Bosch Rexroth AG
RDE 92750-21-R/02.08 Reparaturanleitung/Repair Manual A10VG 28–63
31
/36
5 Checking
When starting up for the fi rst time after a repair, you must
check the original settings of the variable pump. This chapter
describes the following checkings:
• Low pressure
• High pressure
• Mechanical zero stroke
• Hydraulic zero stroke
Note
Carry out checkings at operating temperature.
Note
If the checked values differ from the original settings, please
contact Rexroth in terms of adjusting the settings.
WARNING
!
Danger of injuries
Working on the variable pump at operating temperature is
dangerous.
•
Pay exact attention to the safety advice (refer to "Safety",
page 7).
WARNING
!
Danger of wear and malfunction
The durability of the hydraulic unit depends to a great extent
on how clean the unit is kept.
•
When checking settings, you should make sure that gauge
ports, hydraulic conduits, and und gauges are clean. Clean
these thoroughly before you open gauge ports and begin
adjusting settings.
•
After that, when sealing the ports, make sure that contami-
nating elements cannot enter the system.
5
Überprüfungen
Bei der ersten Inbetriebnahme nach einer Reparatur müssen
Sie die ursprünglichen Einstellungen der Verstellpumpe kontrol-
lieren. Dieses Kapitel erklärt folgende Überprüfungen:
• Niederdruck
• Hochdruck
• Mechanische Nulllage
• Hydraulische Nulllage
Hinweis
Führen Sie alle Überprüfungen bei Betriebstemperatur durch.
Hinweis
Wenn die überprüften Werte von den ursprünglichen Einstel-
lungen abweichen, setzen Sie sich bezüglich der Einstellung
bitte mit dem Rexroth-Service in Verbindung.
WARNUNG
!
Verletzungsgefahr
Arbeiten an der Verstellpumpe bei Betriebstemperatur sind
gefährlich.
•
Beachten Sie die Sicherheitshinweise (siehe „Sicherheit“
auf Seite 7).
WARNUNG
!
Gefahr von Verschleiß und Funktionsstörungen
Die Sauberkeit der Druckfl üssigkeit und die Lebensdauer der
Hydraulikanlage stehen in unmittelbarem Zusammenhang.
•
Achten Sie bei Überprüfungen darauf, dass Messanschlüs-
se, Schläuche und Messgeräte sauber sind. Reinigen Sie
diese gründlich bevor Sie die Messpunkte öffnen und mit
den Einstellarbeiten beginnen.
•
Stellen Sie sicher, dass auch beim nachfolgenden Verschlie-
ßen der Messpunkte keine Verunreinigungen eindringen.
