background image

Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti domestici, ma deve 

essere consegnato a una struttura di raccolta appropriata per il riciclaggio. Uno smaltimento e 

un riciclaggio corretti aiutano a preservare le risorse naturali, la salute e l’ambiente. Per ulteriori 

informazioni sullo smaltimento e sul riciclaggio di questo prodotto, rivolgersi alle autorità locali, 

al servizio di smaltimento dei rifiuti o al negozio presso il quale è stato acquistato.

Normativa per la gestione dei dispositivi a radiofrequenza a bassa potenza

Articolo XII

Ai sensi della “Normativa per la gestione dei dispositivi a radiofrequenza a bassa potenza”, senza 

autorizzazione concessa dalla NCC, non si autorizza nessuna società, impresa o utente a cambiare frequenza, 

incrementare la potenza di trasmissione o alterare le caratteristiche originali nonché le prestazioni di un 

dispositivo a radiofrequenza a bassa potenza.

Articolo XIV

I dispositivi a radiofrequenza a bassa potenza non devono interferire in alcun modo con la sicurezza aerea 

o le comunicazioni legali; qualora si riscontrasse una situazione di questo genere, l’utente dovrà eliminare 

immediatamente qualsiasi interferenza. Per “comunicazioni legali” si intendono le comunicazioni radio 

operate in conformità con il Telecommunications Act (Legge sulle telecomunicazioni degli Stati Uniti).
I dispositivi a radiofrequenza a bassa potenza devono essere suscettibili di interferenze provenienti da 

comunicazioni legali o dispositivi irradianti onde radio ISM.

Compilare e conservare le seguenti informazioni

Questi numeri sono riportati sul fondo del prodotto.
Numero di serie:  ___________________________________________________________
Numero di modello:  ________________________________________________________
È consigliabile conservare lo scontrino fiscale insieme al manuale di istruzioni. Prima di procedere, 

è consigliabile registrare il prodotto Bose. La registrazione può essere eseguita facilmente sul sito 

http://global.Bose.com/register

Informazioni di garanzia

Questo prodotto è coperto da garanzia limitata Bose. Per i dettagli sulla garanzia, visitare 

global.Bose.com/warranty

Informazioni sulla sicurezza

  Questo prodotto è in grado di ricevere aggiornamenti automatici della sicurezza da 

Bose. Per ricevere gli aggiornamenti automatici della sicurezza, è necessario effettuare 

la procedura di configurazione nell’

app Bose Music

 e connettere il prodotto a Internet. 

Se non si esegue la procedura di configurazione, sarà necessario provvedere 

personalmente all’installazione degli aggiornamenti della sicurezza che Bose 

renderà disponibili.

Data di produzione

: l’ottava cifra del numero di serie corrisponde all’anno di produzione; ad esempio, “9” 

indica 2009 o 2019.

Importatore per la Cina

: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plan 9, No. 353 North 

Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone

Importatore per l’UE

: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Paesi Bassi 

Importatore per Taiwan

: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, 

Taiwan. Numero di telefono: +886-2-2514 7676

Importatore per il Messico

: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de 

Chapultepec, 11000 México, D.F. Numero di telefono: +5255 (5202) 3545

Assorbimento in entrata: 

100-240 V 

 50/30 Hz 60 W

Informazioni legali

Android, Google Play e il logo Google Play sono marchi commerciali di Google LLC.
Apple e il logo Apple sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. App Store è un 

marchio di servizio di Apple Inc. 
Il marchio in lettere e i loghi 

Bluetooth

®

 sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi 

uso da parte di Bose Corporation è soggetto a licenza.
Wi-Fi è un marchio registrato di Wi-Fi Alliance

®

.

Acoustimass, ADAPTiQ, Bose, Bose Bass Module, Bose Music, il logo Bose Music, Bose Surround Speakers, 

OmniJewel, SoundTouch e il disegno della nota wireless sono marchi registrati di Bose Corporation negli 

Stati Uniti e/o in altri paesi.
Sede principale di Bose Corporation: 1-877-230-5639
©2018 Bose Corporation. Nessuna parte di questo documento può essere riprodotta, modificata, distribuita o 

usata in altro modo senza previa autorizzazione scritta.
La seguente dichiarazione relativa alla licenza si applica al pacchetto software FreeRTOS incluso come 

componente del prodotto Bose Surround Speaker 700:
Con la presente si concede, a chiunque ottenga una copia di questo software e dei file di documentazione 

associati (il “Software”), l’autorizzazione a usare gratuitamente il Software senza alcuna limitazione, 

compresi i diritti di usare, copiare, modificare, unire, pubblicare, distribuire, cedere in sublicenza e/o vendere 

copie del Software, nonché di permettere ai soggetti cui il Software è fornito di fare altrettanto, alle seguenti 

condizioni:
La notifica di copyright di cui sopra e la presente notifica di autorizzazione dovranno essere incluse in tutte le 

copie o porzioni sostanziali del Software.
IL SOFTWARE È FORNITO “COSÌ COM’È” SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPRESSE O IMPLICITE, IVI 

INCLUSE, A MERO TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER FINALITÀ 

PARTICOLARI E NON VIOLAZIONE. GLI AUTORI O I TITOLARI DEL COPYRIGHT NON SARANNO, IN NESSUN 

CASO, RITENUTI RESPONSABILI PER EVENTUALI RIVENDICAZIONI, DANNI O ALTRE RESPONSABILITÀ, 

SIA IN FORZA DI UN CONTRATTO, ILLECITO CIVILE O ALTRO, IN CONSEGUENZA OVVERO IN RELAZIONE AL 

SOFTWARE O ALL’UTILIZZO OVVERO AD ALTRE OPERAZIONI AVENTI COME OGGETTO IL SOFTWARE.

M A G YA R

Kérjük, olvassa el, és tartsa be a biztonsági és használati utasításokat.
Fontos biztonsági utasítások

A hangszóróval (és kiegészítőivel, illetve összetevőivel) kapcsolatos további tudnivalókért tekintse meg az 

(online) kezelési útmutatót a worldwide.Bose.com/Support/WSS700 címen, vagy a Bose ügyfélszolgálatától 

igényelje az útmutató nyomtatott változatát.

1.  Olvassa el ezeket az utasításokat.

2.  Őrizze meg őket.

3.  Tartson be minden figyelmeztetést.

4.  Tartsa be az összes utasítást.

5.  Ne használja a készüléket víz közelében.

6.  Csak száraz ronggyal tisztítsa.

7.   Ne zárja el a szellőzőnyílásokat. A készüléket a gyártó utasításainak megfelelően helyezze el.

8.   Ne helyezze a készüléket hőforrások, például fűtőtest, tűzhely vagy egyéb hőtermelő berendezés 

közelébe (ideértve az erősítőket is).

9.   A tápkábelt úgy helyezze el, hogy ne léphessenek rá, és ne csípődhessen be – főleg a dugóknál, 

dugaszolóaljzatoknál és azon a helyen, ahol a tápkábel kilép a készülékből.

10.   Kizárólag a gyártó által meghatározott kiegészítőket/tartozékokat használja.

11. 

 A készüléket csak a hozzá mellékelt vagy a gyártó által meghatározott kocsival, 

állvánnyal, háromlábú állvánnyal, konzollal vagy asztallal használja. Kocsi használata 

esetén a kocsi és a készülék együttes mozgatásakor legyen óvatos, hogy megelőzze az 

esetleges borulás okozta sérülést. 

12.   Húzza ki a készülék dugóját villámláskor, vagy ha hosszabb ideig nem fogja használni.

13.   A javítási munkákat bízza szakemberre. Szervizelésre akkor van szükség, ha a készülék valamilyen 

módon meghibásodott, például megsérült a hálózati csatlakozózsinórja vagy a csatlakozódugója, 

folyadék ömlött vagy nehéz tárgy esett rá, eső vagy nedvesség érte, működésében rendellenesség 

tapasztalható, vagy leesett.

A termék apró részeket tartalmaz, melyek fulladást okozhatnak. 3 éves kor alatti gyermekek 

számára nem alkalmas.

A termék mágneses anyagot tartalmaz. Tájékozódjon kezelőorvosánál, hogy ez hatással lehet-e 

az Ön által használt beültethető orvostechnikai eszközre.

•  A tűz és az áramütés kockázatának csökkentése érdekében a rendszert óvja esőtől, folyadékoktól 

és párától.

•  Ügyeljen rá, hogy a készülékre NE csöpögjön, illetve ne fröccsenjen víz. A termékre és annak közelébe 

ne helyezzen vázát vagy más, folyadékkal töltött edényt.

•  Tartsa a terméket távol tűztől és más hőforrásoktól. A termékre és annak közelébe TILOS gyertyát 

vagy egyéb nyílt lánggal működő eszközt helyezni.

•  NE végezzen a terméken engedély nélküli módosítást.
•  Ezzel a termékkel NE használjon áramátalakítót.
•  NE használja járművekben és hajókon.
•  A hangszórókábel és a rendszer összekötő kábelei nem telepíthetők falba. Forduljon a helyi építési 

szabályzathoz a megfelelő vezeték és kábel kiválasztásához fali beépítés esetén.

•  Ha leválasztó egységként a hálózati csatlakozódugaszt vagy a készülékcsatlakozót használja, az ilyen 

leválasztó egységnek mindig működőképes állapotban kell lennie.

•  A szellőzésre vonatkozó követelmények miatt a Bose nem tanácsolja a terméket körülhatárolt térbe, 

például falmélyedésbe vagy zárt szekrénybe helyezni.

Содержание Surround 700wh

Страница 1: ...cties Instrucciones importantes de seguridad T rkeit turvallisuusohjeita Instructions importantes relatives la s curit Importanti istruzioni di sicurezza Fontos biztons gi utas t sok Viktige sikkerhet...

Страница 2: ...stry Canada license exempt RSS standard s Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received...

Страница 3: ...agnetisk materiale Kontakt din l ge for at finde ud af om dette kan p virke din implanterbare medicinske enheds funktion Systemet m IKKE uds ttes for regn eller fugt af hensyn til risikoen for brand e...

Страница 4: ...r s lge kopier af softwaren og at tillade personer til hvem Softwaren er indrettet til at g re det med forbehold for f lgende betingelser Ovenst ende copyrightmeddelelse og denne tilladelsesmeddelelse...

Страница 5: ...t Besagte gesetzlich zul ssige Kommunikation bedeutet Funkkommunikation die in bereinstimmung mit dem Telekommunikationsgesetz erfolgt Energiearme Funkfrequenzger te m ssen f r St rung durch gesetzlic...

Страница 6: ...5 van de FCC voorschriften en aan de RSS norm en van Industry Canada voor van vergunning vrijgestelde apparatuur Op het gebruik zijn de volgende twee voorwaarden van toepassing 1 Dit apparaat mag geen...

Страница 7: ...sgo de asfixia No es indicado para ni os menores de 3 a os Este producto contiene material magn tico Consulte con su m dico si esto podr a afectar a un dispositivo m dico implantable Para reducir el r...

Страница 8: ...2018 Bose Corporation No se puede reproducir modificar distribuir o usar de otra manera ninguna parte de este trabajo sin previo consentimiento por escrito La siguiente divulgaci n de licencia se apli...

Страница 9: ...televiestint asetuksen mukaista radioviestiliikennett Pientehoisten radiotaajuuslaitteiden on otettava vastaan lakis teisen viestiliikenteen tai ISM radioaaltoja s teilevien laitteiden aiheuttamia h...

Страница 10: ...mentation de la FCC ainsi qu aux normes RSS exemptes de licence d Industrie Canada L utilisation de cet appareil est soumise aux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas provoquer d interf renc...

Страница 11: ...Questo prodotto contiene materiale magnetico Rivolgersi al proprio medico per eventuali domande sui possibili effetti del prodotto sui dispositivi medici impiantati nel corpo umano Per ridurre il risc...

Страница 12: ...modificata distribuita o usata in altro modo senza previa autorizzazione scritta La seguente dichiarazione relativa alla licenza si applica al pacchetto software FreeRTOS incluso come componente del...

Страница 13: ...a jogszer en enged lyezett kommunik ci ban Ha ez m gis megt rt nik a felhaszn l nak azonnal abba kell hagynia a k sz l k haszn lat t am g az interferencia meg nem sz nik Az eml tett jogi kommunik ci a...

Страница 14: ...ndustry Canada lisensunntak RSS standarder Bruk av utstyret er underlagt f lgende to betingelser 1 Utstyret skal ikke for rsake skadelig interferens og 2 utstyret skal t le bli utsatt for interferens...

Страница 15: ...iera elementy magnetyczne Aby dowiedzie si czy mog one mie wp yw na funkcjonowanie implant w medycznych nale y skonsultowa si z lekarzem Aby ograniczy ryzyko po aru oraz pora enia pr dem nale y chroni...

Страница 16: ...FreeRTOS do czanego do produktu Bose Surround Speaker 700 Niniejszym ka da osoba dysponuj ca kopi tego oprogramowania i powi zanej z nim dokumentacji okre lanych zbiorczo terminem Oprogramowanie otrz...

Страница 17: ...adiofrequ ncia de baixa pot ncia n o devem comprometer a seguran a de aeronaves nem interferir em comunica es leg timas se isso for descoberto o usu rio dever cessar imediatamente a opera o do disposi...

Страница 18: ...anv ndarens r tt att anv nda produkten upph vs Denna enhet uppfyller del 15 i FCC best mmelserna och licensundantaget i Industry Canada ang ende RSS standarder F ljande tv villkor st lls f r anv ndni...

Страница 19: ...n att handla med programvaran utan begr nsning inklusive utan restriktion r ttighet att anv nda kopiera modifiera sl samman publicera distribuera underlicensiera och eller s lja kopior av programvaran...

Страница 20: ...5639 2018 Bose Corporation FreeRTOS Bose Surround Speaker 700 Permission is hereby granted free of charge to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files the Softwa...

Страница 21: ...i Company Limited Part C Plan 9 No 353 North Riying Road China Shanghai Pilot Free Trade Zone EU Bose Products B V Gorslaan 60 1441 RG Purmerend The Netherlands Bose Taiwan Branch 9F A1 No 10 Section...

Страница 22: ...50 MHz XII NCC XIV ISM ________________________________________________________ __________________________________________________________ Bose http global Bose com register Bose global Bose com warra...

Страница 23: ...Software and to permit persons to whom the Software is furnished to do so subject to the following conditions THE SOFTWARE IS PROVIDED AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING...

Страница 24: ...free of charge to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files the Software to deal in the Software without restriction including without limitation the rights to us...

Страница 25: ...ing Road China Shanghai Pilot Free Trade Zone EU Bose Products B V Gorslaan 60 1441 RG Purmerend The Netherlands Bose Taiwan Branch 9F A1 No 10 Section 3 Minsheng East Road Taipei City 104 Taiwan Phon...

Страница 26: ...____________________________________________ Bose http global Bose com register Bose global Bose com warranty Bose Bose Music Bose 2019 2009 9 Bose Electronics Shanghai Company Limited Part C Plan 9 N...

Страница 27: ...Store Bluetooth SIG Inc Bluetooth Bose Corporation Wi Fi Alliance Wi Fi Bose Music Bose Music Bose Bass Module Bose ADAPTiQ Acoustimass SoundTouch OmniJewel Bose Surround Speakers Bose Corporation 1...

Страница 28: ...2019 Bose Corporation 100 The Mountain Road Framingham MA 01701 9168 USA AM836468 0010 Rev 00 w worldwide Bose com Support WSS700 m X o s W global Bose com warranty...

Отзывы: