www.Bose.com/compliance

Solo Europa

Banda de frecuencia de funcionamiento 2400 a 2483,5 MHz

:

•  Wi-Fi: Potencia de transmisión máxima menor que 20 dBm EIRP.

Banda de frecuencia de funcionamiento 5150 a 5350 MHz y 5470 a 5725 MHz

:

•  Wi-Fi: Potencia de transmisión máxima menor que 20 dBm EIRP.

Este dispositivo está restringido al uso en interiores cuando funciona en el rango de frecuencia de 

5150 a 5350 MHz en todos los estados miembro de la UE que se listan en la tabla.

BE

DE

FI

FR

LV

LU

AT

BG

EE

UK

HR

RO

HU

PL

CZ

IE

EL

IT

SK

MT

SI

DK

PT

ES

CY

LT

NL

SE

Содержание Surround 700wh

Страница 1: ...cties Instrucciones importantes de seguridad T rkeit turvallisuusohjeita Instructions importantes relatives la s curit Importanti istruzioni di sicurezza Fontos biztons gi utas t sok Viktige sikkerhet...

Страница 2: ...stry Canada license exempt RSS standard s Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received...

Страница 3: ...agnetisk materiale Kontakt din l ge for at finde ud af om dette kan p virke din implanterbare medicinske enheds funktion Systemet m IKKE uds ttes for regn eller fugt af hensyn til risikoen for brand e...

Страница 4: ...r s lge kopier af softwaren og at tillade personer til hvem Softwaren er indrettet til at g re det med forbehold for f lgende betingelser Ovenst ende copyrightmeddelelse og denne tilladelsesmeddelelse...

Страница 5: ...t Besagte gesetzlich zul ssige Kommunikation bedeutet Funkkommunikation die in bereinstimmung mit dem Telekommunikationsgesetz erfolgt Energiearme Funkfrequenzger te m ssen f r St rung durch gesetzlic...

Страница 6: ...5 van de FCC voorschriften en aan de RSS norm en van Industry Canada voor van vergunning vrijgestelde apparatuur Op het gebruik zijn de volgende twee voorwaarden van toepassing 1 Dit apparaat mag geen...

Страница 7: ...sgo de asfixia No es indicado para ni os menores de 3 a os Este producto contiene material magn tico Consulte con su m dico si esto podr a afectar a un dispositivo m dico implantable Para reducir el r...

Страница 8: ...2018 Bose Corporation No se puede reproducir modificar distribuir o usar de otra manera ninguna parte de este trabajo sin previo consentimiento por escrito La siguiente divulgaci n de licencia se apli...

Страница 9: ...televiestint asetuksen mukaista radioviestiliikennett Pientehoisten radiotaajuuslaitteiden on otettava vastaan lakis teisen viestiliikenteen tai ISM radioaaltoja s teilevien laitteiden aiheuttamia h...

Страница 10: ...mentation de la FCC ainsi qu aux normes RSS exemptes de licence d Industrie Canada L utilisation de cet appareil est soumise aux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas provoquer d interf renc...

Страница 11: ...Questo prodotto contiene materiale magnetico Rivolgersi al proprio medico per eventuali domande sui possibili effetti del prodotto sui dispositivi medici impiantati nel corpo umano Per ridurre il risc...

Страница 12: ...modificata distribuita o usata in altro modo senza previa autorizzazione scritta La seguente dichiarazione relativa alla licenza si applica al pacchetto software FreeRTOS incluso come componente del...

Страница 13: ...a jogszer en enged lyezett kommunik ci ban Ha ez m gis megt rt nik a felhaszn l nak azonnal abba kell hagynia a k sz l k haszn lat t am g az interferencia meg nem sz nik Az eml tett jogi kommunik ci a...

Страница 14: ...ndustry Canada lisensunntak RSS standarder Bruk av utstyret er underlagt f lgende to betingelser 1 Utstyret skal ikke for rsake skadelig interferens og 2 utstyret skal t le bli utsatt for interferens...

Страница 15: ...iera elementy magnetyczne Aby dowiedzie si czy mog one mie wp yw na funkcjonowanie implant w medycznych nale y skonsultowa si z lekarzem Aby ograniczy ryzyko po aru oraz pora enia pr dem nale y chroni...

Страница 16: ...FreeRTOS do czanego do produktu Bose Surround Speaker 700 Niniejszym ka da osoba dysponuj ca kopi tego oprogramowania i powi zanej z nim dokumentacji okre lanych zbiorczo terminem Oprogramowanie otrz...

Страница 17: ...adiofrequ ncia de baixa pot ncia n o devem comprometer a seguran a de aeronaves nem interferir em comunica es leg timas se isso for descoberto o usu rio dever cessar imediatamente a opera o do disposi...

Страница 18: ...anv ndarens r tt att anv nda produkten upph vs Denna enhet uppfyller del 15 i FCC best mmelserna och licensundantaget i Industry Canada ang ende RSS standarder F ljande tv villkor st lls f r anv ndni...

Страница 19: ...n att handla med programvaran utan begr nsning inklusive utan restriktion r ttighet att anv nda kopiera modifiera sl samman publicera distribuera underlicensiera och eller s lja kopior av programvaran...

Страница 20: ...5639 2018 Bose Corporation FreeRTOS Bose Surround Speaker 700 Permission is hereby granted free of charge to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files the Softwa...

Страница 21: ...i Company Limited Part C Plan 9 No 353 North Riying Road China Shanghai Pilot Free Trade Zone EU Bose Products B V Gorslaan 60 1441 RG Purmerend The Netherlands Bose Taiwan Branch 9F A1 No 10 Section...

Страница 22: ...50 MHz XII NCC XIV ISM ________________________________________________________ __________________________________________________________ Bose http global Bose com register Bose global Bose com warra...

Страница 23: ...Software and to permit persons to whom the Software is furnished to do so subject to the following conditions THE SOFTWARE IS PROVIDED AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING...

Страница 24: ...free of charge to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files the Software to deal in the Software without restriction including without limitation the rights to us...

Страница 25: ...ing Road China Shanghai Pilot Free Trade Zone EU Bose Products B V Gorslaan 60 1441 RG Purmerend The Netherlands Bose Taiwan Branch 9F A1 No 10 Section 3 Minsheng East Road Taipei City 104 Taiwan Phon...

Страница 26: ...____________________________________________ Bose http global Bose com register Bose global Bose com warranty Bose Bose Music Bose 2019 2009 9 Bose Electronics Shanghai Company Limited Part C Plan 9 N...

Страница 27: ...Store Bluetooth SIG Inc Bluetooth Bose Corporation Wi Fi Alliance Wi Fi Bose Music Bose Music Bose Bass Module Bose ADAPTiQ Acoustimass SoundTouch OmniJewel Bose Surround Speakers Bose Corporation 1...

Страница 28: ...2019 Bose Corporation 100 The Mountain Road Framingham MA 01701 9168 USA AM836468 0010 Rev 00 w worldwide Bose com Support WSS700 m X o s W global Bose com warranty...

Отзывы: