Italiano–
2
Bosch eBike Systems
X 275 007 914 | (20.3.15)
Descrizione del prodotto e
caratteristiche
Componenti illustrati
La numerazione dei componenti illustrati si riferisce all’illu-
strazione della stazione di ricarica sulla pagina con la rappre-
sentazione grafica.
C1
Stazione di ricarica
C2
Spina per la presa tensione di bordo (DIN ISO 4165)
C3
Adattatore per la presa accendisigari (SAE J563)
C5
Spina di ricarica
C6
Presa per la spina di ricarica
C7
Copertura presa di carica
A2
Batteria ricaricabile per montaggio al portapacchi
A3
Indicatore dello stato di carica della batteria
A4
Tasto ON/OFF batteria ricaricabile
A8
Batteria ricaricabile standard
Dati tecnici
Uso
Messa in funzione
Collegare il caricabatteria alla presa rete di bordo da 12 V
Il caricabatteria da viaggio è dotato di una spina DIN ISO 4165
C2
e di un adattatore
C3
per la presa accendisigari
(SAE J563).
Inserire la spina combinata
C2
in una presa tensione di bordo
DIN ISO 4165 (senza adattatore rosso
C3
) o in una presa ac-
cendisigari (con adattatore rosso
C3
).
Se la batteria della eBike viene ricaricata tramite la re-
te di bordo dell’autoveicolo, la batteria di quest’ultimo
viene sollecitata.
Prima della ricarica assicurarsi quindi
che la batteria della vettura sia sufficientemente carica.
Nota bene:
Anche quando la batteria della vettura sia suffi-
cientemente carica, può accadere che la batteria dell’eBike
non venga caricata completamente. Qualora la batteria
dell’eBike non dovesse essere caricata completamente, l’ope-
razione di ricarica dovrà proseguire a motore acceso (ad es.
durante la marcia).
Ricarica della batteria rimossa (vedi figura A)
Disattivare la batteria ricaricabile e toglierla dal supporto
sull’eBike. A tal fine leggere ed osservare le istruzioni per l’uso
della batteria ricaricabile.
Applicare la batteria ricaricabile esclusivamente su su-
perfici pulite.
Evitare in modo particolare l’imbrattamento
della presa di carica e dei contatti, p.es. tramite sabbia o
terra.
Inserire la spina di ricarica
C5
del dispositivo di carica nella
presa
C6
sulla batteria ricaricabile.
Ricarica della batteria sulla bicicletta (vedi figura B)
Disattivare la batteria ricaricabile. Pulire la copertura della
presa di carica
C7
. Evitare in modo particolare di sporcare la
presa di carica e i contatti, ad es. con sabbia o terra. Sollevare
la copertura della presa di carica
C7
e inserire la spina di rica-
rica
C5
nella presa di carica
C6
.
Caricare la batteria esclusivamente osservando tutte
le indicazioni di sicurezza.
Se non fosse possibile, rimuo-
vere la batteria ricaricabile dal supporto e ricaricarla in un
luogo adatto. A questo proposito, leggere e osservare le
istruzioni per l'uso della batteria ricaricabile.
Operazione di ricarica
Prima di utilizzare il caricabatteria da viaggio, fare at-
tenzione agli avvertimenti presenti nelle istruzioni per
l’uso dell’autoveicolo.
L’operazione di ricarica inizia non appena il caricabatteria con
la batteria oppure la presa di carica della bicicletta è collegato
alla rete di bordo e la batteria della vettura è sufficientemente
carica.
Il caricabatteria da viaggio è dotato di una funzione contro lo
scaricamento della batteria della vettura. In questo modo si
impedisce l’eccessiva riduzione della tensione della batteria
della vettura a causa dell’operazione di ricarica della batteria
della eBike.
Nota bene:
L’operazione di ricarica è possibile solo se la
temperatura della batteria della eBike è compresa nel range
ammesso.
Nota bene:
Durante l'operazione di ricarica la Drive Unit viene
disattivata.
La batteria può essere ricaricata con o senza computer di bor-
do. Senza computer di bordo è possibile osservare l’operazio-
ne di ricarica tramite l’indicatore dello stato di carica della
batteria.
Se il computer di bordo è collegato, viene visualizzato un mes-
saggio corrispondente sul display.
Stazione di ricarica
Travel Charger
Codice prodotto
0 275 007 914
Tensione nominale
V
12
Tensione di ricarica della batteria
V
36
Assorbimento di corrente max.
A
8
Corrente di ricarica (max.)
A
2
Potenza assorbita, circa
W
100
Tempo di ricarica
– PowerPack 300
– PowerPack 400
h
h
ca. 5,0
ca. 6,5
Temperatura di esercizio
°C
–5...+40
Temperatura di magazzino
°C
–10...+50
Peso in funzione della
EPTA-Procedure 01/2003
kg
0,8
Tipo di protezione
IP 40