
Dansk–
2
Bosch eBike Systems
X 275 007 914 | (20.3.15)
Beskrivelse af produkt og ydelse
Illustrerede komponenter
Nummereringen af de illustrerede komponenter refererer til
illustrationen af ladeaggregatet på illustrationssiden.
C1
Ladeaggregat
C2
Stik til udtag (DIN ISO 4165)
C3
Adapter til cigartænderbøsning (SAE J563)
C5
Ladestik
C6
Bøsning til ladestik
C7
Plade til beskyttelse af ladebøsning
A2
Bagagebærer-akku
A3
Akku-ladetilstandsindikator
A4
Tænd/sluk-tast akku
A8
Standard-akku
Tekniske data
Brug
Ibrugtagning
Slut laderen til 12 V-udtaget
Travel Charger leveres med et DIN ISO 4165-stik
C2
og en
adapter
C3
til cigartænderudtaget (SAE J563).
Sæt kombistikket
C2
i et DIN ISO 4165-udtag (uden rød adap-
ter
C3
) eller i en cigartænderbøsning (med rød adapter
C3
).
Hvis du oplader eBike-akkuen via ledningsnettet i bi-
len, belastes bilens batteri.
Sørg for, at bilbatteriet er til-
strækkeligt opladet, før du påbegynder opladningen af
eBike-akkuen.
Bemærk:
Også ved tilstrækkeligt opladede bilbatterier kan
det forekomme, at din eBike-akku ikke oplades helt. Hvis din
eBike-akku ikke oplades helt, skal opladningen fortsættes
med kørende motor (f.eks. under kørsel).
Opladning af afmonteret akku (se Fig. A)
Sluk for akkuen og tag den ud af holderen på eBiken. Læs og
overhold akkuens brugsanvisning.
Stil kun akkuen på rene overflader.
Undgå især en til-
smudsning af ladebøsningen og kontakterne (f.eks. fra
sand eller jord).
Sæt ladeaggregatets ladestik
C5
i bøsningen
C6
på akkuen.
Opladning af akku på cykel (se Fig. B)
Sluk akkuen. Rengør afdækningen af ladebøsningen
C7
. Und-
gå især at gøre ladebøsningen og kontakterne snavset, f.eks.
som følge af sand eller jord. Løft afdækningen af ladebøsnin-
gen
C7
, og sæt ladestikket
C5
i ladebøsningen
C6
.
Oplad kun akkuen under overholdelse af alle sikker-
hedshenvisninger.
Hvis dette ikke er muligt, skal du tage
akkuen ud af holderen og oplade den et egnet sted. Læs og
følg i den forbindelse anvisningerne til akkuen.
Opladning
Før du tager Travel Charger i brug, skal du have læst
instruktionsbogen til bilen.
Opladningen starter, så snart laderen er forbundet med akku-
en eller ladebøsningen på cyklen er forbundet med strømnet-
tet, og bilbatteriet er tilstrækkeligt opladet.
Travel Charger er udstyret med en afladningsbeskyttelses-
funktion til bilbatteriet. Derved forhindres det, at spændin-
gen i bilbatteriet falder for meget som følge af opladningen af
eBike-akkuen.
Bemærk:
Opladning er kun mulig, hvis eBike-akkuens tempe-
ratur befinder sig i det tilladte ladetemperaturområde.
Bemærk:
Under opladningen deaktiveres drivenheden
(Drive Unit).
Akkuen kan oplades med og uden cykelcomputer. Uden cykel-
computer kan opladningen kun følges på akku-ladetilstands-
visningen.
Med tilsluttet cykelcomputer nedtones meddelelserne på dis-
playet.
Cykelcomputeren kan sættes på og tages af under opladningen.
Opladningen vises med akku-ladestandsindikatoren
A3
på
akkuen og med bjælkerne på cykelcomputeren.
Ved opladning af eBike-akkuen på cyklen kan også cykelcom-
puterens akku oplades.
Under opladningen lyser LED-lamperne i ladetilstandsindika-
toren
A3
på akkuen. Hver konstant lysende LED-lampe svarer
ca. til 20 % kapacitet opladning. Den blinkende LED-lampe vi-
ser opladningen af de næste 20 %.
Vær forsigtig, når du berører laderen under opladnin-
gen. Brug altid sikkerhedshandsker.
Laderen og kombi-
stikket kan bliver meget varme, især ved høje omgivelses-
temperaturer.
Hvis eBike-akkuen er helt aflades, forsvinder LED'en straks,
og cykelcomputeren slukkes. Opladningen afsluttes. Hvis du
trykker på tænd/sluk-knappen
A4
på eBike-akkuen, kan op-
ladningen vises i 3 sekunder.
Ladeaggregat
Travel Charger
Typenummer
0 275 007 914
Nominel spænding
V
12
Akku-opladningsspænding
V
36
Optaget strøm, maks.
A
8
Ladestrøm (maks.)
A
2
Optaget effekt ca.
W
100
Ladetid
– PowerPack 300
– PowerPack 400
h
h
ca. 5,0
ca. 6,5
Driftstemperatur
°C
–5...+40
Opbevaringstemperatur
°C
–10...+50
Vægt svarer til
EPTA-Procedure 01/2003
kg
0,8
Tæthedsgrad
IP 40