Bosch VLS 3130 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 17

VLS 3130

Originalbetriebsanleitung

Kurzhubscheren-Hebebühne

Original instructions

Short-stroke scissor lifting platform

Notice originale

Pont élévateur à ciseaux à course

courte

Manual original

Plataforma elevadora de tijera de

carrera corta

Istruzioni originali

Ponte sollevatore a pantografo a corsa

corta

Bruksanvisning i original

Låglyftande billyft av saxmodell

Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

Hefplatform met korte hefscharen

Manual original

Plataforma elevatória tipo tesoura de

pequeno curso

Instrukcją oryginalną

Původní návod k používání

Orijinal işletme talimatı

原始的指南

Podnośnik krótkonożycowy

Nízkozdvižná nůžková zvedací plošina

Kısa Kaldırma Makaslı Oto Lifti

短行程剪式升降台

Содержание VLS 3130

Страница 1: ...ruzioni originali Ponte sollevatore a pantografo a corsa corta sv Bruksanvisning i original Låglyftande billyft av saxmodell nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Hefplatform met korte hefscharen pt Manual original Plataforma elevatória tipo tesoura de pequeno curso pl Instrukcją oryginalną cs Původní návod k používání tr Orijinal işletme talimatı zh 原始的指南 Podnośnik krótkonożycowy Nízkozdvižná nůž...

Страница 2: ... 26 5 8 3 Lifting mechanism 26 5 8 4 Access ramps 26 5 8 5 Operating unit 27 5 8 6 Rotary reversing switch 27 5 9 Safety features 27 6 Operation 28 6 1 Essential points for operation 28 6 2 Preparation 28 6 3 Vehicle positioning 28 6 4 Lifting the vehicle 29 6 5 During work on vehicle 29 6 6 Lowering the vehicle 30 6 7 Driving the vehicle off 30 6 8 Deactivation 30 7 Using the mobile set 31 8 Note...

Страница 3: ...tion Practical hints and other useful information 1 2 Multi step operation Instruction consisting of several steps e One step operation Instruction consisting of one step Intermediate result An instruction produces a visible intermediate result Final result There is a visible final result on completion of the instruction DANGER Exposure of live parts on opening the VLS 3130 Risk of fatal injury or...

Страница 4: ... up Safety measures The lifting platform is only ever to be employed for the intended purpose Carefully study and heed all the information given in Section 6 1 Observe the warning notices for operation Section 6 Use of the product constitutes acceptance of the following conditions Copyright The enclosed instructions are the property of Robert Bosch GmbH or its suppliers and are protected against r...

Страница 5: ...dge of lifting platforms and who is familiar enough with the pertinent national regulations accident prevention regulations and generally acknowledged rules of engineering e g BG rules DIN Standards VDE provisions the technical regulations of other European Union member states or other parties to the agreement on the European economic area to be able to assess the safe operating condition of lifti...

Страница 6: ...oved lifting platform VLS 3130 is intended solely for the following use Lifting passenger cars or motor vehicles with the aid of two lifting tables The limit values for the lifting platform s load bearing capacity and load distribution must be observed The following regulations must be observed when starting up and operating lifting platforms Rules for lifting platform operation BGR 500 Basic prin...

Страница 7: ...dation following consultation with Bosch customer service or an authorized service agent Routing of the wiring to the installation location The user must provide fuse protection for the connection Routing of the compressed air connection to the installation location The user must install a service unit upstream of the connection i Refer also to the corresponding information in the commissioning in...

Страница 8: ...d lowered via hydraulic cylinders 4 Each scissor mechanism carries a lifting table 2 which acts as the load bearing element 5 8 3 Lifting mechanism Two hydraulic cylinders are attached to each scissor strut When the hydraulic cylinders extend the scissors move up thereby raising the lifting table The synchronized movement of both sides is ensured as follows The scissor struts on both sides are con...

Страница 9: ...atform must only be maintained and repaired by Bosch customer service or an authorized service agent with appropriate certification Always use genuine replacement parts The installation of parts from other manufacturers will render the type approval and any warranty claims invalid In particular the functioning of the following safety devices must be checked after any fault Safety feature Function ...

Страница 10: ...witch is turned to OFF O Never use the lifting platform in the event of malfunction or component damage If the lifting platform malfunctions shut it down immediately secure it against unauthorized use and notify Bosch customer service or an authorized service outlet Lock the rotary reversing switch when the lifting platform is not in use 6 2 Preparation 1 Make sure that the lifting platform is con...

Страница 11: ...ton is pressed 4 Raise the vehicle until its tires are off the ground 5 Stop the lifting table and check that the elastomer retainers are firmly affixed to the lifting points i If the vehicle is not stable lower the lifting platform and reposition the vehicle before raising it again 6 Continue raising the vehicle after ensuring its stability 7 Raise the lifting platform to the desired height or un...

Страница 12: ...itch to lowering u and hold it in this position The lifting tables move downward as long as the button is pressed Lowering of the running rail is stopped automatically at a height of 300 mm foot protection safety level 3 Check the area beneath the running rail 4 If it is safe to do so press and hold the foot protection confirmation button 5 Turn the rotary reversing switch to lowering u again and ...

Страница 13: ...ng rollers 2 Attachment point for draw bar 3 Draw bar with wheels 3 Fully lower the lifting platform The rotation of the front transverse bar presses the running rollers onto the ground The front end of the lifting platform rests on the running rollers Fig 8 Attachable running roller after lowering of lifting platform Transporting the lifting platform 1 Disconnect the mains plug of the operating u...

Страница 14: ... platform has been exceeded Check the oil level Manually close the lowering valve Request customer service Lifting platform raises very slowly Vehicle too heavy Intake filter blocked Hydraulic system defective Check whether the permissible load bearing capacity of the lifting platform has been exceeded Clean intake filter service personnel Request customer service Lifting platform lowers too slowl...

Страница 15: ...em component Order no Access ramp See spare parts list Hydraulic fluid 20 mm elastomer retainers x 4 1 692 872 361 60 mm elastomer retainers x 4 1 692 872 362 90 mm elastomer retainers x 4 1 692 872 363 9 5 Maintenance by the user The maintenance work described below must be performed by the user Prior to maintenance the platform must always be disconnected from the mains and secured to prevent un...

Страница 16: ...ng 10 1 Temporary shutdown In the event of lengthy periods of non use Disconnect the VLS 3130 from the mains Lock the rotary reversing switch 10 2 Change of location If the VLS 3130 is passed on all the documentation included in the scope of delivery must be handed over together with the unit The VLS 3130 is only ever to be transported in the original or equivalent packaging Unplug the electrical ...

Страница 17: ...Rated power 2 2 kW Control voltage 24 V AC Duty cycle S2 5 Min Protection rating IP 54 Protection class II 11 3 2 Hydraulic Property Value range Operating pressure 100 bar Tank volume 10 l Hydraulic fluid Type Purity level according to ISO 4406 Mineral oil in accordance with ISO 6743 4 Maximum 18 15 11 4 Electromagnetic compatibility EMC The VLS 3130 satisfies the requirements of the EMC directive...

Результаты поиска

Содержание VLS 3130

Отзывы:

Похожие инструкции для VLS 3130

Бренды по названию

Популярные бренды

Bosch VLS 3130, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание VLS 3130

Отзывы:

Похожие инструкции для VLS 3130

Бренды по названию

Популярные бренды