background image

F R A N Ç A I S

Lisez et conservez à portée de main toutes les consignes de sécurité et le 

mode d’emploi.
Instructions importantes relatives à la sécurité

Reportez-vous à la notice d’utilisation pour plus d’informations sur votre enceinte (notamment sur 

les accessoires et pièces de rechange) à l’adresse worldwide.Bose.com/Support/WSS700 ou contactez le 

service client de Bose pour obtenir une copie imprimée.

1.  Lisez attentivement ces instructions.

2.  Conservez ces instructions.

3.  Respectez tous les avertissements.

4.  Suivez toutes les instructions.

5.  N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau ou d’une source d’humidité.

6.  Utilisez uniquement un chiffon sec pour le nettoyage.

7.   Ne bloquez jamais les orifices d’aération. Suivez les instructions d’installation du fabricant.

8.   N’installez pas cet appareil à proximité d’une quelconque source de chaleur, telle qu’un radiateur, 

une arrivée d’air chaud, un four ou tout autre appareil (notamment des amplificateurs) produisant 

de la chaleur.

9.   Protégez le cordon d’alimentation contre les risques de piétinement ou de pincement, notamment au 

niveau des fiches, des prises de courant et des branchements à l’appareil.

10.   Utilisez uniquement les accessoires spécifiés par le fabricant.

11. 

 Utilisez uniquement le chariot, le support, le trépied, l’équerre ou la table spécifiés par 

le fabricant ou vendus avec l’appareil. Si vous utilisez un chariot, faites attention à ne 

pas faire basculer l’ensemble chariot/appareil. 

12.   Débranchez cet appareil pendant un orage ou en cas d’inutilisation prolongée.

13.   Confiez toute réparation à du personnel qualifié. Une réparation est nécessaire lorsque l’appareil a 

été endommagé de quelque façon que ce soit (endommagement du cordon d’alimentation ou de la 

fiche électrique, renversement d’un liquide ou de tout objet sur l’appareil, exposition de l’appareil à 

la pluie ou à l’humidité, dysfonctionnement, chute de l’appareil, etc.).

Certaines pièces présentent un risque de suffocation. Ne les laissez pas à la portée des enfants 

de moins de 3 ans.

Ce produit contient des composants magnétiques. Consultez votre médecin afin de savoir si ces 

composants peuvent avoir une incidence sur un dispositif médical implantable.

•  Afin de limiter les risques d’incendie ou d’électrocution, veillez à NE PAS exposer ce produit à la pluie 

ou à l’humidité.

•  Protégez l’appareil de tout risque de ruissellement ou d’éclaboussure. Ne placez pas d’objets 

contenant des liquides, tels que des vases, sur l’appareil ou à proximité.

•  Tenez le produit à l’écart du feu et des sources de chaleur. Veillez à NE PAS placer d’objets enflammés, 

tels que des bougies allumées, sur l’appareil ou à proximité.

•  Veillez à NE PAS effectuer de modifications non autorisées sur ce produit.
•  Veillez à NE PAS utiliser un convertisseur continu-alternatif avec ce produit.
•  Veillez à NE PAS utiliser cet appareil dans des véhicules ou des bateaux.
•  Les câbles d’enceinte et d’interconnexion fournis avec cet appareil n’ont pas été approuvés pour une 

installation encastrée. Consultez la réglementation locale pour connaître le type de câblage correct 

pour une installation encastrée.

•  Si la fiche d’alimentation ou la prise multiple est utilisée comme dispositif de débranchement de 

l’appareil, elle doit rester facilement accessible.

•  Pour assurer une ventilation correcte, Bose déconseille de placer ce produit dans un espace confiné 

tel qu’une cavité murale ou un placard fermé.

Informations réglementaires

REMARQUE : 

Cet appareil a fait l’objet de tests prouvant sa conformité aux limites imposées aux 

appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15 de la réglementation de la FCC. Ces limites 

sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation 

résidentielle. Cet appareil génère, utilise et est susceptible d’émettre de l’énergie à des fréquences radio. 

À ce titre, s’il n’est pas installé ou utilisé conformément aux instructions, il est susceptible de perturber 

les communications radio. Cependant, il n’est nullement garanti que de telles perturbations ne se produisent 

pas dans une installation donnée. Si cet appareil perturbe effectivement la réception de la radio ou de 

la télévision (ce qui peut être vérifié en allumant et en éteignant l’appareil), vous êtes invité à tenter de 

remédier au problème en prenant une ou plusieurs des mesures ci-dessous :

•  Réorientez ou déplacez l’antenne de réception.
•  Augmentez la distance séparant le matériel du récepteur.
•  Connectez l’appareil à une prise reliée à un circuit différent de celui auquel est branché l’amplificateur.
•  Consultez votre revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide.

Toute modification non autorisée expressément par Bose Corporation est susceptible d’annuler le droit de 

l’utilisateur d’utiliser cet appareil.
Cet appareil est conforme à la partie 15 de la réglementation de la FCC, ainsi qu’aux normes RSS exemptes 

de licence d’Industrie Canada. L’utilisation de cet appareil est soumise aux conditions suivantes : (1) cet 

appareil ne doit pas provoquer d’interférences et (2) il doit tolérer les interférences externes, y compris celles 

susceptibles de provoquer un dysfonctionnement.
Cet appareil est conforme aux réglementations de la FCC et d’Industrie Canada relatives aux limites 

d’exposition aux rayonnements électromagnétiques pour le grand public. Cet appareil doit être installé et 

utilisé en préservant une distance minimale de 20 cm entre le corps rayonnant et votre corps. Il ne doit pas 

être installé ni utilisé avec un autre émetteur radio ou son antenne.
Cet appareil opère dans la bande de fréquences 5 150 à 5 250 MHz et est destiné à une utilisation en intérieur 

afin de réduire les interférences potentiellement nuisibles avec les systèmes qui partagent le même canal.

Bose Corporation déclare que ce produit est conforme aux critères essentiels et autres 

dispositions de la directive 2014/53/UE et des autres directives européennes applicables. 

L’attestation complète de conformité est disponible à l’adresse www.Bose.com/compliance

Europe uniquement

 : 

bande de fréquences comprise entre 2 400 et 2 483,5 MHz

 :

•  Wi-Fi : puissance de transmission maximale inférieure à 20 dBm P.I.R.E.

Bande de fréquences comprise entre 5 150 et 5 350 MHz et entre 5 470 et 5 725 MHz

 :

•  Wi-Fi : puissance de transmission maximale inférieure à 20 dBm P.I.R.E.

Cet appareil est limité à une utilisation en intérieur lors d’une utilisation dans la bande de fréquences 

comprise entre 5 150 et 5 350 MHz dans tous les États membres de l’UE répertoriés dans le tableau.

BE

DE

FI

FR

LV

LU

AT

BG

EE

UK

HR

RO

HU

PL

CZ

IE

EL

IT

SK

MT

SI

DK

PT

ES

CY

LT

NL

SE

Ce symbole signifie que le produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers, mais déposé 

dans un centre de collecte approprié pour recyclage. Une mise au rebut et un recyclage adéquats 

permettent de protéger les ressources naturelles, la santé humaine et l’environnement. Pour plus 

d’informations sur l’élimination et le recyclage de ce produit, contactez votre mairie, 

votre service de ramassage des ordures ou le magasin où vous l’avez acheté.

Règles de gestion relatives aux appareils à radiofréquences de faible puissance

Article XII

Conformément aux « Règles de gestion relatives aux appareils à radiofréquences de faible puissance », 

en l’absence d’autorisation de la NCC, les organisations, entreprises ou utilisateurs ne sont pas autorisés à 

modifier la fréquence, à améliorer la puissance de transmission ou à altérer les caractéristiques d’origine et 

les performances d’un appareil à radiofréquences de faible puissance approuvé.

Article XIV

Les appareils à radiofréquences de faible puissance ne doivent avoir aucune incidence sur la sécurité des 

avions ni provoquer d’interférences avec les communications légales ; dans le cas contraire, l’utilisateur devra 

immédiatement cesser d’utiliser l’appareil jusqu’à l’absence complète d’interférences. Par communications 

légales nous entendons les communications radio établies conformément au Telecommunications Act.
Les appareils à radiofréquences de faible puissance peuvent être sensibles aux interférences des 

communications légales ou aux appareils émettant des ondes radio ISM.

Renseignements à noter et conserver

Le numéro de série et le modèle sont indiqués à la base du produit.
Numéro de série :  __________________________________________________________
Numéro de modèle :  ________________________________________________________
Conservez votre facture avec la notice d’utilisation. Enregistrez dès maintenant votre produit Bose. 

Pour ce faire, rendez-vous sur http://global.Bose.com/register.

Informations relatives à la garantie

Ce produit est couvert par une garantie limitée de Bose. Pour en savoir plus sur la 

garantie, consultez la page global.Bose.com/warranty.

Informations relatives à la sécurité

  Ce produit a la capacité de recevoir automatiquement des mises à jour de sécurité de 

Bose. Pour recevoir automatiquement des mises à jour de sécurité, vous devez terminer le 

processus d’installation dans l’application 

Bose Music

 et connecter l’appareil à Internet. 

Si vous ne procédez pas ainsi, il vous incombe d’installer les mises à jour de sécurité 

que Bose met à votre disposition.

Date de fabrication

 : le huitième chiffre du numéro de série indique l’année de fabrication ; par exemple, 

« 9 » correspond à 2009 ou à 2019.

Importateur pour la Chine

 : Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plan 9, No. 353 North 

Riying Road, Chine (Shanghaï) Pilot Free Trade Zone

Importateur pour l’UE

 : Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Pays-Bas 

Importateur pour Taïwan

 : Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 

104, Taïwan. Numéro de téléphone : +886-2-2514 7676

Importateur pour le Mexique

 : Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de 

Chapultepec, 11000 México, D.F. Numéro de téléphone : +5255 (5202) 3545

Puissance en entrée : 

100-240 V

 

50/30 Hz, 60 W

Содержание Surround 700wh

Страница 1: ...cties Instrucciones importantes de seguridad T rkeit turvallisuusohjeita Instructions importantes relatives la s curit Importanti istruzioni di sicurezza Fontos biztons gi utas t sok Viktige sikkerhet...

Страница 2: ...stry Canada license exempt RSS standard s Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received...

Страница 3: ...agnetisk materiale Kontakt din l ge for at finde ud af om dette kan p virke din implanterbare medicinske enheds funktion Systemet m IKKE uds ttes for regn eller fugt af hensyn til risikoen for brand e...

Страница 4: ...r s lge kopier af softwaren og at tillade personer til hvem Softwaren er indrettet til at g re det med forbehold for f lgende betingelser Ovenst ende copyrightmeddelelse og denne tilladelsesmeddelelse...

Страница 5: ...t Besagte gesetzlich zul ssige Kommunikation bedeutet Funkkommunikation die in bereinstimmung mit dem Telekommunikationsgesetz erfolgt Energiearme Funkfrequenzger te m ssen f r St rung durch gesetzlic...

Страница 6: ...5 van de FCC voorschriften en aan de RSS norm en van Industry Canada voor van vergunning vrijgestelde apparatuur Op het gebruik zijn de volgende twee voorwaarden van toepassing 1 Dit apparaat mag geen...

Страница 7: ...sgo de asfixia No es indicado para ni os menores de 3 a os Este producto contiene material magn tico Consulte con su m dico si esto podr a afectar a un dispositivo m dico implantable Para reducir el r...

Страница 8: ...2018 Bose Corporation No se puede reproducir modificar distribuir o usar de otra manera ninguna parte de este trabajo sin previo consentimiento por escrito La siguiente divulgaci n de licencia se apli...

Страница 9: ...televiestint asetuksen mukaista radioviestiliikennett Pientehoisten radiotaajuuslaitteiden on otettava vastaan lakis teisen viestiliikenteen tai ISM radioaaltoja s teilevien laitteiden aiheuttamia h...

Страница 10: ...mentation de la FCC ainsi qu aux normes RSS exemptes de licence d Industrie Canada L utilisation de cet appareil est soumise aux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas provoquer d interf renc...

Страница 11: ...Questo prodotto contiene materiale magnetico Rivolgersi al proprio medico per eventuali domande sui possibili effetti del prodotto sui dispositivi medici impiantati nel corpo umano Per ridurre il risc...

Страница 12: ...modificata distribuita o usata in altro modo senza previa autorizzazione scritta La seguente dichiarazione relativa alla licenza si applica al pacchetto software FreeRTOS incluso come componente del...

Страница 13: ...a jogszer en enged lyezett kommunik ci ban Ha ez m gis megt rt nik a felhaszn l nak azonnal abba kell hagynia a k sz l k haszn lat t am g az interferencia meg nem sz nik Az eml tett jogi kommunik ci a...

Страница 14: ...ndustry Canada lisensunntak RSS standarder Bruk av utstyret er underlagt f lgende to betingelser 1 Utstyret skal ikke for rsake skadelig interferens og 2 utstyret skal t le bli utsatt for interferens...

Страница 15: ...iera elementy magnetyczne Aby dowiedzie si czy mog one mie wp yw na funkcjonowanie implant w medycznych nale y skonsultowa si z lekarzem Aby ograniczy ryzyko po aru oraz pora enia pr dem nale y chroni...

Страница 16: ...FreeRTOS do czanego do produktu Bose Surround Speaker 700 Niniejszym ka da osoba dysponuj ca kopi tego oprogramowania i powi zanej z nim dokumentacji okre lanych zbiorczo terminem Oprogramowanie otrz...

Страница 17: ...adiofrequ ncia de baixa pot ncia n o devem comprometer a seguran a de aeronaves nem interferir em comunica es leg timas se isso for descoberto o usu rio dever cessar imediatamente a opera o do disposi...

Страница 18: ...anv ndarens r tt att anv nda produkten upph vs Denna enhet uppfyller del 15 i FCC best mmelserna och licensundantaget i Industry Canada ang ende RSS standarder F ljande tv villkor st lls f r anv ndni...

Страница 19: ...n att handla med programvaran utan begr nsning inklusive utan restriktion r ttighet att anv nda kopiera modifiera sl samman publicera distribuera underlicensiera och eller s lja kopior av programvaran...

Страница 20: ...5639 2018 Bose Corporation FreeRTOS Bose Surround Speaker 700 Permission is hereby granted free of charge to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files the Softwa...

Страница 21: ...i Company Limited Part C Plan 9 No 353 North Riying Road China Shanghai Pilot Free Trade Zone EU Bose Products B V Gorslaan 60 1441 RG Purmerend The Netherlands Bose Taiwan Branch 9F A1 No 10 Section...

Страница 22: ...50 MHz XII NCC XIV ISM ________________________________________________________ __________________________________________________________ Bose http global Bose com register Bose global Bose com warra...

Страница 23: ...Software and to permit persons to whom the Software is furnished to do so subject to the following conditions THE SOFTWARE IS PROVIDED AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING...

Страница 24: ...free of charge to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files the Software to deal in the Software without restriction including without limitation the rights to us...

Страница 25: ...ing Road China Shanghai Pilot Free Trade Zone EU Bose Products B V Gorslaan 60 1441 RG Purmerend The Netherlands Bose Taiwan Branch 9F A1 No 10 Section 3 Minsheng East Road Taipei City 104 Taiwan Phon...

Страница 26: ...____________________________________________ Bose http global Bose com register Bose global Bose com warranty Bose Bose Music Bose 2019 2009 9 Bose Electronics Shanghai Company Limited Part C Plan 9 N...

Страница 27: ...Store Bluetooth SIG Inc Bluetooth Bose Corporation Wi Fi Alliance Wi Fi Bose Music Bose Music Bose Bass Module Bose ADAPTiQ Acoustimass SoundTouch OmniJewel Bose Surround Speakers Bose Corporation 1...

Страница 28: ...2019 Bose Corporation 100 The Mountain Road Framingham MA 01701 9168 USA AM836468 0010 Rev 00 w worldwide Bose com Support WSS700 m X o s W global Bose com warranty...

Отзывы: