Deutsch–
2
Bosch eBike Systems
X 275 007 914 | (20.3.15)
Produkt- und Leistungsbeschreibung
Abgebildete Komponenten
Die Nummerierung der abgebildeten Komponenten bezieht
sich auf die Darstellung des Ladegerätes auf der Grafikseite.
C1
Ladegerät
C2
Stecker für Bordspannungssteckdose (DIN ISO 4165)
C3
Adapter für Zigarettenanzünderbuchse (SAE J563)
C5
Ladestecker
C6
Buchse für Ladestecker
C7
Abdeckung Ladebuchse
A2
Gepäckträger-Akku
A3
Akku-Ladezustandsanzeige
A4
Ein-Aus-Taste Akku
A8
Standard-Akku
Technische Daten
Betrieb
Inbetriebnahme
Ladegerät an 12-V-Bordnetzsteckdose anschließen
Der Travel Charger wird mit einem DIN-ISO-4165-Stecker
C2
und mit einem Adapter
C3
für eine Zigarettenanzünderbuch-
se (SAE J563) geliefert.
Stecken Sie den Kombistecker
C2
in eine DIN-ISO-4165-
Bordspannungssteckdose (ohne roten Adapter
C3
) oder in
eine Zigarettenanzünderbuchse (mit rotem Apadapter
C3
).
Wenn Sie den eBike-Akku über das Bordnetz Ihres
Kraftfahrzeuges laden, wird Ihre Fahrzeugbatterie be-
lastet.
Stellen Sie vor dem Ladevorgang sicher, dass Ihre
Fahrzeugbatterie ausreichend geladen ist.
Hinweis:
Auch bei ausreichend geladener Fahrzeugbatterie
kann es vorkommen, dass Ihr eBike-Akku nicht vollständig ge-
laden wird. Sollte der eBike-Akku nicht vollständig geladen
werden, sollte der Ladevorgang bei laufendem Motor fortge-
setzt werden (z.B. während der Fahrt).
Laden des abgenommenen Akkus (siehe Bild A)
Schalten Sie den Akku aus und entnehmen Sie ihn aus der Hal-
terung am eBike. Lesen und beachten Sie dazu die Betriebs-
anleitung des Akkus.
Stellen Sie den Akku nur auf sauberen Flächen auf.
Ver-
meiden Sie insbesondere die Verschmutzung der Lade-
buchse und der Kontakte, z.B. durch Sand oder Erde.
Stecken Sie den Ladestecker
C5
des Ladegerätes in die
Buchse
C6
am Akku.
Laden des Akkus am Fahrrad (siehe Bild B)
Schalten Sie den Akku aus. Reinigen Sie die Abdeckung der
Ladebuchse
C7
. Vermeiden Sie insbesondere die Verschmut-
zung der Ladebuchse und der Kontakte, z.B. durch Sand oder
Erde. Heben Sie die Abdeckung der Ladebuchse
C7
ab und
stecken Sie den Ladestecker
C5
in die Ladebuchse
C6
.
Laden Sie den Akku nur unter Beachtung aller Sicher-
heitshinweise.
Sollte dies nicht möglich sein, entnehmen
Sie den Akku aus der Halterung und laden ihn an einem
geeigneteren Ort. Lesen und beachten Sie dazu die
Betriebsanleitung des Akkus.
Ladevorgang
Vor Verwendung des Travel Chargers beachten Sie
bitte die Hinweise in der Bedienungsanleitung Ihres
Kraftfahrzeugs.
Der Ladevorgang beginnt, sobald das Ladegerät mit dem
Akku bzw. der Ladebuchse am Fahrrad und dem Bordnetz
verbunden ist und der Ladezustand der Fahrzeugbatterie
ausreichend ist.
Der Travel Charger ist mit einer Entladeschutzfunktion für die
Fahrzeugbatterie ausgestattet. Hierdurch wird verhindert,
dass die Spannung der Fahrzeugbatterie durch den Ladevor-
gang des eBike-Akkus zu stark absinkt.
Hinweis:
Der Ladevorgang ist nur möglich, wenn sich die
Temperatur des eBike-Akkus im zulässigen Ladetemperatur-
bereich befindet.
Hinweis:
Während des Ladevorgangs wird die Antriebsein-
heit deaktiviert.
Das Laden des Akkus ist mit und ohne Bordcomputer mög-
lich. Ohne Bordcomputer kann der Ladevorgang an der Akku-
Ladezustandsanzeige beobachtet werden.
Bei angeschlossenem Bordcomputer wird eine entsprechen-
de Meldung auf dem Dislpay ausgegeben.
Der Bordcomputer kann während des Ladevorgangs aufge-
setzt und abgenommen werden.
Der Ladezustand wird mit der Akku-Ladezustandsanzeige
A3
am Akku und mit den Balken auf dem Bordcomputer ange-
zeigt.
Ladegerät
Travel Charger
Sachnummer
0 275 007 914
Nennspannung
V
12
Akku-Ladespannung
V
36
Stromaufnahme max.
A
8
Ladestrom (max.)
A
2
Aufnahmeleistung ca.
W
100
Ladezeit
– PowerPack 300
– PowerPack 400
h
h
ca. 5,0
ca. 6,5
Betriebstemperatur
°C
–5...+40
Lagertemperatur
°C
–10...+50
Gewicht entsprechend
EPTA-Procedure 01/2003
kg
0,8
Schutzart
IP 40