Bosch Rexroth IndraControl VDP 08.3, Руководство пользователя, Страница: 53 / 84

Fig.7-9: Keypad of the VDP
Death or serious injury caused by wrong han‐
dling.
WARNING
● The emergency stop button can be used as operating element in an emer‐
gency stop circuit.
● The emergency stop circuit is to be designed by the machine manufac‐
turer.
● Only qualified persons may connect the emergency stop button and check
it afterwards.
● The button is to be connected according to the connection scheme chapter
7.3.2 "Connection Scheme of the Keypad" on page 52 .
● The max. load current is 500 mA.
The emergency stop button is disclosed by the manufacturer as safety com‐
ponent according to machinery directive 2006/42/EC (annex V-10, emergency
stop devices). The compliance with the directive is proven by adherence to the
following European standards:
●
IEC 60204-1 (safety of machinery – electrical equipment of machines)
● IEC 60947-5-1/5 (requirements for control circuit devices, requirements
for emergency stop devices)
● ISO 13850 (safety of machinery - emergency stop - principles for design)
According to DIN EN ISO13849-1 the B10d value is:
Mechanics Electrics
B10d = 250 000
exclusion of failure at < 6050 switching cy‐
cles
B10d = 5 000 000
exclusion of failure at < 6050 switching cy‐
cles
Fig.7-10: Emergency stop button, B10 d value, service life
DOK-SUPPL*-VDP*08.3***-PR02-EN-P
Rexroth IndraControl VDP 08.3/40.3 Operator Terminal Bosch Rexroth AG 51/81
Interfaces